Archiv Viewer

Herren-Siegerstaffel v.Lni: La,iesrat Christian Huber, Günther und Helmut Schweiger, Erich Ast! und SC-Kasier Josef Eder. FoIG. Kom/taudach, EJImau Sieger bei den BezirksBetriebs-Skimeister.schaften '87 in Going Erich Asfl, Helmut und Günther Schwaiger - Staffel Fa. Möbel Trixl, Going Samstag, 21. Februar 1987 Kitzbüheler Anzeiger Seite 25 Wettstreit aufeinander. Vom 3. bis 6. März 1987 ist das bekannte Langlaufzen- trum Tirols an der Landesgrenze zu Salz- burg der Austragungsort der 6. Winter- wettkampfwoche des österreichischen Bundesheeres, wie die offizielle Bezeich- nung lautet. Auch Mannschaften der Bundesgen- darmerie, der Zollwache und des Heeres- sportvereines gehen an den Start.'Insge- samt werden 350 Wettkämpfer aus allen neun Bundesländern und den angeführten Nationen teilnehmen. Es sind dies die be- sten Militärwintersportler, welche vorher in den einzelnen Militärbereichsmeister- schaften der Bundesländer ermittelt wer- den, sowie je eine Mannschaft der Mili- tärakademie Wiener Neustadt und des al- pinen und nordischen Bundesheerlei- stungszentrums. Zur Austragung gelangen ein interna- tionaler Para-Skibewerb, Int. Biathlon, 15 km, Triathlon, Int. Patrouillenlauf, 25 km, und die Heeresmeisterschaft Lang- lauf mit Schießen, 15 km, Triathlon, Rie- sentorlauf und militärischer Patrouillen- lauf, 10,5 km. Das Programm: März 1987, 8-12 Uhr: Para-Ski- Talsprünge bei Talstation Waninglift. März 1987, 8-12 Uhr: Int. Biath- ion, Langlauf mit Schießen, Para-Ski- Bergsprünge aus Gipfel Buchsteinwand. März 1987, 8-15 Uhr: Riesentorläu- fe. März 1987, 8-12 Uhr: Int. Patrouil- lenlauf, militärischer Patrouillenlauf. Theater-Premiere in Hochfilzen Am Samstag, den 21. Februar, hat das Theaterstück »Alois, wo warst Du heute Nacht?«, gespielt von der Heimatbühne Hochfilzen, Premiere. Beginn: 20 Uhr im Kultur- und Vereinshaus Hochfilzen. Kurz zum Inhalt: Der Besuch des nach Kanada ausgewanderten Sohnes und des- sen Ehefrau und eine nächtliche Zechtour des Riegerbauern und seines Kumpanen, des Bürgermeisters Brunner, sorgen für einige Aufregungen am Riegerhof. Personen und ihre Darsteller: Alois, Rie- gerbauer: Alois Hölzl, Cilly, seine Frau: Leni Hock, Martl, deren Sohn: Johann Danzl, Toni, nach Kanada ausgewanderter Sohn: Albert Perterer, Bessy, dessen kana- dische Ehefrau: Anita Höck, Brunner, Bür- germeister: Edi Schmid, Afra, seine Frau: Helene Perterer, Lilly, Schauspielerin: Ker- stin Hochwimmer, Urschl, Magd am Rie- gerhof: Gundi Unterrainer, Florian, Knecht am Riegerhof: Klaus Danzl. Im Anschluß an die Theatervorführung sind alle Anwesenden zum Tanz mit dem »Spielberg-Echo« aus Hochfilzen, das ebenfalls eine Premiere feiert, herzlichst eingeladen. Die nächsten Aufführungen dieses Thea- terstückes finden am Sonntag, den 8. März, um 13 Uhr und um 20 Uhr, ebenfalls im Kultur- und Vereinshaus Hochfilzen, statt. Auf zahlreichen Besuch freut sich die Volksbühne Hochfilzen. Alois Holzl, Obmann Am Samstag, cen 31. Jänner 1987, wur- den inGoing am Wilden Kaiser aufter Ast- bergrennstrecke/Lanzenbergl, Höhen- unterschied 315 m, S:reckenlänge 775 m, mit ca. 30 Tore, bei herrlichem Kaiserwetter die diesjährigen Bezirks-Betriebs-Skirnei- sterschaften 187 mit sehr starker Betriebs- beteiligung unfal[sfre: ausgetragen. Insge- samt waren 3 Betriebsstaffeln (Mann- schaften 3 Personen) am Start, wovon eine Staffel disqualifiziert wurde. D:e einwand- freie DurchfiJhrjn des Betriebsrennen oblag dem SC Going mit seinem besten; zu- sammengestellten Kamp frichtertearn. Bei der Siegerenrung im vollbesetzten Schnablwirtssaal konnte SC-Ohmann Dir. R. Bauer die Ehrenschutzträger der Veran- staltung, Herrn Landesrat Chrisiiaiz Huber und Herrn Bürgermeister Alois Mitte--er, viele Firmenchefs, Vize-Bürgermeister Hermann ?rixl. Arbeiterl•:ammerrat Brancstätter, FVV-Obmann Toni Pirchl, den Gründer des SC Going Abt. 1 i.R. Jo- hann Kometer, Freuude, Gönner und fast alle aktiven Renn:eilriehmer he:zlichst be- grüßen und wilkornDen heißen. Die Sieger der einzelnen Sta±elr erhiel- ten sehr schöne - :::reise (Pokale) und wert- volle Sachpreise. 1. Freis Dameastaf2el Fa. Sportalm Kitz- bühel 1, Zeit 2.37,64. Claudia Mauracher, Manuela Platiner und Annemanie Steiner. 1. Preis Gemisch--e Staffel Fa. Sportalm Kitzbiihel II, Zejt 2.32,64. Josef Hechen- berger, Renate Loidl und Kurt Exenberger. 1. Preis Herrenstaffel mit Bestzeit Fa. Möbel Trixl, Going, Zeit 2.22,65. Erich Astl, Helmut und Günther Schwaier. SC-Obmann J:r. Bauer dankte allen Teilnehmern für's Mitmachen und für das sehr sportliche Verhalten jedes Einzelnen, so auch allen Pokal- und Sahpreisspen- dem. Gönnern und Freunden des SC Going. Landesrat Hulcr dankte im Namen der Wirtschaft allen aktiver, Teilnehmern für ihr Kommen und persönlichen Einsatz beim Rennen. Dabei zeigte er auf, daß sich von Jahr zu Jahr immer mehr Firmen (Be- triebe) sic'l den spertlihen Vergleichs- kampf stellen. Weiters, daß die Bezirksbe- trieDsskirennen bereit; schon zum 3. Male in Going ausgetragen werden und dies zur besten Zufriedenheit der Teilnehmer unc der Bezirkshandelskammer. Er gab be- kannt, daß beabsichtigt iEt, die bereits zur Dauereinrich:ung gewordene Sportve:an- staltung der Gewerbebetriebe des Bezirkes Kitzbühel, in Zukunft alljährlich wieder zum gleichen Termine, in der Kaisergemein- de Going ausgetragen bzw. veranstalten zu wollen. Sher 1. Goinger Winterfest mit 63 Disco Der Verein der Jungen Goinger hat sich was einfallen lassen. Er hat es nämlich er- reicht, daß die größte c'llende Discc von Osterreich nach Going am Wilden Kaiser kommt.
< Page 25 | Page 27 >