Archiv Viewer

Samstag, 14. Mai 19S8 J<j1bübckrAnzeIger Seite 21 Landesrat Christian Huber (Mitte) prägt sick se!bst die Erinneniagsmänze. Dahi.'- ter FirraenchefHermaiii Trixl und Senior Eduard Tr.xl. Bäckerei- Wiedereröffnung Bei uns 1'äuft die Ware nicht vom Bano. wir schaffen noch mit Herz und Hand) Nach achtem, alten Handwerksbrauch, zum Wahl der Kun*n und dem Hand werk atch?« Am 29. April 19 wurde die neu einge- richtete Bäckerei »Hagmann« in G.ir.g im Beien von Bürgermeister Alois Mitte- rer und zahlreicher, langjähriger :reucr Kunden nach völliger Neugestaltun.g wie- dererö(fet, wodurch Jas Kaiserdorf um ein weiteres, schöfies, modernes Geschäft bereichert wurde. Trixl 1948 eröffnete, bis zum heutigen Möbelhaus mit Großtischlerei, welches rund 70 Mitarbeiter beschäftigt. Die bei- den Söhne Hermann und Georg, die beide die Matura an der HTL für Möbelbau ab- gelegt haben, sind auch bereits im Betrieb tätig. Landesrat Huber würdigte die Leistun- gen der unternehmerischen Familie Trixl und nannte Möbel Trixl einen Betrieb, auf den nicht nur Going, sondern der gan- ze Bezirk stolz sein kann - und über den sich auch er als Wirtschaftsreferent freu- en darf. Der Gratulation und den Guck- wünschen schlossen sich auch Bürgemei- ster Mitterer und weitere Ehrengäste an. Nach einer Besichtigung der neuen Ti- schlerei und des Auslieferungslagers hat- ten die Ehrengäste die Möglichkeit, mit einem historischen Fallhammer eine Jubi- läumsmünze selbst zu prägen. Für die mu- sikalische Umrahmung des Festabends sorgten die »Goinger Weisenbläser« und das Gesangsquartett der Brüder Werlber- ger aus Going/Scheffau. Musikbesuch aus Holland in Hopfgarten Aus Anlaß des 40-jährigen Bestandes des Polizeiorchesters Eindhoven, weilte dieses Orchester mit einer dazugehörigen Tam- bourengruppe vom 29. April bis 2. Mai in Hopfgarten. Die Hopfgartner Volksbühne spielte während der heurigen Kulturwochen das Volksstück von Anton Maly »Das Wun- der vom Marienhof«. Das Foto zeigt das Bei einem glanzvollen Konzert im KLitur- zentrum »Salvena« wurden die holländi- schen Gäste durch Bgrn. Karl Huber, Kul- turreferent Paul Sieberer, FVV-Obmann Toni Pletzer, Bezirksobmann der Brixenta- 1er Musikkapellen Adolf Schennach und Musik-Obmann Franz Widmoser herz- lichst begrüßt und mit Ehren- und Erinne- rungsgeschenken bedacht. Neben den sehr schönen Leistungen des Blasorchesters unter der Leitung von Herrn Kpm. Toon Schellens überraschte die ganz hervorragende Tambourengruppe, eine Gruppe, wie man sie in dieser Klasse noch nie zu hören bekommen hat. Höhepunkt des Konzertabends war aber das gemeinsame Zusammenspiel des Poli- zeiorchesters unter dem Dirigenten Schel- lens und der Bundes- und Trachtenmusikka- pelle Hopfgarten unter der Leitung von Kpm. Georg Egger. Dieses hervorragende Zusammenspiel, welches ohne gemeinsame Probe durchge- führt wurde, lieferte den Beweis »Musik kennt keine Grenzen«. Ein besonders star- kes und nachhaltiges Erlebnis war die musi- kalische Gestaltung des Gottesdienstes in der Pfarrkirche Hopfgarten durch das Or- chester der Polizeimusik Eindhoven. Beim anschließenden Standkonzert zeigte die Kapelle mit ihrer Tambourengruppe her- vorragende Disziplin und exaktes Können. Den holländischen Gästen mit ihrem Prä- sidenten Ton Belien gebührt für ihren freundschaftlichen Besuch und für ihre dis- ziplinierte und ausgezeichnete Musikde- monstration Dank und vollste Aner- kennung. Ensemble, das unter Spielleiter Wast! Un- terleibnigger eine sehr gute Leistung er- brachte. Theater in Hopfgarten Bürge--meister Alois Mitterer mit Bäcker- mektenn Brigitte u,d ihrem Mann Jo- hann Schipflinger (von links) im reuen Geschiftsraum. Foto: Kom/Stau/Elimau Von links: Ludwig Schwöllenbach, Marianne Hoschek (sie wurde nach der Premiere für ihre 25jährige eifrige Mitarbeit als Volksschauspielerin geehrt), Barbara Ehammer, Christian Mauracher, Rupert Oberhauser, Silvia Laiminger, Franz Oberhofer, Hans Dremi, Wasti Unterleibnigger und Hannelore Hollaus. Foto: Walter Schroll, Fotoklub Hopfgarten
< Page 21 | Page 23 >