Archiv Viewer

Seite 20 J(jfzbtlbeler eLAnzeiger Samstag, 30. April 1988 Maibaumaufstellen Die Landjugend Aurach stellt auch heuer wieder am Samstag, 30. April 1988 (abends)neben der Bäckerei Neumayr einen Maibaum auf. Mit Bier vom Faß sowie Würste! und Ko- teletts vom Grill, soll dies eine lustie Un- terhaltung werden. Für musikalische Umrahmung ist ausrei- chend gesorgt. Alle Mitglieder und Freunde der Landju- gend sind herzlich zu dieser Veranstaltung eingeladen. eui ri , eANKN Cd- W 1 all, XITZBONEL TffiOL.AUST*IA Gästeehrung Folgende Auracher Stammgäste wurden für ihre langjährige Treue zu Aurach in pri- vatem Rahmen geehrt. SILBER Christel Klose D 10 Jahre Gigglingstube Hans-Jürgen Klose D 10 Jahre Gigglingstube Christian Klose D 10 Jahre Gigglingstube le GOLD Bruno Schoehl D 25 Jahre Fam. Karl Erber Vom Auracher Fünfkampf Der Auracher Ski Club veranstaltete in der Wintersaison 1987/88 wieder seinen 5-Kampf. Es gelangten sechs Bewerbe zur Austragung, wovon der Schlechteste aus der Wertung genommen wurde. Durch die Möglichkeit, daß dieses Mal auch eine Mannschaftswertung ausgeschrieben war, hat die Beteiligung wieder stark zugenom- men. Bei der Preisverteilung am 26. März konnten an die Sieger und Plazierten schöne Preise überreicht werden. Die Ergebnisse: Allgemeine Herrenklasse: 1. Edi Weriberger, 1.229 Punkte; 2. Andreas Koidl, 1.104 Punkte; 3. An- ton Koidl, 853 Punkte; 4. Andreas Bachler, 5. Toni Eh- rensperger, 6. Kurt Waltl, 7. Franz Obermoser, 8. Hans Koidl (Bachern), 9. Franz Koidl, 10. Josef Eberl, 11. Günter Hechenberger, 12. Herbert Hauser, 13. Andre- as Mitterer Egger, 14. Georg Hain, 15. Franz Erber, 16. Alexander Haas, 17. Alois Erber und Manfred Gan- ster, 19. Simon Walter, 20. Josef Kofler jun., 21. Paul Bachmann, 22. Franz laxer, 23. Hans BärnthMer, 24. Josef Obermoser, 25. Balthasar Eben, 26. Wolfgang Heim, 27. Christian Aufschnaiter, 28. Walter Rief. Herren Senioren: 1. Balthasar Hausen, 430 Punkte; 2. Michael Obernauer, 380 Punkte; 3. Gottfried Hal- ler, 310 Punkte; 4. Hermann Buchinger, 5. Johann Koidl (Kernen), 6. Josef Kofler sen.. Damen allgemein: 1. Erika Daxer, 160 Punkte; 2. Elisabeth Heim, 125 Punkte; 3. Annemarie Vötter, 120 Punkte; 4. Erika Aufschnaiter, 5. Erika Edenhauser, 6. AnniPosch, 7. Martina Hausen, 8. Gerda Erber, 9. Mo- nika Koidl, 10. Franziska Krepper, 11. Barbara Koidl. Damen II: 1. Marianne Haller, 120 Punkte; 2. Gitti Mitterer, 110 Punkte und Elf Hain, 110 Punkte; 4. ChristI Heim. Mannschaftswertung: 1. ASC Auwirt: Edi Werl- berger, Gottfried Haller, Josef Eben, Werner Haller; 2. ASCII: Toni Ehrensperger, Kurt Waltl, Franz Ober- moser, Stefan Heim; 3. ASC 1: Hans Koidl (Bacher), Franz Koidl, Herbert Hauser, Alex. Hans; 4. Holz- würmer, 5. Jäger, 6. Landjugend, 7. Skischule, 8. 1. FCAI,9. 1.FCAII. Damen: 1. ASC 1: Erika Daxer, Elisabeth Heim, Erika Edenhauser, Martina Hauser; 2. Landjugend II: Annemarie Vötter, Erika Aufschnaiter, Gerda Erber, Obernauer Maria; 3. ASC II: Anni Posch, Gitti Mitte- ren, Elfi Hain, Elisabeth Krepper; 4. Landjugend 1. Der Auracher Ski-Club bedankt sich ganz besonders für die Unterstützung bei der Bergbahn AG Kitzbühel, der Schützengilde Jochberg, der Musikkapelle Aurach und den Pokalspendern: Rasthof Aurach, Pen- sion Heike, Gigglingstube, Markus Ehart, Kelchalm, Hechenmoos, Jochberger Hof, Sport Noichl, Erber Karl, Sport Hasimayr, Gemeinde Aurach, Bürgermeister Bachler, Vizebürgermeister Dr. Pletzer, FVV Au- rach, Holzbau Obermoser, Raika Aurach, Raika Jochberg, Hechl Klaus-Schmiede- meister, Schiechtl Kitzbühel, Taxi Auf- schnaiter, Tischlerei Pöll Hans, Cafe Noichl Therese, Bichihof-Bachler Andreas, Kitz- bühel, Koidl Toni sen., Pfisterer Sepp- Schmiede, AGM Brugger, Bäckerei Neu- meyer, Auwirt Fam. König, Hauschild- Installationen, Gasteiger-Sanitärgroßhan- del, Brigola Walter, Goldschmiedemeister, Haller Gottfriede und Marianne, Alpenhof Fam. Hochradner, Mitarbeiter Spanplatten- werk Egger, Hausberger E-Großhandel, Baumeister Ing. Franz Obermoser. 