Archiv Viewer

H.rztere Reihe: D. .Jaklitsch, G. Flars-cher, 1. Kerber; mittlere Reihe: Prof. K. Weisleitner, 1. Müller, St. Widaue.", S. Schreder, A. Baumann. Vordere Reihe: C'. Kirchmaier, H. Schwarzl, Chr. Unerrairer. Seite 16 Kitzbüheler Anzeiger Samstag, 25. Juli 1987 15 Jahre Partnerschaft Redford - St. Johann f. 3ojann'ito1 »Der Ehestreik« Am Sonntag, den 26. Juli 1987, spielt die Volksbühne St. Johann neuerlich für Sie. Aufgeführt wird ein heiteres Dorfbe- gebnis in drei Akten von Julius Pohl mit dem Titel »Der Ehestreik«. In diesem Lustspiel wollen die Weiberleut die Her- ren der Schöpfung mit einem Streik zur Vernunft bringen! Ob dieses Vorhaben gelingt, das erleben Sie selbst bei der Vor- stellung. Gespielt wird im »Huberbräu- saal« in St. Johann, der Beginn der Auf- führung ist um 20.30 Uhr. Die Volksbühne St. Johann freut sich über zahlreichen Besuch und wünscht be- ste Unterhaltung. Die Jagend prägte die Partnerschcffier !n Redford. Im Hin,e,rgrund Mitglieder de Hauser-Gruppe St. Johann. Seit 15 Jahren besteht zwischen der amer.kanischen Stadt Redford und der Marktgemeinde St. Johann eine aktive Partuerschaft. Begonnen hat alles 1c-,mit, daß PrDf. Manfred Heu;er aus Redford im Jahr 1970 e:nen österreichischen Ort suchte, in dem Studenten ein paar Tage wohnen sollten. Unter den 1045 Partner- schaften amerikanischer Städte in 58 Staaten ist die zwischen Redford und St Johann eine der aktivsten. B:sher insge- samt sechsmal wurde diese Partnerschaft von verschiedensten Steilen aus .- zeich-net, weil sie aktiv und vorbildlich ist. Die letzte Auszeichnung erfolgte Jurcli Rea- ders Digest vor wenigen Wochen. Nach 15 Jahren kann man auch Bilanz ziehen. Gemeinsam erklärten Bürgerniei- ster Oberstudienrat Dipl.-Ing. Ludwig Partl, Prof. Manfred Heuser (Chef dez. Partnerschaftskomitees in Reriford) und Reg.-Rat Dr. Walter Bodner (Obmanr des Partnerschaftskomitees :n St. 10- hann), daß auch die heuri.ge Reise einer 32 Personen starken Gruppe von St. Johan- nern ein Erfolg war. Inzwischen weilte schon wieder eine Redfcrder Gruppe in St. Johann und erlebte das Partner- schaftsfest Jaggasn mit. Insgesamt sind rund 2300 Amerikaner nach St. Johann gekommen, die Tiroler haben sechs c•ffi- ziehe Besuche absolviert. Keine Probleme hat der US-Bürger mit Osterreich und den Osterreichern, wnri die zentrale Administra:inn irt Washing- ton sich unter Druck einflußreicher Kreise zj unerklärlichen Maßnahmen gegenüber Osterreich und sein gewähltes Staa:sober- haupt veranlaßt fühlt. In Redford war die Herzl:chkei: beim Wiedersehen eher noch größer als in den letzten Jahren. Bürger- meister Dipl.-Ing. Parti erklärte, es se rich:ig gewesen, die Reise in diesem Zeit- punkt zu machen. Die Partnerschaft ist durch die Wachlist-Entscheidung gegen unseren Bundespräsiceuten und den Ruf- mord an Osterreich nicht im mindesteir beein:rächtigt. Die Hauser-Gruppe erwies sich neuer- dings als musikalischer Botschafter für S:. Johann und Österrech. Beim trad:tionellen Abschlußturn er der Schülerliga Volleyball in Wörgl ermittelten die Mannschaften aus der Bezirken Kitzbü- hei und Kufstein nochmals das beste Team Im Finale trafen de Sieger aus der Vor- runde, die Mädchen der HS Wörgl und des BG St. Johann, aufeinander. In dem span- nenden und auf gutem Niveau stehenden Endspiel siegten die St. Johannerinien ver- Muß der morgendliche Hustenanfall sein? Ohne Hauch geht's auch. 1(l dient mit 2:0. Zweiter wurde die HS Wörgl vor der HS Rattenberg. Damit ging für die Mädchen des BG St. Johann das Jahr mit den größten Erfolgen seit dem Bestehen der Schülerliga Volley- ball mit dem Sieg in der Bezirksmeister- schaft, dem vierten Platz in der Landesmei- sterschaft und dem Gewinn des Abschluß- turniers zu Ende. Sieg für das Bundesgymnasium St. Johann
< Page 16 | Page 18 >