Archiv Viewer

131 Teilnehmer starteten beim heurigen Pfingstcuf in Going. Vom 7. hit. Pfmgstlauf »Rund um Going« Seite 20 Kitzbüheler Anzeiger Samstag, 27 Juni 1987 Bleibt nur noch zu hoffen, daß die Aur- acher Kampfmannschaft im nächsten Jahr genauso erfolgreich sein wird wie heuer! BRIXEN Sängerabend in Brixen im Thale Wir laden herzlich ein zum Sänger- abend in Brixen im Thale am Freitag, den 26. Juni 1987, um 20.30 Uhr in der Volks- schule Brixen im Thale. Es singen und spielen für Sie: Inntaler Sänger, Angerzellgassier mit Franz Posch, Christian Margreiter, Bläsergrup- pe, Dreigesang, Gesangsverein. Durch das Programm führt Fritz Böck. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Theater in Fieberbrunn Die Volksbühne St. Johann gastiert auch in diesem Sommer wieder im Gast- haus »Winkelmoos« in Fieberbrunn. Ge- spielt wird in der heurigen Saison das Stück »Der Ehestreik«, ein heiteres Dorf- begebnis in drei Aufzügen von Julius Pohl. In diesem Lustspiel sorgt eine sau- bere Kellnerin für allerhand Aufregung, da alle Männer vom Dorf nur mehr beim Wirt zu finden sind. Dies ist den Frauen natürlich ein Dorn im Auge, mit einem Streik wollen sie die Männer wieder zur Vernunft bringen. Jedoch erstens kommt es anders, zweitens als man denkt... Gespielt wird am Samstag, den 27. Juni 1987, mit Beginn um 20.30 Uhr. Die Volksbühne St. Johann und die Wirtsleute freuen sich auf Ihr Kommen und wünschen einen unterhaltsamen Abend. Junge Goinger wieder aktiv! Unter reger Beteiligung der Bevölke- rung fand am 13. Juni der erste Goinger Radwandertag, veranstaltet vom Verein der Jungen Goinger, statt. So unterschiedlich wie das Alter der Teilnehmer war auch das sportliche Mate- rial. Es reichte vom supermodernen Rennrad bis zum alten Minirad. Gemein- sam bewegte sich der Konvoy von Going über die B 312 nach Weitau und über Sperten nach Oberndorf. Aufgrund der Hitze mußte dort eine Unterbrechung zur Labung der Durstigen eingelegt werden. Nach kurzer Erholungspause ging es zur Bergwertung Röhrerbichl, Etappenziel war die Reinache im »Dreiländereck«, wo man mit Radlern aus Kitzbühel und St. Johann zusammentraf und gemütlich bei- sammensaß. »Nur schade, daß es hier so wenig Rad- wanderwege gibt, und man ständig dem Zu einem schönen Erfolg für den veran- staltenden IAC-FSK1'E.LG Kitzbühel unter der Führung der Famil:en Puckl und Silber- berger gestaltete sich auch heuer wieder die nun schon :raditione Ile Lauf'eraasta1tung in Going, an der 131 Läuferinnen uni Läufe teilnahmen. Die Teilung der Veranstaltung, auch vier Starts mit verschiedenen Strek- kenlängen, kommt bei den Teilnehmern be- stens an, und aLch die Kinderrennen im Dorfzentrm sind schon cirekt eine Attrak- tion. Sieger Ces heurigen Pfingstlaufes wurde der Südafrikaner Claus Wagner mt einem neuen Streckerekord von 31.53,51 Minu- ten, vor dem Vorjahressieger Jürgen Endres (BRD) und Peter Mayer (TSG Backnang). Bei den Damen siegte die heuer enorm star- ke Heidi Neuner aus Innsbruck mit gutei 40.53,20 Minuten und verwies damit ihre wesentlich jüngeren Konkurrentinnen Anni Auer (USV Weißbach-) und Anete Pauli (Triathion Pinzgau) klar auf c.ie nächsten Plätze. Bei der Siegerehrung im Musikpavillon dankte Franz Puck] der