Archiv Viewer

Das neue Klärwerk des Abwasserverbandes Reitlier Ache in Going. Samstag, 21. Mai 1988 XJlibÜheIer ..Anzeiger Se:te 23 Nach dem Referat konnten GR Neumayer und LA Lenzi langjährige Mitglieder ehren. Die anschließende Diskussion beschäftigte sich hauptsächlich mit der Transitfrage und Familienförderung. Zum Pfingstfest 1988 Liebe in Unendlichkeit ist wahrhaft Göttlicher Geist er ist es der von uns vom Bösen befreit und auf das Gute verweist Wenn dieser Geist der Allmacht nicht wäre gäb' es nicht Sonne noch Sterne ein Leben in öder sinnloser Leere und Schönes läge uns ferne. So komm Du heiliger göttlicher Geist nimm Platz in allen Herzen auf daß man deine Größe preist in Stunden des Glücks und der Schmerzen. H. Dandler, 11. Mai 1988 Kirchenrenovierung Fieberbrunn als Kranzspende für Alois Ortner: Bürgermeister den Bediensteten des Postamtes Fieberbrunn der Sängerrunde Fieberbrunn OAAB Fieberbrunn Familie Rosmarie Swoboda, Friedenau Familie Stefan Lichtmannegger, Lindaubrand Familie Abfalterer, Friedenau Familie Johann Lichtmannegger, Koglehen Familie Josef Mitterer, Fleischhauer Familie Matthias Danzl, Großreitl Familie Dir. Erich Rettenwander, Spielbergstraße hl. Messe von: Familie Paula Meßner, Friedenau Familie Rupert Raffier, Spielbergstraße Familie Hörl, Fusch a.d. Glocknerstraße Familie Christine Trixl, Saalbach 1000.- den Bediensteten des Postamtes Fieberbrunn 300.- Kameradschaftsbund Fieberbrunn 300.- Anton WaltI, Hochreith 300.- Albert Wanzbauer, Dorfstraße 200.- Anna Windberger, Walchau 200.- Frieda Raffier, Friedenau 200.- Fritz und Anna Wieser, Friedenau 200.- Alois Kögl, Friedenau 200.- Josef Valenta, Rosenegg 200.- Hermann Leutgeb, Friedenau 200.- Sebastian Foidl, Schloßberg 200.- SR Maria Beihammer, Koglehen 200.- Obl. Margit Plattner, Koglehen 200.- Johann Eder, Alte Post 200.- Christine Schreder, Wall 200.- Josef Foidl, Zimmerei 200.- Franz und Anna Fleckl, Lindau 200.- Otto Rettenwander, Schuhgeschäft 200.- Johann Rieder, Lederer 150.- Geschwister Simair, Walchau 100.- Schroll, Trafik 100.- Antonis Steinacher, Friedenau 100.- Matthäus Sojer, Friedenau 100.- Foidl-Schradl, Lindau 100.- Heinrich und Marianne Leitner, Friedenau 200.- Alfred Trattler, Friedenau Josef Stifter, Pfarrer Sportverein Erpfendorf-Wald: Pfingstturnier Der Sportverein Erpfendorf-Wald veran- staltet am Sonntag, 22. Mai 1988, im Wald- stadion sein fünftes Fußballpfingstturnier, zu dem alle Erpfendorfer, Gäste und Fuß- ballfreunde herzlich eingeladen sind. An diesem Turnier nehmen vier Mannschaften teil. 13 Uhr: SV Weng, Oberösterreich, gegen FCC Olympia 07, Deutschland. 14.30 Uhr: SV Erpfendorf-Wald gegen SK Sporthaus Waidring. 16.15 Uhr: Verlierer gegen Verlierer. 