Archiv Viewer

Sarnstag, 19. August 1989 _1~jtzbtihder )k'Anzeiger Selte 23 Bei der anschlIeBenden Einsegnung auf dem Ortsfrle,--hof sprach ffir den leider er- krankten Obrnann Ferdinand Hechl, Schrift- fill-irer Geom V6tter Worte des Gedenkens und des DLr.l.--s. Auch er hob in seiner An- sprache, d'e von Jugend auf erbrachte, mit gr6Btem Einsatz, auch ohne Rficksicht auf seine Gesundheit, Arbeltsleistung hervor, seine Pfl ichlerfill lung bei den Gebirgsjd- gern von Beg-nn des Krieges bis zurn bitte- ren Ende. 12 Sommer lang war er auch ein sehr geschdt 7ter AlmhIrt, auch hier hat er mehrals seine Pflichtgetan und hat sich be- sonders m t seiner F6Irsorge ffir das ihm an- vertraute Vie'-i ausgezeichnet. Er war auch 20 Jahre lanv Obmann des Land- Und Forst- arbeiterbunjes und hat sich als solcher stets far die BelLnge seiner Beruf.skollegen em- gesetzt. Nac"I der Helmkehr vom Krieg trat er dern Kameradschaftsbund bel und war zeitlebenseinvorbildliches, immereinsatz- bereltes Ml-glled, war stets ein groller F6r- dererund G5nnerund seit20Jahren fiberaus erfolgrelch Fri AusschuB tang. Hier brachte er gar manche Vorschidge und Ideen ein, die auch in die Tat umgesetzt werden konnte. Far all dicse Leistungen far den Kamerad- schaftsbund dankte ihm der Redner in be- wegten Worlen. Den Argch6rigen gilt unser MitgefUhl, unserem KLineraden Jak werden wir immer ein ehrendcs Andenken bewahren. Kameradschaftsbund Aurach I-- ~ 'N_C / A\UU FR I Cd H I X/ BEI KITZBOHEL \\ TIROL-AUSTRIA Fremdenverkehrsverband Aurach Folgende Auracher Stammgdste wurden ffir ihre 1angj5hrige Treue zu Aurach beirn Platzkonzert vorn Fremdenverkehrsver- band geehrt: BRONZE Lenders Arneau NL 5 J. Pension Auwirt Paas Edith NL 5 J. Pension Auwirt Paas Margriet NL 5 J. Pension Auwirt Paas George NL 5 J. Pension Auwirt SILBER Frau Hendrikson NL 12 J. Pension Grantal Fam. Obermoser Herr Hendr-k3oi NL 12 J. Pension Griintal/ Fam. Obermoser Van Dam J. NL 12 J. Fam. Ursula P611 Van Dam WiPielmina NL 12 J. Fam. Ursula P611 Die Wanderrouten ffir kommende Woche: Dienstag, 22. August 1989: Hochwildalm, 13 Uhr FVV-BOro Aurach. Donnerstag, 24. August 1989: Roflgru- ber-Trattenbach, 8 Uhr FVV-Biiro Aurach. J U N G E WIRTSCHAFT Sagin-Nagin-Hufeisen schmefflen fl~_ waren die Bewerbe beirn heuer veranstal- mcni Soninier-Aln-ifest der Jungen Wirt- ,~chafi, Bezirk KitzbCihel am Samstag, den 22. )ull 1989. ALI1' der Laab-Alm in A',ClIaLI war der richtig gewdhlte Platz fOr dlic'sell ~)sportlichen, ILIStigen Wett- kanipl'<<. Die Nagel waren zu hart, die Sa- "C ILI SIL1111PI'LInd die Hut'eisen zu krumm. Doch das hinderte n1cht an der aktiven [clinahnie der frei gelosten Paare und so kani der eine oder der andere sogar zurn .'-,chwitzen. Weitaus gr6f3ter Favorit war wohl On ))BI-ancheninsidero. Es siegte nach hartcm Kampf und dem dazugehori- gcn ))[achlichen Kcnntnissen<< der Ti- , ,chlerinelstcr Harald Kunstowny mit sei- ner Partnerin Annemarie Praxmair. Wir 0 ,_iatullcren den beiden. Selbst die Kleinen allel Kleinstcti versuchten clas ))Triathlon -,a gln, nagin, Hufelsenschmeffleno und Own, NS CS ClLinkel wurde. Danach ,,ktabte<< mail sich - dank der guten Kii- k 11C dcr ))I,aab-Alni<< - mit Schweinebra- ien und Ami'tigern Freibier. Die Musikan- icn, >>('hrlstal<< aut'der