Archiv Viewer

Die für 30 Jahre und länger Geehrten mit Landesrat Christian Huber, Landeshauptmann Dr. Alois Partl, Dr. Fred Beck und Landesrat Franz Kranebitter (dahinter von links). Seite 4 ..Vjfibüheler *jlnzelger Samstag, 25. Juni 1988 Mitarbeiterehrung der Sektion Fremdenverkehr Ehrung durch Landeshauptmann Dr. Alois Partl• 136 Jubilare aus 49 Betrieben Kürzlich fand im festlich dekorierten Saal der Handelskammer Kitzbühel die erstmals in dieser Form in Osterreich durchgeführte Ehrung langjähriger Mitarbeiter im Gastge- werbe statt, zu der der Bezirksobmann der Sektion Fremdenverkehr, Kommerzialrat Wolfgang Hagsteiner, zahlreiche hohe Eh- rengäste begrüßen konnte: Landeshaupt- mann Dipl.-Ing. Dr. Alois Partl, die Lan- desräte Dipl.-Ing. Franz Kranebitter und Christian Huber, Landtagsvizepräsident Ökonomierat Paul Landmann, Nationalrat Dipl. -Vw. Michael Horn, den Vizepräsi- denten der Tiroler Handelskammer, Dipl.- Vw. Helmut Buchroithner, den Vizepräsi- denten und Sektionsobmann Kommerzial- rat Dr. Fred Beck, AK-Präsident Ing. Josef Kern, die Landtagsabgeordneten Kommer- zialrat Hans Lindner und Christian Figl, Be- zirkshauptmann Hofrat Dr. Hans Heinz Hö- fle, FVV-Direktor Dipl.Kfm. Dr. Josef Ziepl, Bürgermeister Hans Brettauer, Sek- tionsgeschäftsführer Dr. Josef Prünster und Frau Direktor Ingrid Nachtmann von der Fremdenverkehrsschule St. Johann. Aus den Begrüßungsworten von Kom- merzialrat Hagsteiner entnehmen wir: »Die Sektion Fremdenverkehr in der Tiroler Handelskammer hat beschlossen, langjäh- rige, verdienstvolle Mitarbeiter des Gastge- werbes auszuzeichnen und ihnen ein Ehren- diplom zu überreichen. Im Wirtschaftsle- ben des Bezirkes Kitzbühel nimmt der Fremdenverkehr eine führende Stellung ein. Dies ist in großem Maße das Verdienst unserer risikofreudigen und heimatverbun- denen Gastronomie und Fremdenverkehrs- wirtschaft, in der die Gastlichkeit und das Qualitätsbewußtsein an erster Stelle stehen. Diese großartigen Ergebnisse sind aber erst möglich, weil unseren Unternehmer-Fami- lien auch treue und einsatzbereite Mitarbei- ter zur Seite stehen. Sie sind eine wertvolle Stütze fürjede Unternehmung und Familie. Diese ehrlichen und treuen Mitarbeiter sind vielfach in die Familien geradezu hineinge- wachsen, sie sind aus unseren Betrieben nicht wegzudenken. Sie stellen das Binde- glied zwischen dem Gast und dem Betrieb dar. Sie sind es auch, die wesentlich zur Zu- friedenheit des Gastes beitragen und mithel- fen, den Gast zum Stammgast und Freund des Hauses und unseres Landes zu machen. Dafür muß eine ehrliche, gute Leistung er- bracht werden, dazu braucht man Wissen und Können. Sie haben viele Jahre hindurch Ihr Wissen und Können dem Betrieb, der Fa- milie und dem Gast zur Verfügung gestellt. Dafür möchte ich Ihnen im Namen der Sektion Fremdenverkehr unseres Bezirkes heute meinen aufrichtigen Dank sagen und meine Anerkennung aussprechen. Die An- wesenheit des verehrten Herrn Landes- hauptmann und die Teilnahme zahlreicher Persönlichkeiten aus Bund und Land, aus dem Bezirk und aus der Stadt Kitzbühel sind eine Bestätigung der Wertschätzung Ihrer Leistung und Zeugnis, daß diese Ehrung den ehrlichen Dank aller Anwesenden ver- dient. In diesem Sinne gratuliere ich Ihnen und beglückwünsche Sie nochmals von Herzen. « Nach den Grußworten der Ehrengäste, aus denen