Archiv Viewer

Seite 24 J{Jtzbühckr eLinzeiger Samstag, 20. Mai 1989 Alois Kaufmann ein 70er Am 4. Mai 1989 konnte Alois Kauf- mann, vulgo Vötzl-Lois, bei bester Ge- sundheit im Kreise seiner Familie seinen 70. Geburtstag feiern. Als Gratulant stell- te sich seitens der Gemeinde Going Vize- bürgermeister Albert Mayer mit Glück- wünschen und einem Geschenk ein. Alois Kaufmann wurde am 4. Mai 1919 als viertes von fünf Kindern der Eheleute Johann und Agnes Kaufmann in Going, Thurnhäusl, geboren. Seine Schul- und Jugendzeit verbrachte er am elterlichen Hof. Nach der Schulentlassung verdingte sich Kaufmann in der Landwirtschaft und kam später als Jungknecht zum Bichibau- er nach Kitzbühel. Er rückte schon 1939 zu den Gebirgsjägern ein, wo er zuerst in Finnland und später in Rußland zum Ein- satz kam. Als er aus der russischen Kriegsgefangenschaft, gesundheitlich arg angeschlagen, 1949 heimkehrte, arbeitete Der Jubilar Alois Kaufmann (links) mit Gattin Hildegard und Vize-Bgm. Albert Mayer. Foto.' Kom/Stau/Eilmau er als Holzarbeiter beim Wildbachverbau und zuletzt als Gemeindearbeiter in Going, wo er im Jahre 1979 in den Ruhe- stand trat. 1961 verehelichte der Jubilar sich mit Hildegard Pehnelt, die ihm zwei Kinder schenkte. Gemeinsam erbauten sie sich in Going ein sehr schönes Einfami- lienhaus, wo der Jubilar mit Gattin seinen Lebensabend verbringt. Heute, nach 40 Jahren, glaubt der junggebliebene 70er an ein Wunder, daß er trotz Verwundung und schwerer Krankheit (er wog bei seiner Heimkehr 40 kg) nach 5 1/2 jähriger russischer Gefan- genschaft noch in seine Heimat zurück- kam und nun seinen 70. Geburtstag erle- ben und feiern kann. Alle die den fleißigen, strebsamen Vötzl Loisei kennen, wünschen dem Jubilar weiterhin viel Gesundheit und einen lan- gen Lebensabend. Den vielen Glückwün- schen schließt sich auch die Heimatzei- tungan. Sher!!! brfløt ErflJ L HOPFGARTEN7 Zweimal Bronze für Hopfgartner Leichtathleten Bei den Tiroler Staffelmeisterschaften der Schülerinnen über 3 x 800 m liefen die Mädchen Christiane Erharter, Birgit Er- harter und Susi Haas ein beherztes Ren- nen und wurden als Dritte mit der Bronze- medaille belohnt. Auch Bruno Haas und Roland Friedl mit einem weiteren Läufer des LCTI aus Hall erkämpften mit guten Leistungen Bronze in der 3 x 1000 m Staf- fel. Beim IAC-Meeting in Innsbruck hatten auch die Techniker ihren ersten Freiluft- einsatz. Schülerinnen: Karin Steindl kam mit 10,32 m im Kugelstoßen knapp an ihre Bestleistung heran und wurde gute Zwei- te. Erstmals mit der 4 kg-Kugel stoßend zeigten die Jugendlichen Ingrid Pfisterer und Sandra Alonso mit 8,16 m und 8,12 m als 4. und 6. gute Ansätze. Im Diskuswurf bei den Frauen startend gab es starke technische Mängel, trotz- dem kamen Ingrid Pfisterer mit 27,85 m auf Pl 6, Karin Steindl mit 25,54 m auf Pl. 7 und Sandra Alonso mit 22,76 m auf Platz 8. Männl. Jugend: Erstmals mit der 6 kg- Kugel in Aktion kam Thomas Ager mit ei- ner technisch guten Leistung als Vierter knapp an die 9 m-Grenze. Der österr. Jugendmeister im Crosslauf '89, Markus KrÖll, startete in der Klasse der Männer über 3000 m. Die äußeren Be- dingungen waren durch Kälte nicht ideal, ebenso die Konkurrenz. Die