Archiv Viewer

Seite 26 J<jtzbüheler KAnzeiger Samstag, 16. Juli 1988 2, Wanderpokaltijrnjer SPG Jochberg Das diesjährige Fußballturnier fand am 1. und 2. Jui 1988 unter guten Voraussetzun- gen am örtlichen Fußballplatz in Jochber.g stati. Die Spielgemeinschaft Jochbergy kon-)t2 für dieses attraktive Turnier acht Die Mnnschaft der SPGfochbe rg mit dem neuen Mwchball der Raiffeisenbank Joch- berg Maiinschaften aus Deu:schland, OstrroI sowie aus den Bezirken Kufstein und Kitz- bühel für sportliche Leistungsvergleiche gewinflen. Gespielt wurde in zwei Gruppen zuje bier Mannschaften, wcbei jeder Platz ausge- spielt wurde. Die Deiden Schiedsrichter Gerhard Repo- lust urd Alois Kofler sorgten für einen rei- bungslcsen Spielverlauf. Spielbestimmen:e Mannschaft war der FC-MoDil-Gschwari, der ohne Punktever- lust ins Finale vordrang. Mit der überra- schend stark spielenden Jugendrnannschaft des 7V-1899-Parslerg als Finalgegner war ein sannendes Endspiel zu erwarten. Nach einem ausgegli:henen Spielverlauf in de ersten Hälfte vermochte sich die Mannschaft des FC-MoDjl-GSchwari letzt- lich dcch mit 3:0 durchzusetzen und den Turn--e--sieg zu erkämpfen. Der le:ztjährigeiz Waziderpokalgewinn- manrschaft FC-Fortuna-Dortschak gelang es nicit, die Leistung aus dem Vorjahr zu wiede-holen. Beider ans iiließenden Preis- ihre Arbeit in Jochberg, um sich ganz der Aufgabe in der Familie in Brixen zu wid- men. Für sie sprach Fachinspektorin Auf- schnaite -die Lauda---o und würdigte die her- vorragende Arbeit. Die Gemeinde verlieh auch der scheidenden Kindergartenleiterin die Gcldeie Ehrenmedaihe. Gleichze:tig trat auch die Kindergärtne- rin Maria Mayr aus dem Diens: aus. Sie wird s:ch künftig im Geschäft der Familie Hechenmoos umtun. Der Verlust der »Tan- te« isi für den Kindergarien ein schwerer Schlag. Die Gemeinde würdigte den Einsa:z mit der Sifternen Ehrenmedaille. verteilung nahm unser Bürgermeister Ri- chard Noichl die Pokalübergabe an die sieg- reichen Mannschaften sowie die Über- reichung der Wandertrophäe an den Tur- niersieger vor. Das Turnierergebnis lautet: 1. FC-Mobil-Gschwari, 2. TV-1899-Pars- berg/BRD, 3. Volksbank Kufstein, 4. SPG- Jochberg, 5. Hotelauswahl Kitzbühel, 6. FC-Fortuna-Kortschak, 7. ALF/Osttirol, 8. MBK-Maschinenbau Kiefersfelden/BRD. Den Torschützenkönig stellten mit R. Michaela die ALF aus Osttirol. Unserem Mannschaftskollegen und be- sten Spieler der SPG-Jochberg Georg Hochfilzer wünschen wir einen raschen Heilungsfortschritt. Abschließend ergeht unser Dank an die Gemeinde Jochberg, Bürgermeister Ri- chard Noichl, sowie den Turnverein Joch- berg für die Bereitstellung der Räumlichkei- ten und des Sportplatzes. Weiters gilt unser Dank fognden Pokal- und Sachspendern: Raiffeisenbank Jochberg - Spende des Matchballes und div. Sachspenden für das Turnier, Sporthaus Pletzer - Sachspende, Die Siegermannschaft