die Wertschätzung für die Frem- denverkehrswirtschaft und deren Dienst- nehmer hervorging, hielt Landeshaupt- mann Partl die Festansprache. Er bezeich- nete die Fremdenverkehrswirtschaft als ein gutes Fundament bei uns in Tirol und die Gastfreundschaft als ein Juwel. Er wolle den treuen Dienstnehmern nicht nur gratu- lieren, sondern seinen tiefempfundenen Dank ausdrücken. Der Landeshauptmann gratulierte auch dem Initiator für diese Eh- rung, Kommerzialrat Hagsteiner, und dem ganzen Bezirk Kitzbühel, der heute der stärkste im ganzen Land ist und den er als eine »stolze Perle Tirols« bezeichnete. Anschließend nahmen Landeshaupt- mann Partl und Sektionsobmann Dr. Beck die Auszeichnungen vor, für die sich Frl. Hildegard Flack vom Hotel »Schweizerhof« in Kitzbühel im Namen der Geehrten be- dankte. Im Schlußwort wies Dr. Beck auf die gute Zusammenarbeit im Gastgewerbe hin, ohne die es nicht möglich gewesen wäre, den Standard, den wir heute haben, zu erreichen und zu halten. Auch der Sektionsobmann dankte Hagsteiner für seine Initiative zu dieser Veranstaltung. Folgende zehn Dienstnehmer wurden für 30 Jahre und länger geehrt: Landhaus Fink, Kirchberg: Maria Fink, mittätige Ehegat- tin, 30 Jahre; Hotel Daxer, Kirchberg: Ma- ria Kerbl, Kellnerin, 60 Saisonen; Hotel »Weißes Rößl«, Kitzbühel: Herbert Karre, Küchenchef, 60 Saisonen; Hotel »Zur Ten- ne«, Kitzbühel: Roman Swidrak, Haustech- niker, 30 Jahre; Pension Burgstaller, Kirch- berg: Gertraud Burgstaller, Hausangestell- te, 31 Jahre; Hotel »Tiefenbrunner«, Kitzbü- hel: Hilda Buttinger, Zimmermädchen, 32 Jahre; Pension »Vorderaschbach«, Kitzbü- hel: Maria Hörl, Stubenmädchen, 32 Jahre; Hotel »Tennerhof«, Kitzbühel: Andreas Er- ber, Hausmeister, 32 Jahre; Hotel »Golde- ner Löwe«, St. Johann: Reinolfa Rainer, Buchhalterin, 34 Jahre; Gasthof-Hotel »Riedl«, Kössen: Christian Rettenwander, Geschäftsführer, 35 Jahre. Die Jubilare der Sektion Fremdenverkehr mit Dienstgebern: Brixen im Thale: Franz Bernardi, Maria Luisenbad: Bernardi Adelheid, Zimmermäd- chen, 20 Jahre; Bernardi Waltraud, Kellnerin, 20 Jahre; Bernardi Franz jun., Koch, 10 Jahre. Fieberbrunn: Schloßhotel Rosenegg: Gosch Franz, Oberkellner, 40 Saisonen, Kollegger, Sonja, Kellnerin, 20 S., Reiter Max, Kellner, 20 5., Restrant »La Pampa«: Rienzner Mart- ha, Kellnerin, 28 S., Rienzner Anna, Köchin, 20 S. Stefan Hechenberger »Konditorei-Cafe«: Hechenberger Amalia, Serviererin, 20 J. Hopfgarten: Alpengasthaus »Rigi«: Sam- mer Gertrud, Köchin, 10 J. Gasthof-Pension »Traube«: Mader Karl, Zahlkellner, 20 S., Ko- nitsch Bernadette, Zahlkellnerin, 20 S., Wurz- rainer Michael, Küchenchef, 20 S., Sobocan Therezia, Zimmermädchen, 20 S., Ager Leo- poldine, Zahlkellnerin, 20 S. Jochberg: Berghotel »Holzer«: Gangl Anne- marie, Köchin, 15 J. Skihütte »Hartkaser«: Hörbiger Margarethe, Köchin, 20 S., Pöltl Franz, Schankkassier, 20 S. Kichberg: Gasthof »Tiroler Adler«: Fehrin- ger Waltraud, Stubenmädchen, 30 S. »Fleck. Alm«: Hochkogler Cäcilia, Köchin, 15 J. Caf »Prennerstüberl«: Obermoser Adelheid, Ser- viererin, 20 S. Cafe Kortschak: Hell Gottfried, Konditormeister, 10 J. »Schwaigermühle«: Friedi Magdalena, Hilfskraft, 30 S. Hotel »Al- penhof«: Hechenberger Barbra, Zimmermäd- chen, 10 J., Hirnschall Maria, Zimmermäd- chen, 10 J., Oberleitner Christl, Serviererin, 15
< Page 3 | Page 5 >