Archiv Viewer

Empfang der französischen Reisebio!eue in Kitzbü hei. Foto: Kitzühe1er Fotohau Saisonausklang Samstag, 30. April 1988 J<JfbüheIer Anzeiger Seite 15 reichwetes Winterverkaufsprogramm soll nach Anlaafen der Sommersaison gezielt folgen. An der Sp:tze der größten Delegation aus Frankreicl- , die bisher in Kitzühel und in Tirol war, standen der für den Osterreich- markt zuständige Generaldire±<ior Helmut S:ückels chwaiger. Verkaufsdirektor Daniel Girard mit cern Österreichischer_ Regional- repräsentanten Hans Hautz, sowie alle Be- reichsdel eierten des französichen Marktes. Das Reiseunternehmen ist in ganz Frank- reich vertreten. Das Unternehmen un:erhält in Paris mehrere und in den 40 größten Sd- ten Frankreichs je ene Verkaufsstelle bzw. Reprasentanz. Um den Verkauf der Tirol- Reisen entsprechend forcieren zu kennen, befanden sich alle leitenden Mitarbeiter und Reise-Ve:käL:er in Tirnl. Im Interesse eirer frankreichweiten Zu- sammenarbeit zw:schen Austro Pauli und den Tiroler Ferienorten, hatte sich die Tiro- ler Landesfremdenverkehrswer bung eben- falls an der Großaktion beteiligt. Das Programm sah folgende Aktionen vor: Nach Arkunft am ersten Tag Besuch eines TI--ol-Abends. Am Sonntag und Mon- tag hieß es dann urtertags hart arDeiten. In fünf Grc3basse aufgeteilt, wurden alle Gruppen, eingeteit in die Verkaufsgrcßbe- reiche P:is, Nord. Süd, West und Ost, in die Vertrags Lnd Partneror-te Kitzbühel, Kircheorf, Maurach, Igis und Neustift ge- bracht. wc sie vom jeweiligen FremderLver- kehrsverbnd betreut und umfassend infor- miert wurden Zur Auflockerung galt es, in jedem 0r einen lustigen Bewerb azu- wickeln und ein Quiz zu bestehen. Am Sonntag And trafen sich zum zen- tralen Fest alle, in den fünf Ferienorten ein- quartierter., Studiengruppen in Ktzbühel Die sich vor dem Jachberger Tcr versam- melten Damen und Herren der Austro Pauli- Gruppe wurden von der Stadtmusik mit klingendem Spiel durch die Vorderstadt zum Hotel »Zu- Tenne« geleitet. Schon der musialische Empfang begeisterte die Fran- zosen, die über so vie Aufmerksamkeit an- genehm überrascht waren. Beim Eniree in die »Tenne«, die im alten Glanz erstra.-ilte, wurde jedem Gast ein gu- tes Schnapser kredenzt 'und von FVV- Mitarbeiter nn.en in feschen Dirndlkleiderii empfangen inc mit einem kleinen Erinne- rungsgeschenk bedacht. Feierlich gedeckt war die Tenne in den französisch-österreich.jschen Farben und den Emblenien von Kitzbühel md Tirol, das sich mit einer großen Bildwand und dem Slogan »In? Herzen der Alpen« vorstellte. FVV-Direktc.- Dr. Josef Ziepl nahm die Be- grüßung vor. Er konnte nebst den französi- scher Pa r:rern mit Generaldirektor Stückelscnwa:ger und Verkaufsdirektor Gi- rard den Repräsentanten der Tiroler Frem- denverkehrswerbung, Hansjörg Pacher, den Vertreter des Partnerortes Kir:hdorf, FVV- D:rektor Hannes Mar.e und seitens Kitzbü- hels den Cbrriann des Fremdenverkehrsver- bandes, Konirrierzialrat Wolfgang Hagstei- ner, sowie Nat:onalrat Dipl.Vw. Michael Horn und Schischuld:rektor Rudi Sauer herzlich begrüßen. Eingangs der Veran;taltun wurde der Kitzbüheler Somrner-Werbefj m in franzö- sischer Sp-ache vorgeführt, dc.