Gemeir.de und dem Fremdenverkehrsverband sowie der Was- serrettung as- serrettung Going für die tatkräftige Unter- stützung. Sein Dank galt auch den Sponso- ren der schönen Saclpre:se und der Ver- pflegung, dem Ro:en Kreuz St. Johann und den Weg- und Grundbesitzern flirdieBenüt- zung der Wege und das Offnen der normal geschlcssenen Gattern. Die Ergebnisse: Kinder 11, weiblich: L Caudia Kling:er, LOT Hcpf- garten, 1.56,81; 2. Lies-Mare Aer, LCT Hopfgarten 2.03,97: 3 Nir.a F{euacher, Schwaz, 2.12,58. Kinder II, minnkch: 1. Andreas Ortr.er, LCT Hcpf- garten, 1.43,45; 2. Torc Kie.idl, Oberndorf. 1.4471. 3. Christoph C-ei;ler, St. Johann, 1.52,89. Straßenverkehr ausgesetzt ist«, formulier- te ein deutscher Te:lnehmer. Es wäre wirklich ar. der Zeit, den zahlreichen An- hängern des Radwanderns eigene Wege zur Verfügung zu stellen. Kinder 1, weiblich: 1. Stefar.iHaidner, Reith, 3.48,88. Kinder 1. männlkh: 1. Philipp Age, LCT Hopfgar- ten, 3.41,65, 2. Mar:o Wur2enrainer, LOT Hopfgarten, 3.50,98; 3. Christo Gredlc.r, Tt.x, 3.52,22. Shuiierfl,weiblkh: 1. Chrti:ieLerchl, SCLeogang, 23.2.5,60; 2.. Sabine Drtner, LCT Hopfgartei. 27.12,27. SdiülerI1,inäiuich:1. HetnutThür,0T3, 16.2776; Richard Friedi, LCT Hopfgarten, 17.21,98; 3. Roland Fried, LOT Hopfgarten, 1934,87. Schüler 1, männlich: 1. Günther Der.4g, LCTI, 16.43,67; 2. Gerharc Geiste:, St. Jchanr. 16.45,87; Hclmut Peer. OTB, 17.28,36. Jugend weiblich: . VeroriikaSwidrak, lifT Hopfgar- ten, 17.54.1, 2. AnnaPeer, O'FB. 18.23,80; 3. Ingrid Müll- aner, SC Leogang, 21.10,60. Jugeul rrtäiuilich: 1. Markus Kröll, :-,CT:, 1.5.00,78; Christian Aur, ASV 3berwö;sen, 15.:,69; 3. Roland Dötilinger, IAC-PSKBLG, :5.15,79. Junioren männlich- 1. Runen ader, C.is Bad Aibling, 34.58,01; 2. Alfred .oringer, USCAttergau 37.38,54; Tumas Staier. LtC-PSKIBL3, 39.09.15. Damenklasse: 1 Anni Aur, USY Weißbach, 41.22.55 2. Anette Pauli, Triathion Pinzgai. 42.34,18; 3. 3e.tina Rieg, TSG Backnang D, 42.55 18. Damen 111: 1. Heidi Neuner, ASVI, 4(1 53 20; 2. Gerti E:ermann, ESV Mür.cien Neuauh., 47.56,99; 3. Christi- ne Retterbacher, Laufreff Hllbrinn, 5C44,96. Herrenklasse: . Claus Wagrer, Wien-Südafrika, 31.53.51; 2. Peter Mayer, 1513 Backrang. 33.18,92; 3. D:1efKuhbandner, VflOte1;heim, 33.59.13; 4. Jörg OIilc.ff, Carnüsch, 3. 39,50; 5. Alexanderiui;chek, Tus Bad Aihling, 35.23,9. Akeraklasse 1: 1. Fürgen Encres, SC Ibdental D, 32.25.00; 2. Josef Rweis, TuS E.ad Ai:l.ng, 34.17,39; 3. Bernhard Frotschieg. Union Lienz, 34.L-7.9--'4. Helmut Kaihrein, LC Cberland. 34.22,40; 5. Loienz Wächter, TSG Ba*nang, 34 33110. Altersklasse II: 1. -Robert E.errnann, ES'' München Neuau., 35 15,68; 2. Jsef Heibacher, LC-PSKJBLG, 36.22.03; 3. Josef Hermann, ESV NeuauDing, 36.37,02; Ernst Geisler, St. Johann, 37.46,71; 5. MiJasel Ross- mann. LauftreffHell:runn, 38.40,36. -41-.er---klasse III: 1. Alfor.s Dorner, Rei: i. Winkl, 3618,«6; 2. Pe:er Hanimersclrnidt, TSG Backnang, 3640,54; 3. Franz Zehen:may:, USV Weiibach, 37.06,61. Altersklasse IV:!. Matthias .Stnbl, U Ennerschwand, 451720 2.1 udwig Wnkler, ASV Oberwsseri, 51.19,95; 3. Herbert Schwarz. Erbach D, 58. 35,52. Feuernotruf - TeL 122 Rettung (Rotes Kreuz) Tel. 144 Notruf Gendarmerie Tel. 133
< Page 20 | Page 22 >