Archiv Viewer

Selte 22 KJtzb6heler k4nzeiger Samstag, 12. August 1989 Goffesdienstordnung Nor , Aurach Sonntag, 13. August, 19. Sonntag im Jah- reskreis: 8.30 Uhr Sonntagsgottesdienst f. Peter Hechenberger. Dienstag, 15. August, Fest Marki Auf- nahme in den Himmel: 8.30 Uhr Festgot- tesdienst f. Maria Poll, f. Josef Hirnsper- ger z.St.A. Samstag, 19. August: 19 Uhr Vora- bendgottesdienst f. Georg Brunner, f. Maria Poll. Sonntag, 20. August, 20. Sonntag im Jahreskreis: 8.30 Uhr Sonntagsgottes- dienst f. Josef Brunner. (Bei sch6nem Wetter auch: Bergmesse auf dem Gebra). Das >>Ewige LichW brennt in dieser Woche fijr Johann u. Elisabeth Filzer. C AYEBE U FFR~WN I I KITZBONEL Tj TIROL-AUSTRIA Folgende Auracher Stammgdste wurden ffir 1hre langjdhrige Treue zu Aurach vom Fremdenverkehrsverband geehrt: BRONZE Tilzen Gert D 5 J. Farn. Gandler Rupert jun. Nagel Trude NL 5 J. Farn. Hechl Ferdinand Nagel Stefan NL 5 J. Farn. Hechl Ferdinand SILBER Tilzen Ivar D 10 J. Farn. Gandler Rupert jun. Korver Ted NL 10 J. Farn. Hechl Ferdinand Korver Ans NL 10 J. Farn. Hechl Ferdinand Korver Frank NL 10 J. Farn. Hechl Ferdinand Korver Mark NL 10 J. Farn. Hechl Ferdinand GOLD Maier Uwe D 16 Jahre Farn. Obernauer Michael Die Wanderrouten ffir kornmende Woche: Dienstag, 15. August 1989: BochurnerHfit- te, 13 Uhr FVV-Biiro Aurach. Donnerstag, 17. August 1989: Kuhkaser- Fahrt bis Jochberg Wald, 8 Uhr FVV-Biiro Aurach. Haller und Hechl Dritte beim Stubaier Alpen-Marathon GroBartige Leistungen gibt es von den beiden Langstreckenldufern Gottfried Hal- ler aus Aurach und Georg Hechl aus Kitzbii- hel zu vermelden: Beim Stubaier Alpen- Marathon, der inoffiziellen Weltmeister- schaft im Berglaufen, schafften die beiden mit Josef Hones und Anton Hechl in In den krdfteraubenden Steigungen des Swiss Alpin Marathons wurde Gottfried Haller von seinem Sohn angefeuert. 9:19:19,24 Stunden den dritten Platz, ge- schlagen nur von den Viererstaffeln des SV Sterzing und den -Schlicker Mandln- aus dem Stubai. Die erste Etappe dieses m6rderischen 120-km-Rennens, die 1200 Hbhenmeter steil bergauf zur Starkenburger HUtte fUhr- te, nahm Gottfried Haller ffir das Team des HSV Absam in Angriff. Der ausdauernde Bankdirektor fibergab als Achter an seinen Mannschaftskollegen Josef Hones, der wei- tere vier Pldtze gutmachte und als Vierter Anton Hechl ins Rennen schickte. Sein Bru- der Georg Hechl lieferte als Schluffidtifer ein groBartiges Finish und erlief noch den dritten Gesamtrang bis ins Ziel in Neustift. Bereits wenige Wochen zuvor hatte Gott- fried Haller bei den Europdischen Senio- renmeisterschaften in BAigge (Belgien) ffir eine Sensation gesorgt. Auf der 42 km lan- gen Strecke lief er mit 2:30:24 Stunden eine seiner schnellsten Marathonzeiten und muBte sich im Ziel nur dem Franzosen Da- niel Herlem geschlagen geben. Insgesamt beteiligten sich die 400 stdrksten Senioren- Idufer Europas an diesem hochklassigen Rennen. Seine Ausdauerqualitiiten stellte Haller auch beim 67 km langen -Swiss Alpine Ma- rathon- in Davos unter Beweis. Im 1300 Mann starken Teilnehmerfeld behauptete sich der Auracher sehr gut: Mit neuer per- s6nlicher Bestzeit (acht Minuten unter der alten Marke von 5:51 Stunden) erreichte er in der Gesamtwertung den hervorragenden siebten Platz. In seiner Altersklasse (iiber 40 Jahre) dominierte Gottfried Haller ganz klar und hatte mehr als eine Viertelstunde Vorsprung auf den Zweitplazierten. Eisschiitzenverein >>Gigglingstubeo Aurach PlattIschiefien Der Eisschijtzenverein veranstaltet vom Dienstag (Feiertag), den 15. August 1989, bis Sonntag, den 20. August 1989, das diesjdhrige Piattlschiel3en auf der Ober- dachten Asphaltbahn der >>Gigglingstu- be<<. Der EV ladet alle Mitglieder, Be- kannte und Freunde des Stockschief3spor- tes zum Plattlschief3en recht herzlich ein. Wir sind in der Lage, zu unserem 10jdhrigen Jubilaum, die elektronische Plattlschie6anlage vorzustellen. Zeit: Dienstag, 10-22 Uhr; Mittwoch u. Donnerstag, 19-22 Uhr; Freit~g, 14-22 Uhr; Samstag, 10-22 Uhr; Sonn- tag, 20. August, 10-17 Uhr. Stijcke: Stocke mit passender Platte. werden kostenlos zur Veffligung gestellt. Wertung: Damen, Herren, Senioren, Vierer-Mannschaft. Preise: Jeder Tellnehmer erhalt einen Preis. Vierer-Mannschaft, Wildparktro- phae. Siegerehrung: Sonntag, 20. August 1989, in der >>Gigglingstube<<. Die Veranstaltung findet bei jeder Wit- terung statt. Wir wUnschen allen Tellnehmern viel Erfolg! Stock Heil, der Obmann Fritz Reiter Nfichste Alpenvereins-Bergtour nach 0stfirol/Glocknergebiet Unsere ndchste AV-Tour fiffirt am Sonntag, 13. August, nach Kals/Osttirol. Dazu laden wir alle Mitglieder recht herz- lich ein. Abfahrt mit Autobus um 6.30 Uhr friih ab Gemeindeplatz. Auffahrt ab Kals mit Lift bis ca. 1.900 m. Von dort Wanderung auf den Rotenkogel 2.762 m. Herrlicher Ausblick auf Glockner- und Venedigergruppe. (Auch Moglichkeit zur Begehung eines Klettersteiges auf die Kendlspitze, 3.088 m; Trittsicherheit und Schwindelfreiheit Voraussetzung! — ca. 3 1/2 Std.). Tourenbegleiter: Jakob Werlberger. T -fi ....roGurt,wa "P44tart bei jeder Fahrt
< Page 22 | Page 24 >