Archiv Viewer

'-inzeiger 10 Jahre Partnerschaft mit Frankreich Kitzbühel und Rueil-Malmaison seit 1979 Partnerstädte - Was brachten die 10 Jahre? - Sonderreise zur Verschwisterungsfeier - Bitte um Teilnahme und Mitarbeit Absclilußfeier zum Blumenschmuckwettbewerb in Kirchberg Der Fremder verkehrsverband und die Gemeinde Kir:hberg veranstalten am Donnerstag, 27. April 1989, um 20 Uhr im Gasthof »Brauw irt« die Abschlußfeier zum Blumenscl- muckwetthewerb 1988. Den Festvortrag hält Christian Hrnga- cher mit Bilderr. VOfl der letzten Bewer- tungsrundfahrt. Anschließend werden die Wettbewerbstelnehmer des Jahres 1988, deren Gärten und Häuser heraus- ragten, mit einem Ehrendiplom ds Ku- ratoriums »Sc :önres Tirol« ausge- zeichnet. Der Fremdenverkehrsverband und die Gemeinde Kirchberg laden alle Bewoh- nr von Kirchberg und Aschau zum Be- such ein. Promotion und Sponsionen Am 15. April 1989 fanden in de - Aula der Leopold-F-anzens-Universität in Innsbruck die Promotion zum Doktor der gesamten Heilkunde von Margarete Baumgartner, Kirchdorf, und die Spon- sion zum Magister der Sozial- und Wirtschaftswissenschaften von Mar- kus-Alexander Fontanari und Martin- Lander Fontariari, beide Kitzbühel, statt. Im großen Festsaal der Universität in Wien fand die Promotion zm Doktor der Philosophie (Biclogie) von Michael Heß statt. Michael He-3 ist Mitarbeiter (Photo- graphie) der Volkskunde des Kitzbüheler Raumes »Bauernleben« von seiner Mut- ter Gertrud Heß-Haberlandt. Wir gratulieren' bübeler .J- IPZcicJer in ienstag, 2. werden nrl Es i: kaum zu glauben: 10 Jahre sind ver- gangen. seit sich die erste Kitzbüheler Dele- gation unter den zündenden Klängen unse- rer StEaitmusik vor dem schönen alten Rathac von Rueil-Malmajson einfand. Da- bei war es seinerzeit für den Gemeinderat unserer Stadt gar nicht leicht gewesen, sich zum Abschluß dieser Partnerschaft durch- zuringen, von der sich ein nicht geringer Teil der Stadtväter aufgrund der Sprachbar- riere v.enig erwartete. Andere, Voraus- schauer-de, bestärkt durch unseren immer aufgescIiossenen Bürgermeister Hans BrettaLr, erkannten die große Chance vor allem Ihr die sprachinteressierte Jugend eines F :emdenverkehrszentrums vom Ran- ge Kitzühel. Ein gmßer Teil unserer Mitbürger nahm diesen Entschluß dann auch mit Freude zur Kenntns und bewies dies durch die lebhafte Teilnal - ne an den Verschwisterungsfeiern im Jahre 1979, die jeweils zu wahren Volks- festen wurden. Entscheidend für den Erfolg der Ver- schwisterung war allerdings das Nachher. Denn mit der anfänglichen Begeisterung al- lein ist es nicht getan. Eine wirkliche Part- nerschaft besteht nicht nur darin, daß sich alle paar Jahre ein paar Leute gegenseitig besuchen und sich ihre Freundschaft versi- chern; sie soll ein allgemeines, stets wach- sendes und sich vertiefendes Verständnis zwischen den Bewohnern beider Städte und vor allem ihrer Jugend vermitteln. Dies waren im großen gesehen die Ziele, die sich der - auf Initiative des damaligen Kulturstadtrates und heutigen Obmanns des Fremdenverkehrsverbandes Kitzbühel, Kommerzialrat Gerhard Resch, - im Jahr 1980 ins Leben gerufene Freundschafts- klub Kitzbühel - Rueil-Malmaison ge- setzt hatte. Fortsetzung im Innern des Blattes
Page 2 >