Archiv Viewer

Bürgermeister Alois k'Iitterer (links) mit dem Jubilar Josef Seiwald. Fto: Ki:r, Goiag Josef Seiwald ein 80er Sanfstag, 10. Jänner 1987 Kitzbüheler Anzeiger Seite 23 sterter und ideenreicher Tiroler und Wahl- Hüttenberger, nur als ‚Vorspann' für künftige Ausstellungen sieht, kann doch gesagt werden, daß seine Gemälde von ausgezeichneter Technik und stimmungs- voller Farbgebung geprägt sind. Die hof- fentlich durch seine Pensionierung um- fangreichere Freizeit wird ihm vielleicht Gelegenheit geben, seine Fähigkeiten in größerem Umfange zu nützen.« Leopold Mellitzer hat sich nach der Aquarellmalerei auch an die Oltechnik herangewagt und in der »Kapell'n« wer- den nun einige seiner Olbilder aus der jüngsten Schaffensperiode gezeigt. Dem ehemaligen »Postmeister« wün- schen wir für den Ruhestand noch viele gesunde und aktive Jahrzehnte und gratu- lieren ihm zu seinen erfolgreichen kultu- rellen Aktivitäten, sei es in Kärnten oder Tirol. Es ist wirklich eine Freude, seine Bilder zu betrachten, die schon vielfache Aner- kennung fanden. L. H. GOING Besinnliche Weihnachtsfeier 80 Personen, Frauen ab 60 und Männer ab 65 Jahre, folgten der Einladung ihres Bürgermeisters zur Weihnachtsfeier im Caf6 »Tennenhof« in Going. Feierlich und festlich umrahmt wurde diese kleine Dorffeier der Betagten von flot- ten alten Weisen der Goinger Weisenbläser und der Lanzenhausmusik (Fam. Pirchl). Die Landjugend Going beschenkte und be- treute fürsorglich alle Anwesenden, so daß bei Kaffee, Gebäck und Kuchen sogleich eine besonders harmonische, nette und sehr besinnliche Weihnachtsstimmung aufkam. Josef Pirchl jun., Landjugend, trug ein weihnachtliches Gedicht vor und Bürger- meister Alois Mitterer sprach besinnliche, verbindende Worte. Er brachte zum Aus- druck, daß es für ihn und seine Gemeinde- Der Lanzenvater Johann Pirchl, 92 Jahre, war der älteste Teilnehmer. Am 20. Dezember 1986 kor nte osef Sei- wald. ulgo Bichischneider Sepp, h bester 'Gesundrieit und geistiger Frisrhe seinen 80. Geburtstag im Kreise der Anei'r:gen be- gehen ozw. feiern. Als Gratulant namens der Kaiseremein- dc Gong stellte sich Bürgermeister Alois Mitterer mit einem nahrhaften Geschenks- paket ein. Er gratulierte dem Jubilar zu sei- nem 80er und wünschte Sepp weiterhin vie- le gesunde Lebensjahre im Ruhestand. Josef Seiwald wurde am 20. Dezember 190€ als zweites von 13 Kindern der Eheleu- te Johann und Therese Seiwald beim Blattl- bauern im St. Johanner Wnkel geboren. Seine Kinder-, Schi 1- (er ging in die Jodl- schule) und Jugendzeit verbrachte er am al- terlichen Bauernhof, wo er auch alle land- wirtsclrartlichen Arbeiten vom Grund auf erlernte, so daß ihm seir. Vater später das zum Blattibauern gehörige Bichischneider- arwesen in Going übergab bzw. über- schrieb. 1938 heiratete Se-)p Maria Lindner, Bauerntochter zu Mosen im St. Johanner räte alle Jahre immer wieder eine ganz gro- ße Freude ist, wenn er die älteren Jahrgänge zu einer netten Weihnachtsfeet vereinigen kann. Bei der Feier gingen die drei Stunden wie im Fluge, so dab man den Aufhruch be- dauerte. Man versrrach, wenn Go:t will, im Jahre 1987 der Einidung der Gemeinde zu folgert. Allen, die bei dieser ausgesprochenen be- siniLcheii Weihnachtsfeier mi:wirkten - Weisenhlser, Lanzenhausmsik, Landju- gerid, Wirtsleuten, Gemeinderäten und Bürgermeister - gebührt Dank und Aner- kennun und zwar --m Namen aller Beteilig- ten. Sher! muu.u.......u...... Iris srieren bringt Erfg! Winkel. Seine Frau schenkte ihm zwei Töchter, und zwar Greti und Marinne, wo- von mit dem Jubilar am Bichl- schneiderhof lebt. 1939 wurde Sepp zur Jeutschen Wehrmact, und zwar zu den Gebirgsjägern, eingezogen, machte den Russlandfeldzug mit, wurde im Kuoarbrtk- kenkopf schwer verwundet und kehrte 1945 heim. Gemeinsam bauten im Jahre 1947 die arerkannt fleißigen Bauersleute Seiwald das Bichlschneideranwesen aus und um, tauschte und pachtete Gründe iFelder und Wiesen), sodaß er insgesamt acht Sttck R:nder und ein Pferd halten konnte. Dem Jubilar ging es sowie den meisten Bauern in unserem Gebiet, daß er sich sehr schwer von seinem Pferd trennte, ehe er sich einen Ma- schinenpark zulegte 1974 starb seine Frau Maria und führte er mit seiner Tochrer Ma- rianne bis zur Verpachtung im Jahre 1984 seine Landwirtschaft mit viel Heiß und Er- folg. Alle Nachbarn, die den Jubilar sehr schätzen, wünschen ihm weiterhin noch viel Gesundheit. Sher! /1jT\ \WR / 1'ALLE LEBEN ± DAVON ST. ULRICH a. P. 1 Feuerwehrball mit Christbaumversteigerung Die Freiwillige Feuerwehr St. Uftich a.P. lädt zum diesjährigen Feuerwehrball mit Christbaumversteigerung und großer Tom- bola am Samstag, den 10. Jänner :987, um 20 Uhr im Gasthof »Strasserwirt.:< ein. Es spielt das ))Orig. Pramauer Trio«. Foto. Korn, Going •UI•U•U•••••U......i
< Page 23 | Page 25 >