- großen Ge- fallen fand. -Von Seiten Austro Pauli werden Video; flir den Verkauf in ganz Frankreich zum Einsatz kommen. Aus :len Antwortans3rachen von Gene- raldirektor Stückelschwaiger und Direktor Girard ging de .itlich hervor, daß sie mit dem Empfang und mit der Organisa:ion Kitzbü- hels scw;e aller übrigen Partnerorte außer- ordentlich zufrieden waren und sich eine ge- deiril iche Aufbauphase und Zusammenar- bei: wünscnen und e-warten dürfen. Auch Hansjnrg Pacher von der Tiroler Frerndenverkeh rswerbung faßte die Gro- ßaktion als sehr gelungen zusammen und bedankte sich beim französischen Unter- nehmer, von dem neue mpulse zu erwarten sind. Pacher er5ffnete sodann das von der Landesfremdenverkehrswerbung gegebene Buffet, das selbst die gastronomisch ver- wöhnten Franzosen begeisterte. Begeistert waren sie auch von der Unterhaltungs- und Stimmungsmusik des Kitzbüheler Echos und vom Schuhplattlerbewerb. Die Großaktion des Fremdenverkehrs- verbandes Kitzbühel und seiner Partner in Tirol und Frankreich ist ein excellenter Start für die Arbeit in einem großen, interessant gewordenen Markt, der zu berechtigten Hoffnungen Anlaß gibt. Evangelikale Freikirche Kitzbühel Achenweg 30, 6370 Kitzbühel Gottesdienst: Sonntag, 1. Mai, um 9.30 Uhr. Bibelgesprächskreis: Mittwoch, 4. Mai, um 20 Uhr. Hausgesprächskreise: Zeit und Ort bitte telefonisch erfragen bei Daniel Lieberherr, Seelsorger, Tel. 0 53 56 / 710 94 oder 714 25. Besucher sind herzlich willkommen! ST. JOHANN Das letzte St. Johanner Jeunesse-Konzert stellt ein Ensemble aus Ungarn vor, das von der Kritik als die ungarische Folkband schlechthin bezeichnet wurde: das Ensem- ble Muszikds. Die Gruppe, sie besteht aus vier Musikern und einer Sängerin, hat es sich zur Aufgabe gemacht, die alte echte un- garische Volksmusik, von der Kodaly und Bartdk inspiriert wurden, lebendig zu erhal- ten und zu verbreiten. Und der Erfolg gibt den engagierten Musikern recht. Auf ihren Konzerttouren durch die ganze Welt erleb- ten sie begeisterte Aufnahme, und viele Ein- ladungen zu den großen Festivals zeugen von ihrer Popularität. Das Ensemble Muszi- kds führt darüber hinaus in Budapest einen Club, wo die Mitglieder regelmäßig Tanz- und Singunterricht erteilen. Häufig gehen sie hinaus in die entfernten Landstriche auf der Suche nach neuem authentischen Ma- terial. In St. Johann werden sie, wie überall, eine Anzahl von Musikinstrumenten vorstellen, die viele nur noch vom Hörensagen kennen: den Dudelsack, die Drehleier, die Lyra, die Zimbel u. a. Sängerin der Gruppe ist Mrta Sebestyn, absoluter Star in Ungarn, die von Mihdly Sipos, Pter Eri, Sndor Csoöri und Daniel Hamar begleitet wird, von denen jeder mehrere Instrumente beherrscht. Donnerstag, 5. Mai 1988, 19.30 Uhr im Festsaal der Hauptschule St. Johann. Karten im Vorverkauf in der Bank für Tirol und Vor- arlberg St. Johann und an der Abendkassa.
< Page 15 | Page 17 >