Archiv Viewer

rm . 4e'•. // LtI.] Hoi Dir die Ciu b-S-Sch n u pperkarte jetzt zum 1/2 Preis! 4x in Kitzbühel Serkaffle Weitere Geschäftsstellen in st. Johin Kirchberg, Fieberbrunn, Westendorf, Stadt Kitzbühel Hopfgarten und Kössen Samstag, 26. September 1987 Kitzbüheler Anzeiger Seite 25jährige Dienstjubiläen Sparkasse der Stadt Kitzbühel ehrt verdienstvolle Mitarbeiter Im Kreise von Funktionären, Vorstand, Pensionisten und Mitarbeitern konnte der Vorsitzende des Vorstandes der Sparkasse der Statt Kitzbühel Dr. Dietmar Bissert den Herren Dir. Rat Werner Ziepi und Fritz Obernauer anläßlich der Vollendung ihres 25. Dienstjahres herzlich gratulieren. Werner Ziepi. Der Jubilar Werner Ziepi, geb. 1946, ver- heirate: und Vater von zwei Töchtern, ist nach dem Ende seiner schulischen Ausbil- dung am 16. Juli 1962 zur heimischen Spar- kasse gekommen und erwarb sich in der da- maligen Hauptanstalt in der Vorderstadt durch seine Tätigkeiten in den verschiede- nen Abteilungen des Hauses durch das sek- torinterne Schulungsprogramm ein profun- des Wissen in allen Bereichen des Spar- kassengeschäftes. Das sektoreigene Schu- lungsprogramm konnte der mit der Abtei- lungsleiterprüfung am 7. Dezember 1982 er- folgreich abschließen. Dir. Rat Ziepl hat mit seinen organisatorischen Fähigkeiten we- sentlich beim Neubau der Sparkassenzen- trale in der Bahnhofstraße 6 in den Jahren bis zur Eröffnung 1983 zum Gelingen beigetra- gen. Mit Wirkung 1. Jänner 1984 erhielt Werner Ziepi die Gesamtprokura und den Titel Direktionsrat und wurde in dieser Funktion mit der Gesamtorganisation des größten heimischen selbständigen Geldin- stitutes betraut. Der Vorstand der Sparkasse der Stadt Kitzbühel hat in ihm eine überaus wertvolle Stütze. Der Jubilar Fritz Obernauer, geb. 1945, ledig, ist ebenfalls nach dem Ende seiner schulischen Ausbildung am 16. Juli 1962 zur heimischen Sparkasse gekommen und größ- tenteils in der Hauptgeschäftsstelle Kitzbü- hel tätig. Auch er erwarb sich seine Kennt- nisse durch die Mitarbeit in verschiedenen Abteilungen des Hauses und durch den Be- such von verschiedenen Fachkursen und Fachseminaren, die er durch die Ablegung der Prüfungen für die Sparkassen-Grund- ausbildung und Sparkassen-Fachausbil- dung erfolgreich abgeschlossen hat. Fritz Obernauer ist ein vielseitig verwendbarer Mitarbeiter und konnte in den letzten Jahren seine Arbeitskraft in der Wechselstube Hin- terstadt sowie in den verschiedenen Ge- schäftsstellen der Sparkasse zur Verfügung stellen. Während der Betriebsfeier am 18. Sep- tember 1987 im Alpenhotel »Austria« am Schwarzsee überreichte Vst.-Dir. Dr. Diet- mar Bissert den Jubilaren für 25jährige In- stitutstreue und verdienstvolle Mitarbeit in der Sparkasse das Ehrendiplom in Silber mit Anstecknadel vom Hauptverband der österr. Sparkassen. Namens der Sparkasse übergab der Vorstand-Vorsitzende den Jubi- laren als äußeres Zeichen der Dankbarkeit und Anerkennung für ihre beispielhafte Lei- stungen ein Ehrengeschenk und wünschte ihnen weiterhin viel Glück und beruflichen Erfolg. Herrn Kammerrat Jakob Lackner als Ver- treter der Kammer der gewerblichen Wirt- schaft für Tirol sowie der Vertreter der Kam- mer für Arbeiter und Angestellte, Herr Kammerrat Hermann Hotter, überreichte den beiden Herren Dir. Rat Ziepi und Ober- nauer Urkunden und Medaillen für ihre 25jährige Betriebszugehörigkeit und spra- chen ihnen im Namen ihrer Kammer Dank und Anerkennung aus. Fritz Obernauer. Kitzbeihekr Fotohaus Ku.H zzari
< Page 2 | Page 4 >