Archiv Viewer

Seite 18 Jcjtzbüheler eLAnzeiger Samstag, 13. August 1988 Das »Austria-Team« in den USA aus St. Johann Seit Anfang August 1988 befinden sich die »Müller-Babys« bei ihren Eltern, Hans uni Ingd Müller, in der Sportpension Brunecker Hof» in St. Johann in Tirol und trainieren für den Triathlon im Oktober in Hawai. Mit dem Fahrrad zum Chiemsee, Schwimmen im Schwarzsee und Berglaufen aufs Horn bzw. auf den Kalkstein. Die »Müerbabs«, Angelika (links) und Barbara, werben nden USAfürOsterreich. Angelika und Barbara sind »Ultra-Mara- tJicn-Läufeinnen« und konnten bereits be- achtliche Erfolge erzielen. 1987 liefen sie 7 Rennen über 50 Meilen, wo sie meistens unter den ersten 4 abschnit- ten. Das gkiche Jahr liefen sie 4 Marathons und 3 Triathlons. Heuer machten sie bereits . Rennen VOfl 50 Meilen und 2 Rennen von 100 Kilorne:ern. Dreimal errangen sie den 1 Preis, den Rest unter den ersten vier. Das Traring nahmen sie mit ihrem priva- ten Trainer. Noel Montruchio, einem der besten Läufer dr USA, auf. Wochenendläu- f über 4C krn und unter der Woche Bahnläu- f, Radfahren und Schwimmen. Für den bekanntesten Lauf der Welt, »über die Serra Nevada von Squaw Valley nach AulnurL« in Kalifornien, 100 Meilen, das sind 162 km. haben sie das »Austria- 20. Weltpokal in St. Johann/Tirol: Rudi Mitteregger sagt US-Sieger den Kampf an Ganz henvorragend besetzt - mit absolu- ten Stars \ergangener Jahre - ist der 20. Weltpokal in St. Johann in Tirol, er vom 22. bis 28. August in 13 Rennen für unlizen- zierte und 16 Rennen für lizenzierte Fahrer aLsgetragen wirc. Einer der berühmten Teilnehmer ist der dreifache Rundfahrtsie- g r Rudi M itteregger, der in diesem Jahr un- bedingt gewinnen will und dem Vorjahres- sIeger Harry Cuttmg aus den USA Revanche angesagt Iat. Crganisationsleiter Franz Baumann erwarte: mehr als 1500 Aktive aus 32 Nationer - doch gerade in den letzten Tagen kann sich das Organisationsbüro der vielen Nemunger. nicht erwehren. »Beson- ders stark isi die Nachfrage aus Frankreich, den Niederlanden, Dänemark und Belgien, von Italien gar nicht zu reden«, so Franz Team« gegründet, mit Trainer Noel Mon- truchio, drei Helfern und zwei Pacer, Läu- fer, die ab 62 Meilen mitlaufen dürfen. Das Rennen fängt um 5 Uhr früh an, geht den ganzen Tag und die Nacht durch bis zum nächsten Tag bis 16-17 Uhr. Für die langsa- meren Läufer hört das Rennen um 11 Uhr auf. Die Temperaturen steigen an bis über 40 Grad. Höhenunterschiede 6500 m berg- wärts und 7500 m talwärts. Unsere beiden Athletinnen bezeichnen dieses Rennen als das bestorganisierte der Welt. Auf die Teil- nehmer passen 40 Ärzte, 70 Krankenschwe- stern und 1200 Helfer auf. Dazu kommen noch die persönlichen Mannschaften. Angelika und Barbara laden auch Oster- reicher ein, bei diesem Abenteuer mitzuma- chen. Auskünfte erteilen die Eltern in der Sportpension Brunecker Hof, wo auch die Broschüre aufliegt. Wem es für heuer zu spät ist, fürs nächste Jahr! Die Zwillinge Angelika, verehelichte Ca- staneda, ist Malerin und Dr. Barbara, ver- ehelichte Alvarez, ist Psychologin. Beide habenje zwei Kinder und sind glücklich ver- heiratet. In der Heimat absolvierten