Spitze war zu stark, der Rest zu schwach. So lief der junge Läufer im Alleingang ein hervorra- gendes Rennen. Er verbesserte seine per- sönliche Bestleistung um 25 Sekunden auf sehr gute 9,15 Min.. Das ergab Platz 5. Der Trainings-Marschplan unter der Regie von Trainer Hermann Eberl dürfte also auch weiterhin stimmen. Sportverein Hopfgarten - Sektion Leicht- athletik Jubiläumsfest Der Sportverein Hopfgarten, Sektion Leichtathletik, feiert heuer sein 25jähriges Bestandsjubiläum. Aus diesem Anlaß wird vom Donnerstag, 25., bis Sonntag, 28. Mai, ein großes Zeltfest veranstaltet. Das Programm: Donnerstag, 25. Mai, 20 Uhr: Die »Pal- dauer«, ein musikalischer, Leckerbissen mit einer einzigartigen Mitternachtsschau. Fe- steröffnung und Bieranstich durch Bürger- meister Karl Huber und dem Obmann des Sportvereins Franz Kühsling. Freitag, 26. Mai, 20 Uhr: »Zillertaler Schürzenjäger« Stimmung, Show und Un- terhaltung. Samstag, 27. Mai, 20 Uhr: »Tiroler Nach- tschwärmer«, Superstimmung für Tanz und Unterhaltung. Ab 23 Uhr Showblock mit Franz Bierbaum 15 hübsche Mädchen auf seinen Schultern. Sonntag, 28. Mai, 10.30 Uhr: Großer Frühschoppen und Festausklang mit den Stimmungskanonen aus der Wildschönau. Der Sportverein Hopfgarten freut sich auf Ihren Besuch. JOCHBERG 1 Gottesdienstordnung Jochberg Freitag, 19. Mai: 19 Uhr Gottesdienst im Pfarrhofkeller für Frieda, Rupert und Elisabeth Huber. Samstag, 20. Mai: Hl. Bernhardin von Siena, Ordenspriester, Volksprediger: 9.30 Uhr Gottesdienst in Jochbergwald für Emmerich Obermoser, Kaspar Noichl m.E., Barbara u. Sohn Kaspar um Glück u. Segen auf den Almen; 19 Uhr Vora- bendgottesdienst anläßlich eines Klassen- treffens; i. MZ-Saal. Sonntag, 21. Mai: Dreifaltigkeitssonn- tag: 10 Uhr Sonntagsgottesdienst im Mehrzwecksaal für Erika Gandler, Ru- dolf Kaltseis, Magdalena u. Franz Auf- schnaiter m.E. Isabella und alle Verstor- benen; kein Abendgottesdienst. Montag, 22. Mai: 19 Uhr Maiandacht bei Scherler; 20 Uhr Sitzung des Liturgie- Arbeitskreises. Mittwoch, 24. Mai: 18 Uhr Gottes- dienst im Altersheim für Theresia Schar- nigg; 20 Uhr Vereinsobleutebesprechung (Herz-Jesu-Proz.) Donnerstag, 25. Mai: Hochfest des Lei- bes und Blutes Christi: Kein Vormittags- gottesdienst; 19 Uhr Festgottesdienst für die Pfarrgemeinde mit rhythmischen Lie- dern. Freitag, 26. Mai: 19 Uhr Gottesdienst im Pfarrhof für Rudolf Kaltseis, für ver- storbene Bergkameraden. Samstag, 27. Mai: 9.30 Uhr Gottes- dienst in Jochbergwald für Anna Ober- hauser (Parzen), alle Verstorbenen von Stockerbühel, zu Ehren der Heiligen Fa- milie in einem besonderen Anliegen; 19 Uhr Vorabendgottesdienst (bei schönem Wetter Feldmesse beim Pavillon) anläß- lich »110 Jahre Kameradschaftsbund«; w.b.f. Klaus Fuchs, Gottfried Hechenber- ger, Georg Reiter, Johann u. Josef Ach- rainer. Sonntag, 28. Mai: 10 Uhr Pfarrgot- tesdienst im Mehrzwecksaal; kein Abend- gottesdienst. Das »ewige Licht« brennt in Jochberg für alle Verstorbenen der Fam. Gogi u. Oberhausen. In Jochbergwald für Frieda, Rupert u. Elisabeth Huber. [. FIEBERBRUNN Schwimmkurse Für Kinder beginnt am Samstag, 20. Mai 1989, um 14 Uhr ein Kinder- schwimmkurs ab Jahrgang 1984. Anmel-
< Page 24 | Page 26 >