Archiv Viewer

Szenenbild aus defn Lustspiel oEhefrau wider K'111en,,. Selte 20 Kitzbtibeler *.'Anzeiger Szmstag, 12, August 1989 YI'Ehefrau wider Wiflem< Schidermannschaft SPG St. Johann / Kirchdorf nahm am Bulgaria-Cup '89 teil 40 Zum erstenmal fand in Pleven/Bul- garien das fUr heuer grof3te Nachwuchs- turnier fUr Knaben, Schfiler,- Jugend und JuniorenfuBballmannschaften statt. Vom 16. bis 22. Juli 1989 trafen Teams aus Frankreich, Rumanien, Jugoslawien, Bul- garien, Malta, Griechenland, Schweiz, Danernark, Deutschland, Tunesien und Osterreich aufeinander. Im Schalerbe- werb 12 bis 14 Jahren waren gro8teils Mannschaften von Erst- u. Zweitdivisio- naren mit in der Fuf3ballwelt bekannten Namen. Der Bewerb war ein echter Priif- stein und eine Standortbestimmung for den Tiroler Vizerneister in der Schalerliga der SPG St. Johann/Kirchdorf. Das SPG-Team hatte in den ersten zwei Tagen nach einer anstrengenden 36stUndigen Bahnfahrt bereits drei Vor- rundenspiele zu bestreiten. Im ersten ge- gen FC Larissa Griechenland gab es noch eine 5:0 Niederlage, wahrend sie die restli- clien zwei Spiele gegen Hibernians FC Malta und FC Rickebach Schweiz jeweils mit 3:0 fiAr. sich entscheiden konnte. Da- mit waren der 2. Gruppenplatz hinter FC Larissa und die Finalrundenteilnahme ge- sichert. Nach einem Ruhetag ging es in die Finalrunde, an der noch 8 von 16 Mann- schaften teilnahmen. Die Endspiele brachten Nr die SPG Be- gegnungen mit Partizan Belgrad (0:2), Olt Skorlitscheski Rumqnien (0:2), Aris Salo- niki (Turnierzweiter) (1:1) und Radnitzki Pirot Jugoslawien nach einem 2:2 im Elf- meterschie5en einen 4:2 Sieg. Dies ergab somit den ausgezeichneten 7. Platz unter 16 teilnehmenden Schiflermannschaften. Abschlie6end kann bemerkt werden, da6 die Teilnahme am Bulgaria-Cup 1989 fOr die gesamte Mannschaft, Trainer und Begleiter ein gro5es Erlebnis war. Neben dern sportlichen Erfolg kam es zu vielen zwischenmenschlichen Begegnungen und zur Anbahnung internationaler Kontakte, sodaB allgernein der Wunsch getiuBert wurde, auch in Zukunft an solchen sport- lichen GroBveranstaltungen wieder teilzu- nehmen. Die Kosten fUr these Reise wurden groBteils Uber Sponsorgelder finanziert. Daftir geht unser herzlicher Dank an fol- gende Firmen und Privatpersonen: Richard Altenberger, Ing. Andexer, Fa. Ballo- graph BIC Austria, Bank fur Tirol u. Vorarlberg, Caf~ >>Eulenspiegel<<, Franz Bodingbauer , Fa. Toni Burger, Michael Eppensteiner — Foto, FVV St. Jo- hann, SK-St. Johann, SK-Kirchdorf, Gerneinde St. Johann, Grander — Gasth. >>Schbne Aussichto, Ha- gebank St. Johann, Dipl.-Ing. Gernoth Hanel, Truchtenboutique H.M, Hanel, KR Carl Hofinger -1. Modchaus, Ganther Huber — Brauerei, Hypo- Die Volksbiffino- St. Jchann spielt am Sonntag, den 13. August 1989, wieder ffir Sie. Aufgefiihrt werden drei Akte k6stlichen Humors von Siegfried Philippi mit dam Ti- tel oEhefrau wider Willen.. Gespielt wird im. Huberbrdusaal in St. Jo- hann, der B-ginr der Vorstellung ist um 20.30 Uhr. Karten sind bereits im Vorver- kauf beim FVV-S-.. Johann --rhdltlich. Die Volksbiffine St. Johann freut sich auf bank St. Johann, Mcfer Imbisic, Konsum St. Jo- hann, Peter Markl, Niolkerei St Johann, HeIrnut Neuner — Hotel >)St Johannerhof((, Josef Nill — Backerei, Hias Noichl, Hans U. Anni Nothcgger — Metzgerei, Pariners_-haf`ts0rnit:e St. Johann, Rai- ka St. Johann, Raika Kirchdorf, Irrngard Schmied- berger — Gasth. >>HiiterkEiserc, Kurt Schr-liedber- ger — Pizzeria u. Tatou, Sebastian Schneider — Fliesen, Christl Schneider, Hotel >>Post,<, Fritz Seibl, Herbert Sevignani, Sparkasse der Stadt Kitz- b0hel — Zwst. St. J:)hann, Ernst Stefanek — Tank- stelle Esso, GR Hans Steger, Peter Thaler — Schrif- ten, Tropprnair — Mbbelhaus, Unterbergei — Au- tohaus BMW, Gerhard Unterrainer — Baurneister, Mag. Wallner Peter L. Christl, Franz Wilhelm jun. und sen. wymo"t% or Plattenwerfer-LAnderkampf in St. Johann in Tirol Am Dienstag, 15. August 1989, findet urn 10 Uhr im Koasastadion in St. J-Dhann der schon zur Tradition gewordene Drei- Landerkampf der Plattenwerfer statt. Far die musikalische Umrahmung sorgt ab 14.30 Uhr das >>Kogl-Duo(( aus Schwendt. Den Ehrenschutz fUr these Veranstaltung hat Bilrgermeis-.er Dipl. Ing. Ludwig Partl tibernommen. zahlr--ichen Besuc"l wic' w0rischt einen un- terhaltsamer- Aberid. Am Freitazy. den 11. und 18. August 1989, gibt die Volksbiih-_ie St. Johann ne-.ierlich zwei GE-stsp-ele im Casthaus Winkelmoos in Fieberbrunn mit dam o.a. Saisonst0ck. Der Beginn ist um 20.30 Uhr und (f ie Wirts- leute soxie die Mital-eder der Volksbiffine S1. Johann freuen s--ch auf Ihr Kornmen. R-udi KrauBe, Volksbiffine St. Johann ?1711016"YW >>Bijses Weibeleo in der Schobergruppe 1 -'./-8. .~%ugust 1989 >>U ntadawoc~ tour<, mit einem schonen Dreitauien&r zurn Ziel! Abfahrt am Donnerstag, 17. ALgIlSt, 13 Uhr, Stein- le~hnerplatz, Fahr: --iach Kals unJ zum L-icknerhaus, Aufsdeg zur Glore-hatte, N~ichtigung. Freitag: >>Boses Weibeleo (3121 m). Gule WanderausrUstung (feste Schuhe), Wet.erscLu-z. ev. Skistbcke ffir den Abstieg vorteilhaft. Anm,~ldung und A.1skunrt beim Tourenfiffirer Wast Eder, 0 53 52 / 20 5 82 oder bei Obmann Horst Eder, 0 53 52 / 20 9 55. Anmcldung bitte bis Mitt-,voch 18 Uhr v-Drnehmen. Inseratenannahme TELEFON 0 53 561 22 36 und 25 76
< Page 20 | Page 22 >