Archiv Viewer

Einige »Amis du Jumelage« vor ihrem Stand. Vr. n. 1. : Mme. Andre Bruot, M. und Mme. Costes, Mme. ClaudieRouzeval, Präsidentin desfranz. Klubs und Organisatorin des Marktes, mit ihrem Gatten und Mme. Y Lacombe. Samstag, 12. September 1987 Kitzbüheler Anzeiger Seite 7 Freundschaftsklub Kitzbühel - Rueil-Malmaison: Atlantikduft - Gaumenfreuden - Modenschau und Feuerwerk Französischer Fischmarkt in Kitzbühels Innenstadt • Exquisites Diner mit Modenschau und Feuerwerk • Die Partnerschaftsklubs haben Ideen Petrus meinte es gut mit den »Amis du Ju- melage« aus Rueil-Malmaison, als sie am Montagmorgen vor zwei Wochen mit Hilfe ihrer Kitzbüheler Partnerschaftsfreunde ihre Stände in der Innenstadt Kitzbühels, vor dem Geschäft Fuchs, aufschlugen. - Alles spielte zusammen: Der tüchtige Bau- hoftrupp der Stadt, der das Technische ge- konnt meisterte, die einmalig hilfsbereite Firma Fuchs, die seit Beginn das Unterneh- men unterstützt hatte, französische Musik, Sonne und von Anfang an eine Bombenstim- mung, die alle umfaßte — Einheimische und Touristen, die sich vor der angebotenen Ware drängten, und auch die Franzosen selbst und ihre Helfer hinter den Ständen. Ein Wagnis hatte sich gelohnt, dessen or- ganisatorische Hürden man sich vor Beginn nicht hätte träumen lassen. Zwei Partner- städte hatten bewiesen, daß mit Ideen und selbstlosem Einsatz sehr viel möglich ge- macht werden kann, was sich normalerwei- se im Drahtverhau der Bürokratien dies- und jenseits der Grenzen verfängt. Und Kitzbühel honorierte diese Leistung! Da wollte kaum jemand die Chance verpas- sen, so frischen, erstklassigen Atlantikfisch (die »Amis du Jumelage« hatten ihn selbst in einer Non-Stop-Fahrt im Kühlwagen vom Pariser Großmarkt nach Kitzbühel trans- portiert) angeboten zu bekommen. In knapp zwei Tagen waren die Stände leer - der Markt war gelaufen! Zufrieden und erleichtert konnten die bei- den Freundschaftsklubs der Schwesterstäd- te Rueil-Malmaison und Kitzbühel beim Freundschaftsklub Kitzbühel - Rueil-Malmaison großen Diner am Dienstagabend im Hotel »Tiefenbrunner« den Erfolg ihres Unterneh- mens feiern. Das Menü, von Chefkoch Klaus Hochenegger mit französischer Un- terstützung erstklassig zubereitet, der per- fekte Service des Hauses und schließlich das Rahmenprogramm: Eine französisch-öster- reichische Modenschau von reizenden Amateur-Modells gekonnt präsentiert, machten den Abend zu einem fröhlichen und ganz besonders gelungenen gesell- schaftlichen Ereignis, das gekrönt wurde von einem faszinierenden Feuerwerk, das die französischen Gäste zu Ehren ihrer Kitz- büheler Freunde in den Nachthimmel sand- ten(die in ihrer Nachtruhe dadurch kurz Ge- störten mögen ihnen für einmal vergeben!). Ende gut — alles gut! Der Mut zum Risi- ko, ein selbstloser Einsatz der Partner- schaftsfreunde hier und dort und die großzü- gige Unterstützung durch Kitzbüheler Geschäftsleute haben zu einem erfreulichen Erfolg geführt, der hoffentlich zu neuen Ak- tivitäten anregt, um Freundschaft und Ver- ständnis zwischen den Nationen weiter aus- zubauen und zu vertiefen. Feuernotruf - Tel. 122 Rettung (Rotes Kreuz) Tel. 144 Notruf Gendarmerie Tel. 133 Kitzbüheler Computerstammtisch Zu unserem Vereinsabend am Donners- tag, den 10. September, in unserem Vereins- heim in der Kirchgasse laden wir wieder alle Mitglieder und Interessierte recht herzlich ein. Am PC-Tisch wollen wir uns diesmal mit den TOOL-Programmen beschäftigen. Beginn ist wie immer um 19.30 Uhr. `, IM 1[ 4 L Vom Maderecker Berglauf Vom Sportverein Madereck in Bruck an der Mur wurde am 6. September 1987 der 3. Maderecker Berglauf durchgeführt. Die Ergebnisse der Läufer aus unserem Bezirk: Jugend männlich: 3. Andreas Obermoser, IAC/ BLG Kitzbühel. Junioren: 3. Roland Döttlinger, IAC/BLG. Allgemeine Klasse: 5. Herbert Margreiter, BLG Kitzbühel; 12. Paul Bachmann, IAC/BLG. Altersklasse 1: 4. Rudolf Döller, IAC/BLG. Altersklasse II: 4. Johann Dornauer, Kitzbühel. Mannschaftswertung: 4. Rang für IAC/BLG Kitz- bühel mit Herbert Margreiter, Rudolf Döller und Johann Dornauer. Lebhafter Zuspruch beim Fisch-Stand.
< Page 6 | Page 8 >