Archiv Viewer

Jungbauernschaft Aurach Erfolgreiche Fußball-Mädchen 1 rainer l'ranz Koia, 'links) und Obmann Sebastian Brunr.er (rechts) mit den erfolgreichen Mädchen ('hinten ‚'»j links): Monika Iidi, Gerda Erber, Elisabeth Ploner, Adele Koidl und (vorne) Petra Pietzer Maria Obernc'.uer, Annemarie Vötter, Er.ka Aufschnaiter und Regina Erber. Seite 26 Xjtzbübelcr eLAnzeiger Samstag, 24. September 1988 Englisch - Herbstkurse in St. Johann Anfang Oktober beginnen wieder 3 Eng- lischkurse des BFI in St. Johann; Kursleite- rin ist bei den 3 nachstehenden Veranstal- tungen Frau Joyce Kantner. Die Sprach- kurse finden im Bundesgymnasium St. Jo- hann statt und werden mit 20 Unterrichts- stunden an 10 Abenden angeboten. Die Ko- sten betragen S 460.—, für ÖGB-Mitgl jeder nur 350.—. Englisch für Anfänger: Ab Donnerstag, 6. Oktober, von 19 bis 20.50 Uhr. Englisch für Leichtfortgeschrittene: Ab Dienstag, 4. Oktober, von 19 bis 20.50 Uhr. Englisch Konversation: Ab Montag, 3. Oktober, von 19 bis 20.50 Uhr. Anmeldung bei Frau Joyce Kantner, Tele- fon 0 53 52 / 29 90 oder am ersten Kurs- abend. L AURACH Gottesdienstordnung Aurach Samstag, 24. September, hl. Rupert und Virgil, Pfarr- u. Diözesanpatrone: 19 Uhr Patroziniums-Gottesdienst für Georg Pöll und Georg Brunner Sonntag, 25. September: 8.30 Uhr Sonn- tagsgottesdienst für Josef Mauerlechner und Michael Obernauer Dienstag, 27. September: 19 Uhr Gottes- dienst für Maria Obernauer, Magdalena Aufschnaiter m.E. des Gatten Samstag, 1. Oktober: 15 Uhr Trauung >Dr. Effenberger Harald und Ulrike«; kein Vorabendgottesdienst Sonntag, 2. Oktober: 8.30 Uhr Sonn- tagsgottesdienst für Maria und Sebastian Hacksteiner, Peter und Barbara Koidl, Josef Obermoser Das »Ewige Licht« brennt für Sepp G rander. 7 eui ri Cd W' BEI KITZ8UHEI. IROL.AUSTRIA Fremdenverkehrsverband Aurach: Gästeehrung Folgende Auracher Stammgäste wurden für ihre langjährige Treue zu Aurach VOF Fremdenverkehrsverband geehrt: BRONZE Rita Diehl D 5 Jahre Farn. Peter Vötter/Ohern- dorf Heinz Diehl D 5 Jahre Fa. Peter Vötter/Ohern- berg SILBER Brigitte Pieper D 10 Jahre - - Farn. Peter Vötter/Ohern- . berg am 28. August 188 nahmen wir mit einer Damen- und Herrenmannselaft anT 3e- zirksfußballturnier ir. St. Johr.n irr. Winkel teil. Die Herrenmarr:schaft mußte sicl: den überlegenen Gegnerr aus Hoetfilzen in der ers:en Runde fit e.nem 2:0 geschlagen geben. Besser erging es den Mädchen, die ia der ersten Runde auf cic Mannschaft aus Kitz- bülTel trafen. Es war ein gutes Spiel, in dem die Mädchen donir.erten und verd:ent mit 3:0 gewannen. Mii cieem Sieg gingen wir vo 1er Selbstvert -auen in die 2. Runde gegen die Schwendter. In eir.em Spiel, das auf des Messers Schneice verl :ef, konnten wir uns im Elfmeterschießen knapp mit eineff 1:0 durchsetzen. Somit trafen wir m Halbfinele auf die starke Mennsc-uft aus Reith. Voller Ehrgeiz und mit eir.em unterdrückten Re- varchegfühl für die b tiere 4:3-Niederlage beim Gebietsfut3ba.Iturnier, lieben wir uns SILBER Christel Klose [) 1) Jahre i,lijituh Hars-Jürgen Klose 1) 1.) Jahre Gi1gI instuhe Chft.t an Klose II) h) Jahre t3iggl ings( abc Günther Picper D 10 Jahre arn. Peter Vötter/Ol,ern- hLrg c;OLI) Brur(. Schoehl 1 25 Jahre Di€ Wanderrouten für kommende Woche: Dienstag, den 27 S:ptember 1988: Kitz- büheler Horn - Bichlaim. Donnerstag. der 29 September 1988: JocLberger Wildalm. Treffpunkt: 8 Uhr. FVV-B:iro Aurach Nr. i 66. diesmal nicht vm Gegner überrollen und setzten uns mit 1:0 im Elfmeterschießen durch. Die Finalgegner aus Fieberbrunn kamen mit einem Sieg über Kir.ehdorf in das End- spiel. Im Spiel lieferten sich de beiden Mannschaften einen offener. Schlagab- tausch. Nachdem uns der Schiedsrichter, es war ihm die Sicht verstellt, ein reguläres Tor aberannte and wir unsere leichte Feldüber- legenheit nicht in Tore umsetzen konnte, mußten wir uns im Elfmeterschießen mit 2:0 geschagen geben. Wir gratulieren der siegreichen Mannschaft aus Fieberbrunn. Ein kleines Nachwort: »Es ist schade, daß vieleder Spiele von schwachen Schiedsrich- terleistungen geprägt wurden.« Es wäre wünschenswert, die Kosten für qualifizierte Schiedsrichter beim nächsten Bezirksfußballturnier nicht zu scheuen. Die JB/LJ Aurach Generalversammlung des Rodelvereins Aurach Am Freitag, den 23. September 1988, fin- det um 20 Uhr im Gastho»Mesnerwirt« in Oberauraci die 21. Generalversammlung des RndeIveeins Aurach statt. Tagesordnung: Begrüßung und Eröffnung der General- versammlung durch cen Obmann Adi Linden Jerger. Uberprüfung der Beschlußfähigkeit und Genehmigung der Tagesordnung, Protokollverlesung der 20. Generalver- sammlung, Kassaber:cht und Entlastung des Kas- siers sow.e des Vorstandes, 5 Jahresbericht des Obmr.annes 6. Spnrtberieht der Saison 197/88 vom Sportwari Reinhold Buchmann,
< Page 26 | Page 28 >