Archiv Viewer

Goldene Hochzeit treuer Gäste Das Jube !paar Wiil und Lilli Lelieveld (Mitte) mit den Wirtsleuten Luise und Leo Oherleit- ner vom Hotel »Btartlhof«. Foto: Kom/Srae/E1lmat Seite 30 Kitzbüheler Anzeiger Samstag, 5. März 1988 cupbewerb in Form einer Pillerseecup- Langlaufmeisterschaft auszutragen. Dieses große sportliche Ereignis findet am Sonn- tag, den 20. März 1988, in St. Ulrich a.P., Europaloipe, Start 15 Uhr, statt. Gelaufen wird klassisch. Wir sind überzeugt, daß diese Entschei- dung dazu beiträgt, dem Langlaufsport im Pillerseeraum einen weiteren Impuls zu ge- ben. Zu diesem Kräftemessen auf der Loipe laden wir alle »Langlaufskibesitzer« zum Mitwirken herzlich ein. Bei diesem Rennen werden die PICUP-Langlaufmeisterin bzw. -meister gekürt. Die Klasseneinteilung erfolgt lt. WO, die Laufstrecken reichen bis 2, 5, 10 km. Achtung: Jeder Teilnehmer erhält einen wirklich schönen Ehrenpreis - zu besichti- gen in den Raikas. Das Nenngeld beträgt für Erwachsene 5 50.—, für Jugendliche S25.—. Nennungsschluß ist Samstag, der 13. März 1988, um 18 Uhr beim jeweiligen Ski- klub bzw. deren Ortsvertretern. Bei der »Sportlermasse«, die sich auf un- seren Loipen dem herrlichen Langlaufwid- men, rechnen wir mit einer Teilnehmerzahl von ca. 150 Fans. Also, alle die den Mut und Ehrgeiz am rechten Fleck haben, sind mit dabei. Trotzdem noch kein Pillersee!aufstattfin- den konnte, hat sich ein Läufer aus diesem Gebiet hervorragend geschlagen: Hansjörg Baumann aus Fieberbrunn konnte bei den Seniorenweltmeisterschaften in Seefeld beim 30-km-Bewerb unter 123 Läufern aus 19 Nationen den hervorragenden 18. Ge- samtrang belegen und wurde damit drittbe- ster Osterreicher. Beim 15-km-Rennen kam Baumann trotz eines Mißgeschickes auf den 16. Platz. OK-PICUP Jungbauernschaft-Landjugend: Gebietsmondscheinrodeln in Going am Freitag, 4. März 1988, am Astberg. Treffpunkt beim Parkplatz des Astbergliftes um 19.30 Uhr. Nach der gemeinsamen Auf- fahrt mit dem Astbergiift kehren wir auf der »Blattlaim« ein. Für gute Unterhaltung ist gesorgt. Die Gebietsleitung St. Johann freut sich auf eine rege Teilnahme und wünscht einen frohen und geselligen Abend. Goinger Winterfest ein voller Erfolg Der Erfolg des diesjährigen Winterfestes gab dem Veranstalter, den Jungen Goingern, wiederum Recht, den Besuchern ein Spit- zenprogramm zu bieten. Besonders am Faschingsdienstag herrsch- te im beheizten Winterzeit eine Bomben- stimmung, die mit der Maskenprämierung den Höhepunkt fand. Nicht nur den zahlrei- chen Mitarbeitern und Helfern ist es zu ver- danken, daß dieses Fest, es war das einzige Winterzeltfest in Westösterreich, ein großer Erfolg werden konnte, sondern auch den freundlichen Unterstützungen und Entge- genkommen folgender Firmen, denen auf Vor kuzem feierten im Hotel »Blattihof« in Going Aas Ehepaar Wilhem und Lilli Le- vieveld aus Düsseidorf das Fest der Golde- nen Hocfizeit. Die Lelievelds waren bei der Eröffnung des Hotel »Biattlhof« vor ca. 33 Jahren de ersten Hotelgäste. Seither