FC-Mobil-Gschwarj. Sporthaus Etz - Pokalspende, Gerhard Re- polust - Tormannhandschuhe und Sach- preise, Raimund Sappl - Pokalspende, Iso- lierungen Kofler - Trainingsbälle, Instal- lationen Fuchs - Trainingsbälle, Gastro- Fuchs - Pokalspende. Für die Abwicklung des Rahmenpro- grammes des Turniers bedanken wir uns bei allen freiwilligen Helfern für ihren uner- müdlichen Einsatz. SPG-Jochberg Gottesdienstordnung Pfarramt Jochberg Sonntag, 17. Juli, 16. Sonntag im Jah- reskreis: 10 Uhr Pfarrgottesdienst, 18.30 Uhr Rosenkranz, 19 Uhr Abendgottesdienst für Johann Miedler, Hans Krimbacher (Metzger), Johanna, Peter und Georg Auf- schnaiter, .Theresia Cologna, Johann und Josef Aufschnaiter. Montag, 18. Juli: 8 Uhr Gottesdienst im Altersheim für die Anliegen unserer Pfarr- gemeinde. Mittwoch, 20. Juli, hl. Margareta, Jungfrau, Märtyrin in Antiochien. Donnerstag, 21. Juli, hI. Laurentius von Brindisi, Ordenspriester, Kirchen- lehrer. Freitag, 22. Juli, hl. Maria Magdalena: 19 Uhr Gottesdienst für Josef und Oswald Hochfilzer. Samstag, 23. Juli, hl. Brigitta von Schweden, Ordensgründerin: 9.30 Uhr Gottesdienst in Jochbergwald für Vinzanz und Maria Bachler und für Josef Rass (Kirchberg). Sonntag, 24. Juli, 17. Sonntag im Jah- reskreis: 10 Uhr Sonntagsgottesdienst für Josef Salvenmoser, Stefan Ritter, Cäcilia Markl, Bartholomäus Feiersinger, Anna Reiter und Eltern. Kein Abendgottesdienst. Das »Ewige Licht« brennt in Jochberg für Horst Pletzer, in Jochbergwald für Leon- hard Schipflinger. Platzkonzert In Jochberg am Samstag, 16. Juli 1988, 20 Uhr, beim Pavillon. Bei schlechter Witterung in der Vereinshalle, zur 40-Jahr-Feier der Land- jugend. Leitung Kapellmeister Peter Markl. Das Programm: Festliches Vorspiel v. S. Tanzer; Musik erklingt, Ouv. v. H. Oberacher; Frühling im Inntal, Konzert- walzer v. F. D. Hassel; Fascination, v. W. Walters; Im Krapfenwaldl, Polka v. J. Strauß; Mexican Hits v. R. Beck; Erin- nerungen an Frantisek Kmoch, bearb. v. W. Tuschla; Marsch v. W. Löffler; FIEBERBRUNN Kirchenrenovierung Fieberbrunn Kirchenspenden für den verstorbenen Stefan Mangele: 380.-- Schwägerin Maria mit Familie 300.- Kameradschaftsbund Fieberbrunn 200.- Johann Lichtmannegger, Koglehen 40 200.- Johann und Theresia Wörgötter, Schloßberg 19 150.- Maria Obwaller, Schwefelbad 100.- Olga Bacher, Lehmgrube 100.- Stefan Pletzenauer, Lehmgrube 100.- Georg Wieser, Gruberau 36 100.- Geschwister Simair, Walchau 100.- Andreas Wimmer, Rotache Herzlichen Dank! Josef Stifter, Pfarrer Kirchenrenovierung Fieberbrunn Kirchenspenden für den verstorbenen Andreas Raffier: 200.- Josef Deisenberger, Koglehen 30 500.- Kapeller - Bucher, Walchau 400.- Josef WaltI, Walchau 150.- Geschw. Simaier, Walchau 100.- Anna Schwaiger, Fischern, Walchau 200.- Stefan Haselsberger sen., Boden, Reith 1 »Vergelt's Gott«! Josef Stifter, Pfarrer Inserieren bringt Erfolg!
< Page 26 | Page 28 >