Archiv Viewer

KITZBOHELER ANZEIGER Trac-itenverein HAUSER SEITE 1 GruBworte des 130'rgeru misters Dipi.ming. Ludwig Parti Seit 40 Jahren besteht nun der geachtete Trachtenverein Hauser. GegrOndet 194~- in den harten Jahren des Wiederaufbaues -ia- ben die Mitglieder mit Hans Hauser den Wan- del bis auf die heutige Zeit positiv mitgestal- tet. In einer groBen Zahl von eigenen Veranstal- tungen und Mitwirkungen hat unserejra:;h- tengruppe Hauser" Feste versch6nert und den Mitmenschen Freude gemacht. Wer andere und sich selbst zu positiver -e- benseinstellung und zu aktivem Mittun in Jer Gemeinschaft hilft, der verclient unseeen Dank und eine hohe Achtung. Als BOrgermeister von St. Johann in Tirol freue ich mich Ober den 40-j5hrigen Bestand und beglOckwOnsche Euch zu der groBen Leistung. Ich dankeEuch fOr den hohen Ein- satz und freue mich auf noch viele Begag- nungen. Im Namen der BOrger von St. Johann in Tirol Ludwig Partl, BOrgermeiEter. GruBwort von Landesrat Fritz Asti Zu einern wichtigen Bestandteil im kultu~el- len Leben unseres Landes und der d6, fli- chen Gerneinschaft geh6rt die Wahrung alter Traditionen, um die sich die Trachtenvereine seit jeher mit Erfolg bembhen. Es wird nicht nur eines der charakteristischen Elemente der Tiroler Kultur erhalten, sondern die Trachtler fOhren uns in ihrer T;~tigkeit vor Au- gen, aus welcher ursprOnglichen Lebenshal- tung das Tragen von traditionsgebundenen Trachten hervorgegangen ist. Diese gilt nicht nur als Ausdruck einer bewuBten Haltung. ei- ner Selbstachtung der Bewohner einer Tal- schaft oder einer Gemeinde, sondern auch als ein auf dem volkskulturellen Erbe begrin- cleten Bekenntnis zur Heimat. Gerade in ei- ner Zeit, in der sich die kulturellen Grenzen verwischen, ist die Tracht mehr denn je Zei- chen fOr volkstOmliche Gemeinschaftsbil- dung und Eigenstc~ncligkeit. Zu diesern Ver- st~indnis hat der Trachtenverein Hauser viel dazu beigetragen, der sein 40-j5hriges Be- standsjubilcdurn mit Fahnenweihe und Feld- messe feierlich begeht. Als Landeskulturreferent danke ich dern Ver- ein fOr seine erfolgreiche Arbeit im Dier-tste des Tiroler Brauchturnsgedanken re-cht herzlich, gratuliere zum Bestandsjubildum und wOnsche in der Zukunft viel Freude und Erfolg bei der Arbeit. GruBworte des Obmannes des Trachtenvereins Hans Hauser Als Obmann des veranstaltenden Vereines begrOBe ich alle Trachtentrc':tger und Festteil- nehmer herzlich in St. J-Dhann und wOnsche allen einen angenehmen Aufenthalt in unse- rem Ort, sowie ein schbies Erleben unserer Veranstaltungen. Das 40j5hrige Bestandsjubilc~um des Trach- tenvereines Hauser nahmen wiralsAnlaf3,fOr unseren Verein endlich auch eine Vereins- fahne anzuschaffen. Diese wird dann am Sonntag mit einer Feldnesse, zu der viele Trachtenvereine aus de-n Unterinntal erwar- tet werden, feierlich gesegnet. Wir laden alle und besonders die St. Johanner Bevblkerung dazu ein. Ich m6chte mich auch bei allen bisherigen und jetzigen Mitgliedern beclanken, denn oh- ne ihre UnterstOtzung wc ;~re es richt m6glich gewesen, die Pflege des heimischen