Archiv Viewer

Seite 32 Kitzbüheler Anzeiger Samstag, 22. Februar 1986 15 Jahre: Willi Klein aus Frankfurt, BRD, Haus Annemarie Lang; Inge und Holger Dietrich aus Hamburg, BRD, Haus Norbert/Helga Müller; Hermine und Alois Eggl aus München, BRD, Haus Simon Lanzinger. 20 Jahre: Ulrike und Rüdiger Bente aus Sprockholvel, Haus Maria Hochfilzer; Frieda und Johann Klöffel aus München, Haus Simon Lanzinger. Die Geehrten und Ausgezeichneten er.- hielten Medaillen in »Gold« und »Silber« sowie Urkunden, Liftfreikarten, Blumen und einen kleinen scharfen Umtrunk. Sher! Zum 4. Internationalen Nachttorlauf Annemarie Steiner, SC Jochberg und Hans Sieberer, SC Brixen Sieger der 7. Kaiser-Trophäe in Going Am Samstag, den 8. Februar 1986, wur- de in Going der 4. Internationale Nacht- torlauf um die begehrte Kaiser-Trophäe ausgetragen. Trotz des sehr kalten Win- terwetters waren insgesamt 122 Läufer am Start. Leider kamen trotz bester Pisten- verhältnisse und bestens ausgeleuchteter Rennstrecke nur 71 Läufer ins Ziel. Be- sonders gut bewährten sich die 40 mit Kippstangen gesteckten Tore, sodaß die Veranstaltung, durchgeführt vom Skiclub Going, unfallfrei abgeschlossen werden konnte. Die Siegerehrung fand um 22.30 Uhr im Gasthof »Schnabiwirt« statt, wo Dir. Reinhold Bauer die Aktiven und ihre Freunde herzlichst begrüßen konnte. Ski- club-Obmann Bauer dankte allen Teilneh- mern für ihr Mitmachen und ihr sportli- ches Verhalten, so auch allen freiwilligen, Von links: Herren AK II: Leonhard Leit- ner, Balthasar Hauser und Georg Neu- bauer. Photo Kriesche, Going nicht als Mitglieder dem Skiclub angehö- renden Helfern (Torposten), die trotz tief- ster Temperaturen bis zum letzten Läufer auf ihren Posten aushielten. Besonders bedankt wurden die Mithelferinnen Maria Erber und Renate Waliner, die alle Läu- fer, Rennkomitee und Helfer trotz des be- schwerlichen Antransportes mit warmen Getränken reichlich versorgten. Sher! Die Ergebnisse: Schüler weiblich: 1. Michaela Schuster, SC Kös- sen, 43,46; 2. Bettina Modes, SC Eilmau, 45,25; 3. Birgit Manzl, 5V Erpfendorf, 45,56. Schüler männlich: 1. Walter Leitner, SC Westen- dorf, 42,14; 2. Thomas Andretter, SC Westendorf, 42,48; 3. Peter Wohlfahrtstätter, SC Hopfgarten, 42,57. Jugend weiblich: 1. Angelika Egger, SC Eilmau, 43,53; 2. Alexandra Millinger, SC St. Ulrich, 43,72; 3. Andrea Gasti, SC St. Johann, 44,61. Jugend männlich: 1. Klaus HÖlzI, SC Westendorf, 39,47; 2. Christoph Reindl, KSC, 41,21; 3. Jakob Hirzinger, SC Westendorf, 41,34. Damenklasse: 1. Annemarie Steiner, SC Joch- berg, 40,98; 2. Lilli Pröminer, SC Jochberg, 44,15; 3. Anni Bucher, SC Hopfgarten, 47,79. Herrenklasse AK II: 1. Balthasar Hauser, SC Aur- ach, 41,32; 2. Georg Neubauer, SC Kirchberg, 42,84; 3. Leonhard Leitner, SC Kelchsau, 43,36. Herrenklasse AK 1:1. Josef Weiß, SC SÖll, 41,54; Hermann Salvenmoser, SC Going, 42,20; 3. Hu- bert Rattin, SC Kufstein, 42,58. Allgemeine Herrenklasse: 1. Hans Sieberer, SC Brixen, 38,56; 2. Johann Nachtschatten, SC Buch, 39,47; 3. Günther Schwaiger, SC Going, 39,78. Damenwertung: 1. Annemarie Steiner, 2. Michae- la Schuster, 3. Angelika Egger, 4. Alexandra Milhin- ger, 5. Lilli Prömmer, 6. Andrea Gasti, 7. Bettina Modes, 8. Birgit Manzl, 9. Bettina Fuchs, 10. Anni Bucher. Herrenwertung: 1. Hans Sieberer, 2. Klaus HOlz!, Johann Nachtschatten, 4. Günther Schwaiger, 5. Martin Weiß, 6. Rudi Hinterseer, 7. Franz Sieberer, 8. Bernhard Leitner, 9. Helmut Schwaiger, 10. Han- nes Erber. Pokalspender: Gemeinde Going, Raiff- eisenkasse