Archiv Viewer

TC-Obmann Hermann ]ix1 (links) und Raika-Direktor Sieg,fried Aigner (rechts) mit den neuen Meistern (von links) Heidi Huber, Mi Told, Christine Hofer undAlois Rettenwander. Foto: Ko,n/Stau/EII,nau Seite 26 ..Vjtzbübeler ,Anzeiger Samstag, 1. Oktober 1988 Landeshaupra2ann Dr Alois Partl wies atif die Wich!fgkit der Gewisserreinhaitung hin. 72,28 %. Hochfilzen mit 16.8 % und St. Ja- kob i. H. cit einem kleinen Tei von Flcken mit 10,8 %. Die Sammelkanäle baut,--je-J-- Gemeinde autejede Gemeince selbständig. Bezirkshauptmann Dr. Höfle bezeichnet-- die ezeichnete die Inbe:riehnahme dieser Kläranlage als einen bedeutungsvollen Schritt für den Um- weltschutz der zur Vrbesserung der Ge- wässer gilte und zur Entlastung der bayri- schen Gev.ässe beiträgt. Wie Landeslzaupt- mann Dr. Partl in seiner Ansprache feststell- te, handelt es sich hier um di 57. biologi- sche K1äranlae, cie in den letzten Jahren in Betrieb genommen vurde. Tirol gehört zu jenen Ländern in den Alpen, die für den Umweltschuiz am me:ster ausgeben. Dizs wußte auch dr Bürgermeister von Prien am Chiemsee, L.jiz Kohlmanizsberger, zu wür- digen. E: sprach den Verantwortlichen für dieses Bauwerk die Glückwünsche und den Dank auch im Namen ;einr Kolleen rund um den Chiemsee aus und Überreichte Bür- gerineister Sicrpaes ein Bild vom Chieri- see, auch das >-ayriscle Meer« genannt. Anschließend wurde das neue Werk. mit all seinen Anlgen von den Ehrengästen be- sichtig:. Am Tag darauf waren auch die Be- wohner der rhandsgemeinden eirgela- den, die Anlage bei einem >Tag der offenen Tür« zu besichtigen. Austeilung Obst aus dem eigenen Garten - alte Sorten vom 2. September bis 1. Ok:ober 1988 im grol;en Kundenraum der Raika Fieberbru nn. Wer kennt noch de al:er Sor:en aus früheren Jah:en? Große Obstbäume, viel- fach vom Alter ezeichne:, meistens be Bauernhöfen anzutreffen, sind stumme Zeitgenossen, die treu und inerüdlich ihre Früchte liefern und vielleicht auf eire Wiederentdeckung warten. Der Obst- und Gartenbauverein hat sich die Aufgabe gestellt, längst vergesse- ne, jedoch wertvolle Obstorten vom Fachberater Mauracher mit einer richti- gen Bezeichnung bestimmen zu lassen. Diese »Aktion« gewährleistet, daß gesun- de einheimische Sorten, die speziell unse- rem Klima angepaßt sind, wieder mehr gepflegt und verbreitet werden. Zur Besichtigung der Früchte der »Ur- einwohner« unserer Obstkultur laden wir während der Geschäftszeiten herzlich ein. Obst- und Gartenbauverein Fieberbrunn und Umgebung Der Tanzkurs in der Hauptschule, Lei- tung TS-Alpenland, läuft am Freitag, 30. September 1988, um 19 Uhr an. Plätze für tanzfreie Herren noch frei. HOPFGARTEN. Bauernmarkt in Hopfgarten Samstag, 1 Oktober 1988, von 9 bis 12 Uhr, in der Mosterei (alte Sennerei). Angeboten werden Brot, Speck, Back- waren, Milch, Topfen, Käse, Rahm, Bier, Marmelade, Schnaps, Toggin, Gemüse, Salat usw. Clubmeisterschal Vom 16. bis 18. September 1988 wurden vom Tennis-Club Going die Clubmeister- schaften für Damen und Herrn auf den Ten- .j,freiplätzen des Tennisdorfes »Stangl- wirt« in Going ausgetragen. Die Sieger der 11. Clubmeisterschaften des TC Going sind: Damen A: Christl Hofer; Herren A: Alois Rettenwander/Clubmeister; Damen B: Heidi Huber; Herren B: Edi Told. Die zweiten Plätze wurden von den Da- men A Theresia Modes und Damen B Re- nate Wailner; Herren A Hans Hochfilzer und Herren B Josef Eder und die dritten Plätze von den Damen A Marle Foidl und Trude Trixl; Damen B Luise Waliner und Jubiläumskonzert in Hopfgarten Der MGV »D'Engelsberger« veranstaltet aus Anlaß seines 25. Bestandsjahres ein Ju- biläumskonzert. Zeit: Samstag, 8. Oktober 1988, 20 Uhr. Ort: Salvena, Hopfgarten. Mitwirkende: MGV »D'Engelsberger«, Hopfgarten, MGV »Adler«, Kelchsau, Deutscher Männergesangverein Kirch- bichl, Gesangsverein Brixen i. Th., Be- zirkslehrerchor Kitzbühel, Bläsergruppe der BMK Hopfgarten, Mitterhögler Haus- musik, Sprecher: Fritz Böck. Der MGV »D'Engelsberger« würde sich freuen, Sie bei seinem Jubiläumskonzert begrüßen zu dürfen! Der Eintritt ist frei, freiwillige Spenden zur Deckung der Unkosten werden aber gern entgegengenommen. Alpenländisches Sängertreffen Der Männergesangsverein »Adler«, Kelchsau, veranstaltet am Samstag, 1. Okto- ber 1988, in der Vereinshalle Kelchsau zum Gedenken an Kiem Pauli und Hans Lorenz [t des TC Going Irmgard Göbl; Herren A Hermann Trixl jun. und Anton Schierl; Herren B Balthasar Foidl und Alois Fuchs belegt. Die Siegerehrung fand nach Spielende auf den Sportplätzen statt. Dabei konnte Ob- mann Hermann Trixl sen. fast alle Mitglie- der und sportbegeisterten Ehrengäste herz- lichst begrüßen. Er dankte allen und im be- sonderen Raika-Direktor Siegfried Aigner als Sponsor der herrlichen Pokale und Me- daillen. Beim »Schnabelwirt« fand mit einem sehrgemütlichen Beisammensein die heurige Clubmeisterschaft des TC Going seinen Abschluß.
< Page 26 | Page 28 >