1. FC Aurach: Zwei Unentschieden zu Saisonbeginn Unser erstes Spiel bestritten wir in Oberndorf gegen Athletico Prax. Trotz der mangelnden Spielpraxis und der hochsom- merlichen Temperaturen entwickelte sich ein flottes Spiel, bei dem wir durch Franz Taxer mit 1:0 in Führung gingen. Inder Fol- ge vergaben wir mehrere 100% ige Chancen und postwendend gelang Athletico Prax aus abseitsverdächtiger Position der Ausgleich und kurz darauf sogar ein weiterer Treffer zur 2:1-Führung. Wir gaben uns aber nicht geschlagen und kurz vor Schlußpfiff gelang Christian Holubar noch der mehr als ver- diente Ausgleichstreffer zum 2:2-End- stand. Eine Woche später spielten wir auf unse- rem Platz in Aurach gegen den alten Rivalen FC Ofenbau Huber aus St. Johann. In einem ausgeglichenen Spiel gingen die Ofenbauer mit 1:0 in Führung, aber noch vor dem Pau- senpfiff gelang Herbert Friesinger ein Tref- fer zum 1:1. Zu Beginn der zweiten Hälfte waren wir leicht überlegen und gingen durch Alois Kofler mit 2:1 in Führung. Es gelang uns aber nicht, den Vorsprung auszu- bauen, und nach zwei schweren Fehlern in der Verteidigung stand es plötzlich 3:2 für den FC Ofenbau Huber. In der verbleiben- den Spielzeit drückten wir vehement auf den Ausgleich und nur Sekunden vor dem Schlußpfiff erzielte wiederum Alois Kofler aus einem direkt verwandelten Freistoß den gerechten Ausgleichstreffer zum 3:3. 'P wR ALLE LEBEN DAVON Auracher Skiklub Zum Abschluß der Skisaison trug der Auracher Ski-Club am Sonntag, den 20. März 1988, den traditionellen Vergleichs- kampf zwischen den Ledigen und Verhei- rateten aus. Es gab einen überaus spannen- den Kampf um Sekunden und Ringe. Die ledigen Mander hatten Dank einmaliger Schießleistung zum Schluß die Nase schon um nur eine Länge voraus. Die Differenz be- trug nur 1,58 Sekunden. Revanche wurde natürlich für das nächste Jahr geschworen. Bei den Damen gab es ebenfalls einen Sieg der Ledigen. Dabei war die Differenz größer, nämlich 40,64 Sekunden. Die ver- heirateten Clubweiberleut werden sich aber trotz des Rückstandes nicht entmutigen lassen. Beste in den Einzeldisziplinen waren: Riesentorlauf- Sabine Koidl und Edi Werl- berger, Luftgewehrschießen - Toni Ehrens- perger, 34 Ringe, und Gerda Erber, Monika Koidl und Maria Koidl, je 32 Ringe. Schnupperlehre - ein Hit Unter diesem Titel brachten wir in unse- rer Ausgabe vom 16. April 1988 einen Be- richt des Polytechnischen Lehrganges Hopfgarten, der irrtümlich mit Brixen im Thale überschrieben war. Direktor H. Sojer vom PL Brixen i. Th. legt Wert auf die Feststellung, daß er mit den Betrieben keinerlei Probleme hatte und die Schüler in allen Betrieben bestens betreut wurden, wofür allen Betriebsinhabern und Betreuern der Schnupperlehrlinge herzlich gedankt sei. FIEBERBRUNN Sammlung für Flohmarkt OWR-Einsatzstelle Fieberbrunn Die ÖWR-Einsatzstelle Fieberbrunn führt heuer im Monat Juni einen Flohmarkt durch. Der Reinerlös wird zum Ankauf von Rettungsgeräten und Rettungsboot für künf- tige Einsätze am Lauchsee verwendet. Die Einwohner von Fieberbrunn im besonderen sowie auch alle Bewohner des Bezirkes Kitzbühel, werden aufgerufen, alte jedoch noch brauchbare Sachen für diesen Zweck im Hallenbad Fieberbrunn abzugeben. Wenn Abholung erwünscht, erbittet die OWR-Einsatzstelle Fieberbrunn um Anruf unter Tel. 0 53 54 / 60 87 oder 63 21, so- daß eine Abholungszeit vereinbart werden kann. Einsatzstellen-Leiter Georg Schwaiger der Österreichischen Wasserrettung Fieber- brunn dankt im Voraus für die Flohmarkt- spenden und hofft auf rege Unterstützung, zumal die anzukaufenden Rettungsgeräte der Allgemeinheit zu Gute kommen.
< Page 20 | Page 22 >