kom- men sie Jahr für Jahr, Sommer und Winter, immer w-eder in das Kaiserdorf Going. Für ihre Treue ehrte sie der Fremdenverkehrs- verband Going öffeitiich mit Medaille und Urkunde Waren doch gerade die Lelievelds die ersten, die mit der Düsseldorfer Reise- gruppe »Blaue Wolke« das Feriendorf am Fuße de:. Wilden Kaisers entdeckten und seither alljährlich mit Gäste belegten. diesem Weg ein besonderer Dank ausge- sprochen sei: Raika Going, Gemeinde Going, Frem- denverkeirsverbanc, Fa. Zimmerei Alois Mitterer, Fa. Möbel-Trixl, Gasthof Prarna- stüberl, Fa. Sägewerk Hofer, Fa. ADEG- Foidl, SP\R-Adeisberger und SPAR-Hinter- holzer, Fa. Müller, Fa. Gerzabek, Fa. Un- terrainer und Freizeitzentrum St. Johann. Für die Sachspcnden danken wir: Hotel Club Imperial, Going, Skischule Going, Astberglirt Ges.m.LH., Going. 6. Int. Nachttorlauf um die »Kaiser-Trophäe« Am Samsag, den 5. März 1988, findet in Going urter dem Ehrenschutz von Bürger- meister Alois Mittrer der 6. Internationale NachttorLauf um die »Kaiser-Trophäe« auf der Astbergrennstrecke Lanzenberg unter der Gesam:ieitung des Ski-Club Going statt. Nennungen: Schriftlich mit OSV-Nenn- karte an SC Going, zu Handen Gerhard Mit- terer, Dorf Nr. 80. Tel. 0 53 58 / 20 79. Start: Samstag. dn 5. März 1988, 19.30 Uhr, Lanzenberg. Startberechtigt: Schüler 1, männlich, bis AK III; Schüler 1 und II, weiblich; Jugend, weiblich, und Damen. Sher!!! Willi selbst trat stets bei den gutbesuchter »Rheinischen und Tiroler Abenden« als ganz große Stimmungskanone mii viel Er- folg auf, wodurch er beiden Einwohnern, so auch bei den Gästen bestens bekannt und ge- achtet wurde. Zu den Jubiläumsfeierlichkeiten »30 Jah- re Gast im Hotel »Blattlhof« und Goldene Hochzeit stellten sich viele Gratulanren ein. Dem Jubelpaar wurde ein Gutschein für einen selbst zu wählenden freien Hotelau- fenthalt überreicht. Alle wünschten Will-. und Lilli viel Gesundheit, einer ruhigen Lebensabend und weiterhin noch viele schöne Aufenthalte in Going. Fremdenverkehrsverband Going: Gästeehrung vom 26. Februar 1988 FÜR 10 JAHRE TREUE Helmut und Annegret Strauß hei Anna Nothegger Karola und Ernst Loyal bei Haus Satri Kgtchen und Matthias Gesell hei Haus Safari Herbert Pausch bei Adelheid Treichl FÜR 15 JAHRE TREUE Silvia Pausch bei Adelheid Treichl Anni und Heinrich Blum bei Kuni Rettenwander Margor und Erich Sahel bei Pensior. Sonnehof FÜR 20 JAHRE TREUE Heide und Josef Scharfheuer bei Marianne Seiwald Hildegard u. Rudolf Gramatte bei Marianne Seiwald FÜR 25 JAHRE TREUE Margret und Philipp Potter bei Anna Nothegger Angelika Schröter bei Anna Nothegger Maria und Peter Steinmetz bei Marianne Seiwald Ursula u. Hans-Herbert Kühnel bei Cilli Adelsberger Gertrud und Paul Bertrand bei Pension Heuberger HOCHFILZEN Ortsbauernschaft Hochfilzen: Milchmarktordnung Informationsveranstaltung am Montag, 7. März 1988. im Gasthof »Edelweiß«. Beginn 19.30 Uhr. Referent: Dipl-Ing. Richard Norz. Leiter der Abteilung M:lchwirtschaft hei der Landeslandwirtschaftskammer.
< Page 30 | Page 32 >