Archiv Viewer

Fortsezung von Seite 1: 10 Jahre Partnerschaft mit Frankreich Die Stadtmusik Kitzbühel vor dem alten Rathaus in Ruil-Malraaison bei der Verschwiste- rungsfeier am 25. Mai 1979. Die beiden FuJ3ball-AltherrentraflnSChaftefl der Schwesterstdte ieU-Ma1malSofl una Kitzbühel auf dem Sportplatz in der Langau am 30. April 1-984 Seite 4 VJkbüheIer eAnzeiger Samstag, 22. April 4989 Zwischenjahre jedermann die Gelegenheit, mit den französischen Freunden »Amis du j»melage« einen Teil des unbekannten Osterreichs kennenzulernen. Mit großem Vergnügen erinnern sich sicher viele Kitzbüheler an den vor 2 Jahren im Rahmen einer solchen Österreichtour abgehaltenen »Französischen Fisch- markt«, den der Klub mit den französi- schen Freunden in Kitzbühels Vorderstadt veranstaltete. Er war so erfolgreich, daß un- sere Freunde planen, ihn im September dieses Jahres anläßlich der 10jährigen Ver- schwisterungsfeier in Kitzbühel zu wie- derholen. Auch sportliche Kontakte kamen über Vermittlung des Klubs zustande; wie z.B. Besuch und Gegenbesuch der Fußballsenio- ren beider Städte. Abgesehen von den vielen persönlichen Kontakten und Freundschaften, die durch diese und weitere Aktivitäten zustande ka- men, versucht der Klub heuer, unterstützt durch die Stadt Kitzbühel, einen weiteren Jugendaustausch ins Leben zu rufen, der diesmal den 10-14jährigen Hauptschü- lern zugute kommen soll. Eine Gruppe dieser Kinder hat die Möglichkeit, im Som- mer 1989 14 Tage im Ferienheim der Stadt Rueil-Malmaison an der herrlichen Bretag- neküste zu verbringen, während Kitzbühel die gleiche Anzahl französischer Kinder im Jugendheim »Rote Teufel« aufnimmt. Soviel in kurzen Zügen über die Tätigkeit des Freundschaftsklubs Kitzbühel - Rueil- Malmaison. Es beweist, daß eine Verschwi- sterung gerade zwischen verschiedenspra- chigen Städten sehr wohl »etwas bringen« kann, wenn sie gepflegt und von der Bevöl- kerung unterstützt wird. Kitzbühel kann daher mit Freude und Be- friedigung den 10. Jahrestag dieser Ver- schwisterung mit Rueil-Malmaison bege- hen. Er wird am Freitag, den 26. Mai 1989, festlich in Rueil-Malmaison gefeiert wer- den. Dieser Tag fällt in das verlängerte Wo- chenende zwischen Fronleichnam und dem darauffolgenden Sonntag. Das Tiroler Lan- desreisebüro Kitzbühel veranstaltet aus diesem Anlaß gemeinsam mit dem Freund- schaftsklub Kitzbühel - Rueil-Malmaison eine Sonderreise in die französische Part- nerstadt, die zu einem sehr knapp berech- neten Preis zusätzlich noch reizvolle Exkur- sionen beinhaltet. Eine wirklich günstige Gelegenheit für alle Kitzbüheler, Rueil- Malmaison kennenzulernen oder wiederzu- sehen und damit gleichzeitig ihrYerbun- denheit mit der Schwesterstadt auszudrilk- ken. Es wäre wirklich wünschenswert, wenn möglichst viele, vor allem auch junge Mitbürger, davon Gebrauch machten. Zusätzlich rufen wir alle Kitzbüheler Ge- schäftsleute auf, die eventuell Lust hätten, am Samstag, den 27. Mai 1989, an einem Stand am Rueiller Kirchplatz Erzeugnisse des heimischen Kunsthandwerkes anzubie- ten, sozusagen in Form eines »Kitzbüheler Marktes« als Gegenstück zum erfolgrei- chen Fischmarkt unserer Rueiller Freunde. Anmeldungen bitte schriftlich an Dr. Hilde Penz, Lindterfel 5, 6370 Kitzbühel. Der Klub sollte im Auftrag der Stadtgemeinde die Verbindung mit der fran- zösischen Schwesterstadt pflegen und aus- bauen und bestand aus einer kleinen Gruppe frankreichbegeisterter Kitzbüheler, die un- ter der Leitung von Frau Dr. Hilde Penz mit viel Initiative ihre Tätigkeit begann. Heute, 9 Jahre später, hat er dank des Ein- satzes seiner immer zahlreicher werdenden Mitglieder, im großen und ganzen fast alles verwirklichen können, was er sich vorge- nommen hatte: 1. Durch die mit Hilfe eines entsprechen- den Vereins in Rueil-Malmaison ins Leben gerufene Au-pair-Mädchen-Aktion konn- ten während dieser Zeit an die 150 Mädchen aus unserer Stadt und Umgebung in franzö- sische Familien vermittelt werden. Jetzt verfüt Kitzbühel an den wichtigsten touri- stischen Schlüsselstellen über französisch- sprachiges Personal, was sich sehr posit:v zu Buche schlägt. Den Schülern der HAK Kitzbühel bot sich bereits 4mal .i.r Mglchkeit, durch einen Schulaustausch mit Kollegen aus einer ertsprechenden Anstalt in Rueil-Mal- matson die Fartnerstadt und Paris zu besu- chen. Cadurch sind dauernde Kontakte und Freundschaften mit jungen Franzosen ent- standen. Durch die vom Freundschaftsklub mit Hilfe der frarzö;ischen Freunde alle 2 Jahre veranstalteten Reisen nach Frankreich, die allen interessierten Teilnehmern offen- stehen, ist es einer immer breiteren Anzahl von Bürgern und Freunden unserer Stadt möglich, die herrlichen Gegenden Frank- reichs und die großzügige Gastfreundschaft unserer Freunde in Rueil-Malmaison ken- nenzulernen. Andererseits bietet sich alle
< Page 3 | Page 5 >