Archiv Viewer

Seite 22 Kitzbüheler Anzeiger Samstag, 29. November 1986 I[SVL, Nikolausschjeßen Alle Mitglieder sind zum Nikolaus- schießen am Samstag, den 6. Dezember 1986, beim Luftgewehr-Schießstand im alten Schulhaus, 1. Stock, herzlich einge- laden. Beginn 19 Uhr. Tiroler Seniorenbund Ortsgruppe Kitzbühel Senioren-Runde im »Planerstüberl« Nächste Seniorenrunde im »Planerstü- berl« findet am Donnerstag, den 4. Dezem- ber 1986, ab 14 Uhr statt. Lade zu dieser geselligen Nachmittags- Runde des Seniorenbundes recht freundlich ein. Euer Obmann Josef Baldassi Leo Wörgötter wurde 60 1. Am 15. November feierte Leo WörgÖt- ter, ehemaliger Friseurmeister, im Kreise seiner Familie und einem Großteil seiner früheren Angestellten des Salons »Leo« seinen Sechziger. Es war eine sehr nette und gelungene Feier, die zu später Stunde noch vom / »Quintett 2000« umrahmt wurde. Der sportliche Jubilar kam beinahe au- ßer Atem, als er von allen Damen nach- einander zum Tanz aufgefordert wurde. In der Folge nun ein Gedicht an den Ju- bilar: Leo Wörgötter. Leo, mia send heit kema, um bei da Feia zo dein Sechza teilznehma. 60 Jahr is a lange Zeit, ma glab gar fit, was in dia vuin Jahr eus geit. A paar Sachn mecht i enk iatz vazön, wenn eppas nit stimmt, söd mi glei da Tetfi hoin! Lange Jahr bist Frisermoasta gwesen, hast vui Damen sche frisiascht, de oan gschnittn, de oan houch toupiascht, de oan woitn Weuei, de oan schene Leckei. Ja, du warst beliabt bei de Damen, Leadei. A mia, deine Ugstötn hamb de recht gern mögn, mia hamb bei dir so vui glernt, fürn Beruf, aba ci sist fürs ganze Lebn. Aba aufoamoi hast nimma Friser sei mögn, denn Tennis und Schifaflrn send scho euwei deine liabstn Hobbys gwen. Du hast da denkt, s 'Hobby zon Beruf machn is fi di woi das Beste. Hast d'Schar und an Kambi an a Egg eichi gschmissn und hast de anderweitig beflissn. Du hast damals gewij3t, mit 50ge is ma ja no jung, ma hat no so vui Schwung, hast de staatliche Priafung fürn Tennis- lehrer aglegt und a de Schilehrerpriafung wödst no besteh, du hast da vigstöt, des eus so sche, aba fi de warst anscheinend decht scho z ,oit, ja, so is des hoit. An Summa stehst iatz aufn Tennisplatz vui Stunden, an Winta wedist und kurvst mit de Schihaserl umanand, dann hast ci no an Ren nstreß, des is stadt- bekannt, a diam an an Tag 2, 3 Renna zomkemma, ciba du tuast des ganz logga nehma. Wenns a a diam mit de Tore Schwierig- keiten gibt, des gewiß nit an schlechtn sechn, sondern a dein narrischn Tempo liegt, da ku des scho vikema, dast ci diam a Tor vagijit zon nehma. Aba bei de moastn Renna, baldst koa Tor auslaßt, tuats da sogar gelinga, und du kust a deiner Klaß gwinna. S'Langlafn hast zwar fit dafundn, aba du kämpfst de euwei tapfer um de Rundn. Du woaßt no nit, obst södst a d'Rentn geh, ciba des ku mci ja vasteh. So guat beinand, sportlich und fideu, a so a Hobby-Beruf muaß scho was sches sei. A Winta de Schihaserl außaklaubn von Schnee, an Summa de Tennisdianei so graziös und sche, zon Feiram an Schnaps, an Speck und an Wei, des söd eus fit des ugsindest sei. De naxtn Jahr södst ci no so gsund und sportlich weiterlebn, i glab, nacha kust a moi sagn, mei Lebn is a wunderbars gwen. Bleib weida so gesund und sportlich, nacha weascht se nix fein, und du kust de so richtig aufs oit wearn gfrein. Nochmals herzlichen Glückwunsch! Standesamt Kitzbühel: Standesfälle in der Zeit von 17. bis 24. November 1986 Geboren wurden: am 18. November eine Claudia Elisabeth dem Johann und der Katharina Faistenati- er, Westendorf, Tirol; am 21. November eine Birgit der Monika Gintsberger, Reith bei Kitzbühel. Geheiratet haben: am 19. November Georg-Hermann Har- tig, Bad Hofgastein, und Karin Prömer, Jochberg, Tirol. Gestorben sind: am 20. November Klara Maurer, Ellmau, Tirol, 73 Jahre; am 20. November Aloysia Casser, Kitz- bühel, 84 Jahre; am 20. November Julianne Rucker, Kitz- bühel, 80 Jahre; am 22. November Maria Gumpenberger, Reith bei Kitzbühel, 90 Jahre. Gottesdienstordnung St. Andreas in Kitzbühel Sonntag, 30. November, 1. Adventsonn- tag: 8.30 Uhr in der Pfarrkirche Betsing- messe für Andreas Poll z.Ntg. und für gute Priester und Ordensberufe und für Jakob Waltl, 9.30 Uhr in der Pfarrkirche Pfarrgot- tesdienst, 11 Uhr in der Pfarrkirche Fami- liengottesdienst; hl. Messe für Karl Pedevil- la, Josef Möllinger und Elisabeth Lang, 19 Uhr in der Pfarrkirche hl. Messe für Adolf Bader z.St.A. und für Magdalena Hofer. Patroziniumsfest! Gestaltung: Kir- chenchor. Montag, 1. Dezember: 8.30 Uhr in der Spitaiskirche hi. Messe für Kuni Haselsber- ger z.St.A., und zu Ehren des hl. Eligius als Dank und Bitte, 16.45 Uhr im Altersheim hl. Messe für Berta Schauer und für Anton Felber, 20 Uhr Hauslehre bei Fam. Gastei- ger, Henntal. Dienstag, 2. Dezember, hi. Luzius, Bi- schof von Chur und Märtyrer: 8.30 Uhr in der Spitaiskirche hl. Messe für Anna Schachner z.St.A., und für Franz Hagn. Mittwoch, 3. Dezember, hi. Franz Xaver, Glaubensbote in Indien und Ostasien: 8.30 Uhr in der Spitalskirche hl. Messe für Fran- zi Gintsberger und für Hans Moser, 20 Uhr Hauslehre bei Fam. Brandstätter, Vorder- aschbach. Donnerstag, 4. Dezember, hI. Barbara, hi. Johannes von Damaskus: 8.30 Uhr in der Spitalskirche hl. Messe für Familie Meurer, für Barbara Tummier und Kathari-
< Page 22 | Page 24 >