Archiv Viewer

Seite 34 VJIzbühe(er )JInzeiqer Samstag, 11. März 1989 Hochzeit der Präsidententocher in Mexico Rosa Aufschnaiter Die Stanglwirtsbuam sangen die Bauernmesse 70 Jahre Am 21. Februar 1989, feierte Rosa Auf- schnaiter, vulgo-Panzl/Ebner-Rosal, bei bester Gesundheit und geistiger Frische, im Kreise der Nachbarn, Freunde und Bekann- ten ihren 70. Geburtstag, wozu sich auch Bürgermeister Alois Mitterer seitens der Gemeinde Going mit einem Geschenk, als Gratulant einstellte. Die Jubilarin führt seit dem Jahr 1952 den Haushalt beim Ebner- bauer Andreas Hofer in Going. Sie wurde von der Landes-Landwirtschaftskammer für ihre 40-jährige Treue zum Bauernstand mit einer Medaille und Urkunde ausge- zeichnet. Sher!!! Baithaar Hauser mit Fxklwef3fir das Brautpar Alexander und Javier Burillo.: Man lese und staune! Die aus B--ixen im Thale stammende Ka- rin Koidl ehelichte vor 25 Jahren den mexi- kanischen Präsidenten Miguel Aleman, deren Tochter Alexandra kürzlich in Guer- navaca im Beisein von 700 geladenen Gä- sten, mit Javier Burillo, einem mexikani- schen MLltirnillionär, Hochzeit feierte. Die Messe :n. der Kathedrale von Giernavaca wurde iteben einem 30 Mann starken Chor und einem Crchester von den Stanglwirts- buam in Vrstärkung von Pepi Eberharter mit Zither gestaltet. Die Stanglwrtsbuam sangen L- eder aus der Bauerirmesse von Anette Thcma. Eine Sondergenehmigung des Bischofs war Voraussetzung zur Auffüh- rung. Die Messe sowie die 3 Tage dauernde Feier, mit einem für Europa unvc rstellbaren Programm und Aufwand wurle von mehre- ren 'i'V-Stat.cnen in Nord- und Südamerika ausgestrahlt. Die Einlalirig der Stanglwirtbuam kam durch die ja h zehntelange Freundschaft zwischen dem Stangiwirt Bal:haar Hauser un der Familie Aleman zustande. Die Jubilarin Rosl Aufschnaiter mit Bürger- meister Alois Mitterer. Foto: Kom/Stau/Elimau HOPFGARTEN Elisabeth Höck 80 Jahre Am 2.5. Februar 1989 vollendete in Going, Baue-,-anwesen »Wirtsau:<, Elisa- beth Höck, vulgo Migie-Liesl, bei bester Gesundhe:t und geistiger Frische das 80. Lebensjahr. Aus diesem Anlaß steLten sich seitens der Gemeinde Bürgermei ter Alois Mittere- und vom Pension:stenver- band Obmann Hans Kometer mit Fanny Weidemann als Gratulanten ein, und überbrachten der noch rüstigen Jubilarin Die Jubilarin Elisabeth Höck mit Bürger- meister Ai'ois Mitterer als Gratulant. Foto. Kom/Stai4 /E1Imau Glückwünsche. Blumen unc Geschenks- körbe. Der Gratulantenkreis wurde durch die Familie, Nachbarn, Freunde, Gäste und Bekannte noch verstärkt. Für Aufre- gung sorgte das Glückwunschschreiben des Herrn Landeshauptmannes, worüber die Jubilarin Lochst erstaunt und erfreut war. Elisabeth Höck, geb. Gratt, vulgo Miie-LiesL wurde am 25. Februar 1909, als älteste Tochter der Eheleute Simon und Elisabeth GTatt, in Itter gebcren. Ihre Kinder- und Jugendzeit verbrachte sie ge- meinsam mit ihrer Schwester Maria bei ihren Eltern. 1929/30 kauften diese das Baueranwesen ):Wirtsau« in Going. Die Jubilarin erlerizte den Näherinberuf und wurde weger: ihrer anerkannten Leistun- gen yen der Schneiderinnung mit Medail- le und UrkLnde ausgezeichntt. 1,931 ver- ehelichte sie s:ch mit Remigius Höck, dem sie anch eine Tochter schenkte Schon seit 30 Jahren ist sie Witwe und lebt am Wirt- saue--hof. Trotz des hohen Alters nimmt sie regen Anteil am Gemeindegeschehen und ist ein sehr aktives Mitglied der Pensioisten-Ortgruppe Going. Sher!!! Veranstaltungen der Landjugend Hopfgarten Klauenpflegekurs am Samstag, 11. März 1989, 12 Uhr, Hopfgarten, Wifl- berg. Kursleiter: Josef Malaun, Weitau. Mitzubringen sind Arbeitskleidung und Gummistiefel. Melkmaschinenpflegekurs am Sams- tag, 11. März, 13 Uhr (nach gemeinsamen Mittagessen beim Schlöglwirt), Hopfgar- ten, Wiflberg. Kursleiter Josef Malaun, Weitau. Anschließend Preismelken. Wir basteln Osterschmuck, Samstag, 11. März, 14 Uhr, Hauptschule Hopfgar- ten. Kursleiterin Maria Obernauer. Mit- zubringen sind: ausgeblasene gefärbte und ebensoviel ausgeblasene weiße Eier, Bänder, Wollreste, Schere, Kleber. Bodengesundheit, Dienstag, 14., und Mittwoch, 15. März, Beginn jeweils um 9 Uhr, im Kulturraum der Salvena. Mitzu- bringen 1/2 kg lufttrockene Erdprobe (Mischprobe aus 3 bis 30 cm Tiefe), Schreibzeug. Kursleitung: Frau Uta Lob- ke, bekannt für ihre praxisgerechten Empfehlungen zur Düngung, Humuspfle-
< Page 34 | Page 36 >