sie die Fach- schule für Bildhauerei der Bundesgewerbe- schule in Innsbruck und die Sommerakade- mie in Salzburg. Nach ihren Prüfungen in italienisch erfolgte mit 26. Juni 1964 ihre Graduierung in Florenz. Während ihres Studiums waren sie Hostesen auf europäi- schen Passagierschiffen, um das Studium fi- nanzieren zu können. Sie gehörten damals der »St. Johanner Künstlerstube« um Pro- fessor Heinrich Tilly an. Im Jahre 1965 wan- derten beide nach Mexiko aus, um die prä- kolumbianische Kunst zu studieren. Seit Jahren üben die Zwillinge ihren Beruf in San Diego, Kalifornien, aus. Und von hier aus starten sie zu den weltbekannten Rennen und werben mit ihrem >Austria-Team« für Osterreich. Kontaktadresse: Dr. Barbara Alvarez, 4433 Caminito Cristalino, San Diego, CA 92 117. Baumann. 40 Aktive sind allein aus Ameri- ka gemeldet, 20 aus Australien - die stärk- sten Senioren sind beim Jubiläumscup ver- treten. Amateurrennen am Abschlußtag als letzter Test für die Spiele in Seoul Abschluß und Höhepunkt des 20. Weltpo- kals in St. Johann in Tirol ist am 28. August ein mit bisher 12 Nationen besetztes interna- tionales Amateurrennen. Für Osterreichs Elite ist bei diesem Rennen über 166 km Pflichtstart. Bundestrainer Franc Hvasti be- trachtet es als letzten Test für die Olympi- schen Spiele in Seoul. Mehr als 200 Aktive werden am Start sein. iqrerinytEI oU 0 büjnc t. 3oIjanniro1 Theatersommernacht Zu einer Besonderheit kommt es im Au- gust dieses Jahres im Gasthaus »Winkel- moos« in Fieberbrunn. Für alle Theater- freunde aus Fieberbrunn und Umgebung gibt die Volksbühne St. Johann unter freiem Himmel drei Gastspiele. Nachdem durch den Umbau in Winkelmoos die Theaterauf- führungen im Saal nicht mehr möglich sind, hat man sich entschlossen, im Freien eine »Theatersommernacht« zu veranstalten. Aufgeführt wird von der Volksbühne St. Jo- hann das Lustspiel »Graf Schorschi« in drei Akten von Carl Borro Schwerla. In diesem Stück kommt es zu allerhand turbulenten Szenen, da der Name »Graf« für allerhand Aufregung sorgt, ja sogar die Polizei muß letztlich noch eingreifen! Doch mehr wollen wir nicht verraten, am besten, Sie kommen selbst und erleben ein paar vergnügliche Stunden bei der »Theatersommernacht« in Winkelmoos. Die erste Vorstellung findet am Montag, den 15. August 1988, statt. Wei- ters wird noch am Samstag, den 20. August, und am Sonntag, den 21. August 1988, ge- spielt. Der Beginn der Vorstellungen ist je- weils um 20 Uhr. Da unter freiem Himmel gespielt wird, finden die Aufführungen bei Regen nicht statt! Die Volksbühne St. Johann und die Wirts- leute freuen sich auf Ihren Besuch und wün- schen gute Unterhaltung. Szenenbild aus »Graf Schorschi«. Kit bübeler Anzeiaer Impressum. Verleger: Kitzbttheler Anzeiger Gesellschaft m.b.H., Kitzbtlhei, Schlossergasse 10 - auch Inhaber und Herausgeber. Verlagsort: Kitzbtlhei. Hersteiiungsort: WÖrgl. Herstel- ler: Druckhaus WÖrgi, Alfred Burgstaller, WÖrgi, Peter-Rosegger-Straße 3. Redaktion: Chefredakteur Engelbert Opperer, Kitzbtt- hei, Schlossergasse 10, Tel. 05356/2576; Redakteur: Martin Wörgötter, Kitzbuhei, Hinterstadt 17, Tel. 053 56/2236.
< Page 18 | Page 20 >