Archiv Viewer

Klärwerk Reither Ache offiziell in Betrieb Landeshauptmann Dr. Alois Partl und zahlreiche Ehrengäste bei der Einweihung Die Bürgermeister der Ve.rbandsgemeinden vor dem neuen Klärwerk (von rechts): Herbert Noichl, Alois Mitterer, Sebastian Hölzl und Vize-Bgm. Friedhelm Capellari. BMLenz Kohl mannsbe rger (rechts) dankt seinem Kollegen BMAlois Mittererjürdie Bemü- hungen um die Reinhaltung des Chiemsees mit einem Bild des »bayrischen Meeres«. Seite 22 i<)tzbüheler &4nzeiger Samstag, 4. Juni 1988 digen. Er sprach den Verantwortlichen für dieses Bauwerk die Glückwünsche und den Dank aus und überreichte an Bürgermeister Mitterer ein Bild vom Chiemsee, auch das »bayrische Meer« genannt. Auch Landtagsvizepräsident Landmann und Bezirkshauptmann Dr. Höfle sprachen in ihren Grußworten Dank und Anerken- nung aus und bezeichneten die Errichtung , dieser Anlage als einen bedeutungsvollen Schritt für den Umweltschutz. Nach der Einweihung der Anlage durch Pfarrer Rupert Schnöll hielt Landeshaupt- mann Dr. Alois Partl die Festrede, wobei er auf den Umwelt- und Gewässerschutz in Ti- rol zu sprechen kam. Er dankte abschlie- ßend allen, die die Initiative ergriffen und dazu beigetragen haben, dieses Werk zu er- richten. Bürgermeister Noichl sprach in sei- nem Schlußwort der ganzen Bevölkerung, die schließlich für die Finanzierung auf- kommen muß, den Dank aus und bemerkte dazu, daß noch einmal rund 100 Mio. Schil- ling für die Fertigstellung der Kanalanlagen in in den betreffenden Gemeinden erfolg- reich sein werden. Anschließend wurde das neue Werk, wel- ches sich auf Oberndorfer Gemeindegebiet befindet, mit all seinen Anlagen von den Eh- rengästen besichtigt. Zu einer Besichtigung waren am Nachmittag auch die Bewohner der Verbandsgemeinden eingeladen. HOCHFILZEN Fußballturnier in Hochfilzen Der 1. Freizeitfußballclub Hochfilzen veranstaltet vom 2. bis 4. Juni 1988 das 6. Franz-Remmelhofer-Gedächtnisfußball- turnier auf dem Werkssportplatz in Hochfil- zen. Acht Mannschaften aus dem benach- barten Pinzgau bzw. aus dem Bezirk Kitzbühel nehmen an diesem Turnier teil, wobei noch eine Reihe von Rahmenveran- staltungen auf dem Programm stehen. Für das leibliche Wohl aller Turnierteilnehmer wird bestens gesorgt, dazu steht ein Festzeit beim ehemaligen Schwimmbadgebäude zur Verfügung. Das genaue Programm: Donnerstag, 2. Juni 1988: ab 11 Uhr Vor- rundenspiele, um 15 Uhr Knabenfußball- spiel, ab 16 Uhr Zwischenrunde für die Ver- lierermannschaften, ab 18 Uhr Zwischenrunde für die Siegermannschaften der Vorrunde. Freitag, 3. Juni 1988: um 18.30 Uhr Fuß- ballspiel jung gegen alt, in der Pause Promi- nentenelfmeterschießen, anschließend ge- mütliches Beisammensein im Festzelt. Samstag, 4. Juni 1988: 13 Uhr Spiel um Platz sieben und acht, 14.10 Uhr Spiel um Platz fünf und sechs, 15.20 Uhr Spiel um Platz drei und vier, 16.30 Uhr Damenfuß- ballspiel Hochfilzen gegen Reith/Kitzb., 17.15 Uhr Finale. Um ca. 19 Uhr findet die Preisverteilung mit Tombolaverlosung im Festzeit beim ehem. Schwimmbadgebäude statt. Auf rege Teilnahme an den Turnierveran- staltungen freut sich der 1. FFC Hochfilzen. Nach überdreijähriger Bauzeit und einem halbjährigen Probebetrieb fand am Sams- tag, den 28. Mai 1988, die offizielle Inbe- triebnahme des Klärwerkes des Abwasser- verbandes Reither Ache der Gemeinden Kirchberg, Kitzbühel-West, Reith und Going statt. Dazu konnte Verbandsobmann Bürgermeister Alois Mitterer neben Pfarrer Rupert Schnöli, der die Einweihung vor- nahm, auch Landeshauptmann Dr. Alois Partl, Bezirkshauptmann Hofrat Dr. Hans Heinz Höfle, Landesrat Christian Huber, Landtagsvizepräsident Ok.-Rat Paul Land- mann, die Landtagsabgecrdneten BM Fritz Asti, Kommerziairat Hans Lindner und Dipl.-Ing. Max Ritzer, de Bürgermeister der Verbandsgemeinden Herbert Noichl (Kirchberg), Sebastian Hölzl (Reith) und Vize-Bgm. Friedhelm Cpellari (Kitzbü- hei), mehrere Bürgermeister aus den Nach- bargemeinden, Vertreter der Behörden, Planer und Baufirmen begrüßen. Sein be- sonderer Gruß galt den Kollegen aus dem benachbarten Bayern und der Musikkapelle Going, die für die musikalische Umrah- mung der Feier sorgte. Bürgermeister Mitterer dankte allen, die am Zustandekommen dieses »Jahrhundert- bauwerkes« mitgewirkt haben. Anschließend gab der Planer, Dipl.-Ing. Kirchebner, einige technische Erläuterun- gen zu dem für 40.000 Einwohner-Gleich- werte aus gelegten Werk, welches inklusive Sammelkanal 164 Mio. Schilling kostet. Der Reinigungseffekt des Wassers beträgt seit dem Probebetrieb rund 95 bis 98 %‚ so- daß demnach nurmehr sauberes Wasser der Reither Ache in den Chiemsee gelangt. Dies wußte auch der Bürgermeister von Prien am Chiemsee, Lenz Kohlmannsberger, zu wür-
< Page 22 | Page 24 >