Archiv Viewer

Seite 2 Kitzbüheler LAnzeiger Samstag, 26. November 1988 Kitzbüheler LEUTE, Wanderti AUF DIE MAN_______ BA U T König und Gugelhupf Die bevorstehende Eröffnung des Brunel- lenlifts am Kitzbüheler Horn - der Doppel- sessellift ist betriebsbereit— verleitet zubo- tanischen Überlegungen, die aber nicht sehr wissenschaftlich ausfallen. Selbst ungebil- dete Zeitgenossen wissen um die Blumen- pracht am Kitzbüheler Horn, die zuletzt für den Alpenblumengarten genützt wird. Der vermutlich erste botanische Fremdengast am Horn war ein König - Friedrich August II. von Sachsen, der im Jahre 1846 mit einem erstrangigen Fachmann, Bürgermeister Jo- seph Traunsteiner, dort botanisierte. Der König bezeichnete die Botanik als die beste Erholung von den Regierungsgeschäften. Über den Apotheker Joseph Traunsteiner hat der Historiker Manfred Rupert im Kitz- büheler Stadtbuch ausführlich geschrieben und seine Bedeutung als Apotheker, Botani- ker und Politiker gewürdigt. Wenn richtig aufgeschrieben wurde, dann hat Traunsteiner den königlichen Botaniker im Jahre 1846 auf das Horn geführt. Sie ha- ben dabei die von Traunsteiner gefundenen Pflanzen, die auch in der Wissenschaft sei- nen Namen tragen, vorgefunden. Der König kannte den Kitzbüheler Apotheker bereits von einer früheren Reise. Rupert hat eine Anekdote davon angeführt, die hier wieder- gegeben werden soll: Am Sonntag, 18. Juli 1841, führte Traun- steiner den sächsischen König auf den durch seinen Reichtum an Alpenpflanzen berühm- ten Geißstein. Die Haushälterin Barbara Pletzer buk für die Exkursion einen Gugel- hupf und verpackte ihn in eine runde, höl- zerne Apothekerschachtel. Am Gipfel freu- ten sich König und Apotheker auf den Gugelhupf. Letzterer erbleichte, als statt- dessen lauter kleinere Schachteln vorgefun- den wurden. Der König mußte herzlich la- chen und beruhigte den Kitzbüheler so: »Lieber Herr Traunsteiner! Der Gugelhupf hätte mich sicher nicht heiterer stimmen können. « Beide haben nichts nachgetragen. Der König ließ dem bürgerlichen Apotheker eine »prachtvolle Brillant-Blusen-Nadel« überreichen und nahm ihn später wieder als Führer, der Apotheker heiratete seine Gu- gelhupfbäckerin, wobei allerdings nicht si- cher ist, ob die Schachtel-Verwechslung dem (vermutlich) aufgeregten Botaniker oder der (vermutlich) noch aufgeregteren Haushälterin passiert ist. Klarstellung: Vorstehende Hinweise auf die Botanik am Kitzbüheler Horn und am Geißstein sind nicht aus der Befürchtung heraus geschrieben, die Skisaison wäre wie- der teilweise von Blumenpflückern be- stimmt, die anstelle des Skifahrens die bota- nischen Raritäten angepriesen bekommen sollen. Da bereits ein bißchen Schnee im Tal liegt (Montag, 21. November), ist mit dem Beginn der Skisaison bald zu rechnen. Hahnenkammbahn in Betrieb Voraussichtlich ah Samstag, 26. Novem- ber, ist die Hahnenkammbahn nach gründli- chen Uberholungsarbeiten in Betrieb. Si- cher offen ist die Kassa bei der Talstation, wo man Skipässe oder Ganzjahrespässe kaufen kann. Es wird nochmals auf die Notwendigkeit ier Verlängerung der Berechtigungsauswei- se im Monat November und auf die Familie- nerriäßigung hingewiesen und vermerkt, laß cie Preise für die kommende Saison un- verändert sind. Bausteinaktion Kinderspielplatz Wagnerstraße: Verein sucht Kinder für Sammelaktion! Aufruf an alle Kinder zwischen 12 und 18 Jahren! Der Verein Junge Kitzbüheler, welcher sich bereits seit dem Frühjahr die- ses Jahres mit der Bausteinaktion Kinder- spielplatz Wagnerstraße beschäftigt, führt für diesen Zweck vom Samstag, den 3. Dezember, bis einschließlich Sonntag, den 11. Dezember 1988, eine Sammlung mit Büchsen in der Stadt durch. Für diese Sammlung benötigt der Verein Junge Kitzbüheler noch Kinder ab dem 12. Le- bensjahr (in deren Freizeit), welche mit diesen Sammelbücisen sammeln gehen. Alle Kinder, welche diese Aktion unter- stützen, erhalten vm Verein ein kleines Geschenk. Unsere Bitte geht an alle El- tern, die Kinder bei dieser Sammelaktion mitmachen zu lassen. Zu einer kurzen Be- 05356/2832 sprechung treffen sich alle Kinder am kommenden Samstag, den 26. November 1988, am Parkplatz der Hauptschule Kitz- bühel, um 14 Uhr. Sollten Sie vorher noch nähere Informationen benötigen, so wen- den Sie sich bitte an die Tel.-Nr. 05356/ 57405. Ansonsten schicken Sie bitte uns Ihr Kind am kommenden Samstag zur kurzen Vorbesprechung! bübeler nzeiger Impressum Verleger: Kitzbüheler Anzeiger Gesellschaft m.b.H., Kitzbtlhel, Schlossergasse 10 - auch Inhaber und Herausgeber. Verlagsort: Kitzbühel. Herstellungsort: WÖrgl. Herstel- ler: Druckhaus WÖrgl, Alfred Burgstaller, WÖrgl, Peter-Rosegger-Straße 3. Redaktion: Chefredakteur Engelbert Opperer, Kitzbtt- heI, Schlossergasse 10, Tel. 05356/2576; Redakteur: Martin Wörgötter, Kitzbuhel, Hinterstadt 17, Tel. 05356/2236. Leopold Schwazer geb. am 26. 01. '32 Maurer-Polier Am 24. 09. 1956 oegann seine Karriere als er bei Dr. Luis Meise als Maurer eingestellt wurde. Aufgrund seiner hervorragenden Leistungen wurde er 1972 Polier. »Poldi« ist Brixener, verheiratet, und ist stolz auf seine fünf tüchtigen Kinder. Hinter seiner etwas rauh wirkenden Art verbirgt sich ein feinfühliger und sensibler Mensch. An »Referenzen« kann man unzählige Bauten anführen, da er mit seiner Putzpartie nahezu unsere gesamten Putz- Lnd Estricharbeiten mit »Hand« oder maschinell ausführt. Leopold zählt unbestritten zu den erfahrendsten Persönlichkeiten unseres Bezirkes in der Ausfertigung von Bauten. Seine Leistungen sind für uns die beste Empfehlung.
< Page 1 | Page 3 >