Archiv Viewer

Bergrestaurant H2hnen'wmrn, gleichzeitig Bergstation, in welcher wichtige Erneuerungen durchgeführt wurden. P.b.h. Erscheinungsort 6370 Kitzbühel Verlagspostarnt 637() Kitzbühel - Im A — - - —. Samstag, 13. Dezember 1986 Preis 5 5.— / Abonnement: Inland S 230.— / Ausland S 435.— 37. Ja.rgang, Nr. 50 Samslag, 13. Lucia Sonntag, 14. 3. Adver.tsonntag Montag, 15. Christiana Dienstag, 16. Adelheid . Mittwoch, 17. Lazarus Donnerstag, 18. Wunibald Freitag, 19. Urban V. Zur Weihnachtsfeier der Bergbahn AG Kitzbühel Tscholl: Das Skigebiet in Ordnung halten 1986 war Rekordjahr bei den Einnahmen • Seilbahnen legen Umweltkonzept vor• Die Konkurrenz wächst SOS-Kummerkasten Ein janger Vater von sechs unmündigen Kindern verstarb ganz plötzlich. Jiese Mutter mit ihren Kindern wird die leidvoll- sten Weihnachtn erleben. Niemand kann ihnen diese seelische Not abnehmen. Eines aber können wir, durch finanzielle Unterstützang diese großen Sorgen der schwergeprüften Familie zu verkleinern. Liee Kitzbüheler! Sehr oft habt ihr be- wiesen, daß Euch die Nächstenliebe kein Fremdwort ist. Alle Aktionen-Kummerkasten, es gibt diese Hilfsaktion seit 30 Jahren, waren ein großer Erfolg. Weihnachten das Fest der Liebe, möge diese schwerst.eprüfte Familie spüren, daß se nicht ailein gelassen wird. Ein bi3chen weniger für den Weihnachtsgabentisch ist viel für die leidgeprüfte Familie. Ihre Spende unter dem Kennwort »Kitz- büheler für Kitzbüheler« zahlen Sie bitte hei cer Stadtsparkasse, Konto-Nummer ('000-051 680, ein. Käthe Nagiller Kitzbüheler Hornbahnen in Betrieb Be den Kitzbüheler Hornbahnen nimmt am Samstag, den 13. Dezember, auch die Sektion II (Pletzeraim - Gipfel) den Be- trieb auf. Die beiden anderen Sek:ionen sind schon einige Tage vorher in Betr:eb ge- gangen, auch einige kurze Lifte im Bereich der Tattalmen sind in Betrieb. Vorerst ist die Auffahrt zum Kitzbüheler Horn (Sektion II) nur für Ausflügler zu empfehlen. Ein Skibetrieb im Gipfelhereich ist nach der geringen Schneelage bei Redak- tionsschluß auszuschließen. Wenn der Schnee kcmmt, dann sind die Bahnen und Lifte am Kitzbtiheler Horn auf einen Groß- betrieb bereits vorbereitet. Sprechtag der Sozialberatung für Drogen- und Alkoholgefährdete Der Sprecitag der Sozialberatung für Drogen- und Alkoholgefährdete findet am Dienstag von 15 bis 17 Uhr im Beratungs- zentru rn in Kitzbühel, Im Gries 31, statt. Te- tefon 053 56 / 24 40 oder in Innsbruck 0 52 22 / 36 1 51. Die Beratung ist anonym und kostenlos. Die Bergbahn AG Kitzbühel hielt in der »Tenne« die traditionelle vorweihrachtli- che Feier für die Stammbelegschaft ab. Vor- standsvorsitzendet Hans Wem er Tscholl er- klärte eingangs, die Geschäftsführung möchte für die gu:e Zusammenarbeit und die geleistete Arbeit im abgelaufenen Ge- schäftsjahr danken und die Gelegenheit zu einem gemütlichen Beisammeisein bieten. Als Ehrengäste begrüßte Tscholl Bürger - meister Hans Brettauer, die Vi2 ebürgermei- ster Dipl.-Vw. Michael Horn und Gerhard Rosa sowie Stadtrat Gecrg Berger, Bürger- meister Herbert Noichl vor Kirchberg, Fremdenverkehrsverbandsobraann Korn- merzialrat Wolfgang Fagsteiner, Ehren- bürger Peter Sieberer, den Prasidenten des Kitzbüheler Skich.bs Willy Kindl, den Auf- sichtsrat unter dem Vorsitzenden Hofrat Dr. Hans Trentinaglia, den Vizepräsidenten der Kammer für Arbeiter und Angestellte Franz Fuchs, Mag. Hugo Beimpold von der Bezirksstelle der Tiroler Handelskammer und die Jubilare Ing. Franz Lackner undJo- hann Schwaiger mit ihren Gattinnen. Vom »Kitzbüheler Echo«, das musika- lisch durch den Abend leitete, wünschte sich der Vorstandsvorsitzende unter Anspielung auf die Schneesituation den »Schneewal- zer«. In einer Gedenkminute rief Hans Werner Tscholl die Erinnerung an die verstorbenen Mitarbeiter Elisabeth Peter, Leopold Krim- bacher und Peter Brunner sowie an den Bi- lanzbuchhalter Georg Geiger wach. Den Bericht über das 'vergangene Ge- schäftsjahr leitete Tscholl mit der Feststel- lung ein: Es war ein erfolgreiches Jahr. Er dankte den Mitarbeitern für die erbrachten Leistungen und erinnerte an den kurz vor- her vor der Hauptversammiung der Gesell- Forrsetzung auf Seite 2
Page 2 >