Zugin aus Going, und unser Juwi-Bezirksobmannstellver- licter >>Christal,<Capellari aut' der Gitar- 1c, ,orgten ffir die musikalische Umrah- inung. Die Stinimung war perfekt, ein tiaunihahes Almgebiet, gutes Wetter, AlllhigC ZLIgin-MLI.SI mit Gitarrenbeglei- tung und nette Leute - da konnte man '~Ich "'olifffililen! Be] der Siegerehrung gab es I'Lir die Besten Speck, Schnaps und cincti Laib Kdse. Wir bedanken uns bei (tell Spcildern dieser originellen Preise. lic/Irksohniann Klaus Lackner muf3te 1c,,istellcii, dab die Freunde und Mitglie- dcr der .1ungen Wirtschaft auch >>hoch ohen,< aul' der Alm geschickt zulangen konmen. 1. Brixner-Lauf am Sonntag, 20. 8. 1989, um 16 Uhr Der SC Brixen im Thale f6hrt heuer erst- nials den Brlxner-Lauf durch. Diese Veran- staltung zdhit zu den WISBI-L5ufen und wird sornit auch f6r die WISBF Superstarwertung herangezogen. Organisation: SC Brixen irn Thale, Strecke: Schwllnmbad Brixen im Thale - Rlchtuno Westendorf, Start: Schwimmbad BrIxen im Thale, Ziel: Schwininibad Brixen iiii Thale, Streckenl5nve: 5 kni, We,,be- schaftenhelt: 3 krn Schotterwe, , , , , 2 kin Asphalt, Nennceld: bis 15 Jahre S 40.-, ab 15 Jahre S 80.-, Klasseneintellung: Nach WISBI-Reedenient, Prelse: Glasvasen f6r diebesten3.l ederKlasse(bel rnehrals5Tell- nehniern). Nenritingen: An Freindenve rkeh rive I-- band Bri xen irn Thale, Tel.: 0 53 34 / 84 33 -, Telefax: 0 53 34 / 83 32, A-6364 Brixcn 1111 Thale. Ausk6nfte und NennLingen: Mo-Sa 9-12 Uhr, 15-18 Uhr. Nennungen Sind bis unnilttelbar vor dern Start m6allch. Zeitplan: Sonntag, 20. 8. 1989, 15.45 Uhr: Nennun,,sschlul~-, 16 Uhr: Start beirn Schwinimbad Brixen ini Thale, 17.30 Uhr: Sieo,erehruna beirn BrIxner Thalhof. Fremdenverkehrsverband Erpfendorf Stammgiisteehrung Der Fremdenverkehrsverband Erpfen- dorf ehrt w6chentlIch seine Stammg5sle mit Urkunden, Ehrennadeln, Ehrengeschen- ken. Am Donnerstag, den 10. August 1989, wurden im Hotel -Berghof,, folgende Stammg5ste von Obmann Anton Unterral- ner geehrt: Herbert und Liselotte Krakowske 151 Jahre aus Deutschland Aigner B. Erich und Lucia Gehricin 5 Jahre aus Deutschland Salf2nauer Eugen und Else R6mer 10 Jahre aus Deutschland Berghof Heinz und Rosel Hamenstddt IS Jahre aus Deutschland Saltenauer Waldfest der Freiw. Feuerwehr Erpfendorf Am kommenden Wochenende veran- staltet die Freiw. Feuerwehr Erpfendorf ein Waldfest mit folgendern Progra-rim: Freitag, 18. August: 20 Uhr Festbeginn - Tanz und Unterhaltung mit dem )>Orig. Martina Quintetto. Samstag, 19. August: 20 Uhr Grol3er Festabend mit den >>Tiroler Alpenmusi- kanteno. Sonntag, 20. August: 10.30 Uhr Friih- schoppen der Bundesmusikkapelle Erp- fendorf. Anschlief3end Festausklang mit dern >>Sonnwend-Duo<<. Bei allen Veranstaltungen ist der Ein- tritt frei! Kirchenspenden ffir den verstorbenen Johann Hager: 500.- Familie Johann Waltl, Schwefelbad 500.- Familie Johann Dandler, Walchau 300.- Familie Johann Lichtmanegger, Koglehen 300.- Familie Rudolf Perterer, Auwirt 300.- Familie Rudolf und Hilda Perterer 300.- Familie Stefan Walti, Edenhausen 200.- Familie Schroll - Traft 200.- Familie Georg Rieser, AuBergriinbichl 200.- Familie Ritter, Schlo8berg 200.- Familie Aloisia Foidl, Friedenau 200.- Familie Herbert Mainusch, sen.
< Page 23 | Page 25 >