Brauch- turns Ober 40 Jahre hinvveg fortzusetzen. Hans Hauser Obmann des Trachtenvereins Hauser GruBwort des Obmannes des U.T.1hchtenverbandes Wenn in diesen Tagen die Trachtengruppe Hauser aus St. Johann i -iren 40-j5hrigen Be- stand feiert, m6chte ich es nicht versc ;~umen. dazu meine pers6nlic-ien GlOckwOnsche, wie auch die des Unter nntaler Trachtenver- bandes zu Obermitteln. Auch m6chten wir clanken, fOr alle Bem0hun- gen und Arbeit, die von dieser Gerneinschaft zur Pflege von Tracht und Brauchturn er- bracht wurden. M6ge es der Trachtengruppe Hauser gelingen, an these 40 Jahre noch vie- le Jahre und Jahrzehnie erfolgreiches Wir- ken fOr die Tiroler Volkskultur anzufOgen. Mit der Anschaff ung eirer neuen Fahne, die im Rahmen der Jubil,~umsfeier ihre kirchli- che Weihe erhalten sol, hat sich die Trach- tengruppe selbst ein schbnes Geburtstags- geschenk gemacht. Zu dieserAnschaffung m6chte ich herzlichst gratulieren und wOnschen,daBsich umdiese Fahne stets sehrviele scharen m6gen, die zu einer echten und sauteren Trachten- und Brauchturnspflege bereit sind. AbschlieBend m6chte ich allen Festbesu- chern und Festteilnehmern ein herzliches ,,,GrOB Gott" sagen, ihnEn ein sch6nes Erle- ben der Festlichkeiten vvOnschen und dem jubilierenden Verein ein erfolgreiches Gelin- gen der Veranstaltung. Toni Frank Obmann d. UT Trachtenverbandes Der jubilierenden lhchw tengruppe Hauser zurn 40. Geburtstag Im reichen und vielftiltigen Spektrum des St. Johanner Kulturlebens findet sich eine,,Per- le" von besonderer Strahlkraft. Es ist dies die jrachten- und Volkstanzgruppe Hauser", die sich der Pflege Oberlieferten Brauchtums verschrieben hat und these Aufgabe nun schon clurch volle 40 Jahre mit groBern Erfolg wahrnimmt. Wenn heute Volkstanz und Tracht wieder ei- nen gewissen geselischaftlichen Wert ha- ben, so hat die Hauser-Gruppe zu dieser er- freulichen Entwicklung gewiB nicht unwe- sentlich beigetragen. Sicherlich cladurch, daB sie stets nur mit Perfektem aufzuwarten wuBte und ihre Darbietungen immer im be- slen Sinne des Wortes echt waren; vielleicht aber auch, weil es ihr in besonderer Weise gelang, spOren zu lassen, daB hinter allen Be- mOhungen mehr steht als nur(!) Pflege von Folklore und t~irzerischem K6nnen. Wo und wann immer sich die Gruppe in Scene setzte, sprang alsbald frohe Stimmung Ober, kam so etwas wie eine besonders edle Form von Ge- selligkeit auf, ging es um Gemeinsamkeit und Zusammengeh6rigkeit, kurzum: um ein klei- nes, buntes, kostbares StOck Menschlichkeit in unserer leider nicht immer sch6nen Welt. Als Kulturreferent der Marktgemeinde St. Jo- hann in Tirol zolle ich den in 40 Jahren er- brachten Leistungen hohe Anerkennung. lch gratuliere sehr herzlich zum GrOndungsjubi- Idum und knOpfe daran den Wunsch, claBsich ,,unsere Hauser" auch hinkOnftig jener niveauvollen Ausdruckskultur verpflichtet fOhlen m6gen, die sie - wie bisher - so unver- gleichlich, so unverzichtbar machte. Franz Trockenbacher Kulturreferent Dlejungen Hauser" beim Marsch durch St. Johann. Rechts: Robert Hauser, 1987.
< Page 15 | Page 17 >