Going, Fa. Möbel Trixl, Going; Balthasar Foidl, ADEG, Going; Baltha- sar Hinterholzer, Dorfwirt, Going; Auto- center Fieg, Elimau; Autocenter Hager, Elimau; Erste Allgemeine Versicherung; Sporthaus Fuchs, Elimau; Bürgermeister Alois Mitterer, Going; Vizebürgermeister Michael Hofer, Going; Fam. Bartl Hofer, Going; Bäckerei Hagmann, Going; Her- mann Adeisberger, Tennenhof, Going; Tankstelle Stefanik, St. Johann; Fa. Brunnschmid, St. Johann; Fa. Auf- schnaiter, St. Johann; Fa. Fischer, Fa. Dachstein, Leonhard Oberleitner, Blatt!- hof, Going. Der Skiclub Going bedankt sich bei den Spendern der Ehrenpreise für ihre groß- zügige Unterstützung. Skiwoche des Goinger Kindergartens In der Zeit vom 3. bis 7. Februar 1986 führte der Kindergarten Going mit seinen vier- bis sechsjährigen Kindern heuer wie- der die bei den Kleinen so beliebte Skiwo- che gut organisiert und unfallfrei durch. Die Kindergarten-Leiterin Luise Waliner dankt allen für die Mithilfe und Unter- stützung; besonders aber der Astberglift AG für die Freikarten, Sepp Pirchl, Lan- zenbauer, für die Skieinstellung, Otto Schwaiger, Skischulleiter, für die Organi- sation und Durchführung, Erich Astl, Angela Manzenreiter und Renate Wailner für die umsichtige Gruppenleitung. Als Abschluß erfolgte am Freitag, den 7. Fe- bruar 1986, das erste Kinderskirennen, wo sich die kleinen Wichte ganz beson- ders in bester Form präsentierten. Als An- erkennung erhielten sie Preise, und zwar selbsterarbeitete kleine Gegenstände wie Anhänger, Geflechte etc. Die Eltern der Kinder danken der Kin- dergarten-Leiterin Waliner und ihren Hel- fern für die Durchführung der Veranstal- tung mit einem »Vergelt's Gott«. Sher! Skiklub Hochfilzen: Klubmeisterschaft Nordisch und Alpin Die 5. Klubmeisterschaft im Langlauf wird am Samstag, 22. Februar 1986, auf der Warmingloipe ausgetragen. Start: 15 Uhr. Siegerehrung am Sonntag, 2. März, im Kultur- und Vereinshaus. Klassen Schüler 1 und II, männlich und weiblich, Jugend, männlich und weiblich, Damenklassen und Herrenklassen. Nennungsschluß am Freitag, 21. Fe- bruar, 16 Uhr, bei der Raiffeisenkasse Hochfilzen. Die 27. Klubmeisterschaft Alpin wird am Sonntag, 2. März 1986, in Form eines Riesentorlaufes ausgetragen. Nennungen an die Raiffeisenkasse; keine Nachnen- nungen. Start um 10 Uhr für Jugend, Damen- und Herrenklassen. 13 Uhr für alle Kinder- und Schülerklassen. Siegerehrung am Sonntag, 2. März 1986, im Kultur- und Vereinshaus. Blumenschmuck 1985 - Ehrung der Blumengärtnerinnen durch die Gemeinde Am Vorabend des Valentinstages (13. Februar 1986) hat die Gemeinde Hochfil- zen als Abschluß des Blumenschmuck- wettbewerbes 1985 für die Blumengärtne- rinnen einen Ehrenabend, der auch von Feriengästen besucht war, veranstaltet. In Hochfilzen wurden nach der Bege- hung des gesamten Gemeindegebietes am 16. August 1985 112 Häuser und Anlagen bewertet: In der Gruppe A (hervorragend) fünf Bauernhäuser, sieben Wohnhäuser, ein Fremdenverkehrsbetrieb; in der Gruppe B (sehr gut) acht Bauernhäuser, 22 Wohn- häuser, ein Fremdenverkehrsbetrieb, drei öffentliche Gebäude und Anlagen; in der Gruppe C (anerkennenswert) sechs Bau- ernhäuser, 57 Wohnhäuser, ein Fremden- verkehrsbetrieb, ein öffentliches Gebäu- de. Bürgermeister Josef Bergmann gab sei- ner Freude Ausdruck, daß die Blumen- gärtnerinnen mit vielen Blumenfreunden und Gästen der Einladung der Gemeinde gefolgt sind. Mit Freude konnte er auch alle Mitglieder des Gemeinderates - die auch einen Monat vor der Gemeinderats- 4
< Page 32 | Page 34 >