Archiv Viewer

2 Die »Augusta ßell«, stationiert in St. Johann in Tirol. Samstag, 20. August 1988 Xjtzbübekr eAnzeiger Seite 17 werden. Erst nach einer halben Stunde brach Mittelfeldmotor Markl den Bann und bezwang den Niederndorfer Schlußmann zum ersten Mal. Halbzeitstand 0:1. Nach Seitenwechsel vermochten die Hausherren die Auseinandersetzung offener zu gestal- ten, wirkten phasenweise sogar überlegen. Die effektiveren Einschußmöglichkeiten boten sich allerdings den Gästen. So etwa in der 79. Minute, als Klaus Czedziwoda aller- dings mit einem Elfmeter am gegnerischen Goali scheiterte. Doch nur eine Minute spä- ter stellte Jürgen Graser mit seinem Treffer die Weichen endgültig auf Sieg, und der Seit 1. August 1988 ist ein Hubschrauber, Augusta Beil AB-212, des Hubschrauberge- schwaders laus Langenlebarn/NO in St. Jo- hann in Tirol, Winterstellerkaserne, sta- tioniert. Im Auftrag des Bundesministeriums für Wissenschaft werden für die Geologische Bundesanstalt/Institut für Aerophysik Un- tersuchungsflüge, die der Rohstofferkun- dung dienen, durchgeführt. Treffer von Michael Gschwendtner zwei Minuten vor Spielende bedeutete letztlich noch eine Aufbesserung des Torekontos. Der SK St. Johann besiegt auswärts den SV Niederndorf letztlich auch in dieser Höhe verdient mit 3:0. Beste Werbung also für die am kommen- den Sonntag, den 21. August 1988, stattfin- dende Schlagerpartie gegen den Titelaspira- nen Thiersee! Spielbeginn: U 23: 15 Uhr; Kampfmannschaft: 17 Uhr. Junioren: Sonntag, 21. August, 11 Uhr, gegen Bruck/ISK; Jugend: 9.15 Uhr gegen Kirchbichi. Das wissenschaftliche Untersuchungs- team wird dabei mit dem für diese Zwecke umgebauten und ausgestatteten Hubschrau- ber den Raum, der im Norden durch den Wilden Kaiser, im Osten durch die Paß- Thurn-Straße, im Süden durch das Salz- ach-Tal abgegrenzt wird und im Westen bis auf Höhe Wörgl reicht, mit den für diese Zwecke entwickelten Sonden aus der Luft eventuelle Rohstoffvorkommen (Erze) er- kunden. Aus wissenschaftlichen Gründen müssen diese Flüge in den frühen Vormittagsstun- den bzw. späten Nachmittagsstunden durch- geführt werden. Dazu wird der in der Win- terstellerkaserne stationierte Hubschrauber an Wochentagen gegen 7 Uhr aus der Kaser- ne starten, und kurz vor Sonnenuntergang wieder in die Kaserne zurückkehren. Alle weiteren Flugbewegungen werden vom Flugplatz St. Johann aus durchgeführt. Die wissenschaftlichen Untersuchungen sind für ca. 8 Wochen also bis Mitte Sep- tember 1988 - angesetzt. Das Pilotenteam, das für solche Einsätze bereits eine sehr große Erfahrung besitzt, ist bemüht, die Lärmbelästigungen für die Be- völkerung so gering wie möglich zu halten. Die Flugeinsätze müssenjedoch auf die wis- senschaftlichen Bedürfnisse Rücksicht neh- men. /Wi\ ST.JOHANNT. Tiroler Schwimmrekord durch Doris Folie Bei den österreichischen Schwimm- Staatsmeisterschaften in Bruck an der Mur verbesserte Doris Folie den von ihr gehalte- nen Tiroler Rekord über 100-m-Rücken auf 1.10,90 Min. Mit dieser neuen Bestzeit verpaßte sie im Finale nur ganz knapp die Medaillenränge und wurde ausgezeichnete Vierte. Weiters sicherte sich die WSV-St.-Johann- Schwimmerin bei acht Starts mit einigen neuen persönlichen Bestleistungen die Teil- nahme in den A-Finalläufen über 200-m- Rücken und 200-m-Lagen. Mit beachtlichen Erfolgen kehrte auch Dietmar Irnberger von den Staatsmeister- schaften zurück. Er war in den B-Final- läufen über 50-m- und 100-m-Kraul sowie 100-m-Rückendistanz vorne dabei. Nach bestandener Matura und der folgenden Prä- senz beim österreichischen Bundesheer stellte Irnberger sein Talent und Können im Spitzenschwimmsport wieder unter Beweis. Diese Erfolge kommen nicht von unge- fähr. Voraussetzung dafür sind die optima- len Trainingsbedingungen im St. Johanner Hubschraubereinsatz im Auftrag des Bundesministeri ums für Wissenschaft Fremdenverkehrsverband St. Johann In Tirol: Gästeehrung in St. Johann in Tirol Am Donnerstag, den 7. Juli 1988, fand im Cafd »Rainer« die 1. Gä- steehrung der Sommersaison statt. Fremdenverkehrsdirektor Mag. Peter Wailner begrüßte 16 Stammgäste aus Belgien, Deutschland, Dänemark, Holland und Norwegen und dankte ihnen für die langjährige Treue zu St. Johann in Tirol. Anschließend überreichte Mag. Wallner den Stammgästen Me- daillen und Urkunden in Bronze, Silber und Gold sowie einen Kri- stallpokal. Geehrt wurden: BRONZE Gustav Hellmann BRD 5 Aufenth. im Haus Steinmetz Emil Kaspar BRD 5 Aufenth. im Haus Steinmetz Farn. Hugo u Kitty Bendtsen DK 5 Aulnth, im Hotel Park SILBER Harald ii. Äse Fahsing N 10 Aufenth, im Hotel Granada Heinz u. Anneliese Novak BRD 10 Aufenth. im Haus Obernauer Josetu. Anna Hey BRD II Aufenth. im Haus Oberbürg Hans u. Erika Zech BRD 12 Aufenth. im Haus Pali GOLD Hedwig Gronau BRD 15 Aufenth, mi Haus Haslmair C.A.M. u. M.C.A. Hendrix NL 15 Aufenth. im Haus Burgstaller KRISTALLPOKAL Grete Borrrneister BRD 25 Aufenth. im Haus Webern
< Page 17 | Page 19 >