17.45 Uhr: Sieger gegen Sieger. Im Rahmen eines kleinen Pfingstfestes ist ab 12 Uhr für Speis und Trank ausreichend Am Samstag, den 28. Mai 1988, findet in Going die offizielle Inbetriebnahme des nach rund vierjähriger Bauzeit fertiggestell- ten »Klärwerkes ReitherAche« statt. Für die Bewohner der vier Verbandsgemeinden Kirchberg, Kitzbühel, Reith und Going bzw. für die Reinhaltung unserer Gewässer ist dies sicherlich ein Jahrhundertbeitrag. Das neue Werk am östlichen Ortsende von Going ist für 40.000 Einwohnergleichwerte ausgelegt und kostet inklusive Sammelkanal 104 Mio. Schilling, wofür das Land Tirol eine 10%ige Beihilfe leistet. Die Kosten wurden vorgegeben und konnten auch ein- gehalten werden. Der Reinigungseffekt des Wassers beträgt seit dem Probebetrieb vom 3. November 1987 etwa 95 bis 98 %‚ sodaß demnach nur mehr sauberes Wasser der Rei- ther Ache ins »bayrische Meer«, dem Chiemsee, gelangt. Schon vor 15 Jahren wurde den Einzu- gsgemeinden der Großache durch-das Kul- turbauamt Innsbruck die Kanalisierung und Errichtung von Kläranlagen nahegelegt bzw. vorgeschrieben. Insbesondere die bay- rischen Gemeinden im Bereich des Chiem- sees drängten auf eine rasche Erledigung dieses Problems. Schon im Juni 1975 kam der erste Satzungsentwurf des »Reinhalte- verbandes Großache« zustande. 1978 gab es ein generelles Projekt mit Kostenvergleich Standort Going und einer Kläranlage bei Er- pfendorf mit dem Entschluß für eine zentra- le Reinigungsanlage Erpfendorf. 1981 wur- gesorgt. Für gute Stimmung und Unterhal- tung sorgt ab 19.30 Uhr das bekannte »Schneewinkl-Trio«. Siegerehrung und die Ehrung der besten Torschützen um ca. 20.30 Uhr. Eintritt frei! Der SV Erpfendorf-Wald wünscht allen Fußballern und Schlachten- bummlern einen schönen, sportlich unter- haltsamen Pfingstsonntag in unserem Wald- stadion! den die Verbände neu strukturiert und in neue Zonen eingeteilt, wobei der Abwasser- verband Großache-Nord mit den Gemein- den Kirchberg, Reith, Going, Kitzübhel- West, Oberndorf, St. Johann und Kirchdorf entstand. Diese Zusammensetzung währte allerdings nur bis 1982, wo schließlich Oberndorf, St. Johann und Kirchdrf aus- schieden und sich der »Abwasserverband Reither Ache« konstituierte. Obmann wur- de Bürgermeister Alois Mitterer, Going, Stellvertreter Bürgermeister Herbert Noichl, Kirchberg; weitere Mitglieder sind die Bürgermeister Sebastian Hölzl, Reith, und Hans Brettauer, Kitzbühel. Nachdem das Projekt eingereicht war, und die Wasserrechtsverhandlung für Klär- anlage und Sammelkanal irh Oktober 1982 den Rechtsbescheid erhielt, wurde schon im Frühjahr 1983 mit dem Bau des Sammelka- nals begonnen. Am 22. März folgte der Grundankaufs-Beschluß für die Kläranlage, welche am 24. Oktober 1984 mit der Verga- be der Baumeisterarbeiten in Angriff ge- nommen wurde. Abgesehen von kleineren Ergänzungsarbeiten konnte noch vor Jah- resende 1987 mit der Meldung »Klärwerk und Sammelkanal fertig« ein großes Kapitel im Dienste des Umweltschutzes abge- schlossen werden. Das genaue Programm für die offizielle Inbetriebnahme des Werkes, welches auch mit einem »Tag der offenen Tür« verbunden ist, bringen wir in unserer nächsten Ausgabe. Offizielle Inbetriebnahme des Klärwerkes Reither Ache in Going
< Page 23 | Page 25 >