Archiv Viewer

Seite 24 KitzMbeler kqnzeiger Samstag, 23. September 1989 Maibaumversteigemng der Landjugend Going Die Landjugend Going veranstaltet am Sonntag, 24. September 1989, um 10 Uhr auf dem Dorfplatz in Going die 3. Mai- baumversteigerung. Ftir Verpflegung ist bestens gesorgt. Die Bev6lkerung ist dazu herzlich ein- geladen 1 Jw-Matinee in Going Der Kulturverein Going veranstaltet am Sonntag, den 24. September 1989, um 10.30 Uhr im Caf&Restaurant >>Tennen- hof<< (Familie Adesiberger) eine Jazz- Matinee. Es spielen die GebrOder Didie und Jo- schi Hampl aus Innsbruck. Sie prasentie- ren Eigenkompositionen ffir Gitarre, Per- cussion und Gesang, deren Klangfarben von jazzigen Ausdrucksformen fiber ex- perimentelle Varianten bis hin zu folkigen Balladen reichen. Die Gemeinde Going errichtet Mehrmecksaal Seit fiber zehn Jahren wird in der Kaiser- gemeinde Going a. W. K. bzgl. Errichtung eines Mehrzweckhauses bzw. Mehrzweck- saales beraten und diskutiert, wobei speziell Uber die Gr68e des Objektes die Meinungen sehr unterschiedlich ausfielen. Nun hat der Gemeinderat nach zahlrei- chen Besichtigungen von diversen Mehr- zweckgebduden und Mehrzweckrdumen in der Julisitzung einstimmig die Errichtung eines Mehrzwecksaales beschlossen. Da die Volksschule Going auf Grund des damaligen Schulorganisationsgesetzes noch mit acht Klassen erbaut werden mu8te, kurze Zeit sp5terjedoch durch die EinfUh- rung der Hauptschule die Schule um vier Klassen zu groB ausgerichtet war, hat der Gemeinderat nun den Beschlu8 gefaBt, einen Teil dieser leerstehenden Rdume der Volksschule als Mehrzwecksaal zu beniit- zen und die entsprechenden Umbauarbeiten durchzufUhren. Vom Planungsbiiro ffir Innenarchitektur Kaindl & Foidl in Kirchberg wurde ein du- Berst gelungener und allseits anerkannter Entwurf ffir diesen Saal erstellt. Der Saal und die neu erstellten dazugeh6renden WC- Anlagen und Garderoben sind durch einen separaten, ebenfalls neu errichteten Ein- gang zugdnglich und v6llig vom Schulbe- reich abgeschlossen, sodaB der Schulbe- trieb in keiner Weise gest6rt wird. Als ein besonderes Plus dieses Objektes hat sich auch die doch relativ gfinstige Ko- stenseite mit 2,5 Millionen Schilling ge- zeigt, da dieser Betrag dem Budget der Ge- meinde Going zumutbar ist. Welters werden auch keine separaten Betriebskosten ffir Strom, Heizung etc. anfallen. Die Baufirma konnte unter der Baulel- tung von Baumeister Aigner noch in den Sommerferien die n6tigsten gr6Bercn Mau- rerarbeiten fertigstellen, wobei die diversen Abbruch- und Stemmarbeiten von den Ge- meindearbeitern durchgefiffirt wurden. Der Schulbetrieb konnte also ohne j egl i zhe Be- hinderung am 12. September 1989 aufge- nommen werden. Als Fertigstellungstermin des Mehr- zwecksaales ist das Friihiahr 1990 vorgese- hen. Sollte dieser Temrin eingehalt-n wer- den, kann ab diesem Zeitpunkt der ~aal ffir Theatervorfiffirungen, Kulturveranstaltun- gen, aber auch im schulischen Bereich als Diasvorfilhrraum, gemelnsamer 3espre- chungsraum, Ausstellungsraum, ffir Kin- derchor und ffir Kindertheatervorfiihrun- gen, sowie als Advent- und WeihnachtssplelvorfUhrrdume Verwen- dung finden und wird sicher eine bedeuten- de Bereicherung ffir die Gemeindc Going darstellen. Gdsteehrung vom 7. September 1989 FUR 10JXHRIGE TREUE: Artur und Gertrud Rothstein aus Mannheim bei Math. Schwaiger Gaby und Jozef Bruers aus Belgien bei Fr. Kr6ll Maria-Louise und Valentin Kehlhoffner aus Gambsheim (Fr) bei Otto Lang Herta Haselmann aus N6rnberg bei Josefa H6ck Heinz Hecht aus Niirnberg bei A. Treichl Brigitte und Horst Wegerer aus Niirnberg bei A. Treichl FUR 20JXHRIGE TREUE: Marianne Sturm aus DUsseldorf bei M. Schwaiger Elisabeth und Josef Graf aus K61n bei Pension Sunnbichl Anneliese Bengel aus Reichenschw. bei Adolf Pletzer Babette u. Franz St6cklein aus Niirnberg bei G. Silfenauer FUR 25JXHRIGE TREUE- Betty Krebs aus Berlin bei Haus Kathi Helmut Pehl aus Hamburg bei Pension Sunnbichl Gerhard Pehl aus Hamburg bei Pension Sunnbichl FUR 30JXHRIGE TREUE: Anni Stuppi aus Rilsselsheim bei Kat---ii Rieder Katharina Bussjdger aus Frankenthal bei Kat-ii Rieder Gi6teehrung vom 14. September 1989 FUR 10JXHRIGE TREUE: Erna Nagel aus Herne bei Anna Kaufmann Katharina und Peter Reichling aus Maintal bei Pension Sonnenhof Karin und Fritz Nie8er aus Erlangen bei Otto Lang FUR 15JXHRIGE TRELM- Irrngard und Arnulf Utendbrfer aus Gomaringen bei Anni Foidl Anni und Friedrich Fink aus Mannheim bei Gasthof Dorfwirt Gisela und Markus Oberle aus Rheinstetten bei Pension Sunnbichl FUR 20JXHRIGE TREUE: Barbara und Hermann Hirt aus Kitzingen bei Pension Sonnenhof Lieselotte und Heinz Seiffert aus Flensburg bei M. Adelsberger Helga Seiffert aus Flensburg bei M. Adelsberger Luise und Erwin Mutzbauer aus Nfirnberg bei E. Sojer Christa Breling aus Gladbeck bei W. Bliern FUR 30JAHRIGE TREUE: Siegfried Breling aus Gladbeck bei W. Bliem T E14NIS (3 X K I R C H D 0 R F dLUS ERPFENDORF Clubmeisterschaften 1989 Die diesjdhrigen Clubmeisterschaften im Damen- und Herreneinzel des TC K-E wur- den vom 21. bis 23. Juli 1989 auf den Ten- nispldtzen des FVV Kirchdorf abgehalten. Nach zahlreichen, spannenden Partien stand folgendes Ergebnis fest: Herren A: 1. Stefan Krepper, 2. Gerhard Polak, 3. Gidi Zimmermann. Herren B: 1. Ossi Priglinger, 2. Thomas Krepper, 3. Ernst Kleppel. Damen A: 1. Monika Brammer, 2. Ilse Reisenbauer, 3. Petra Innerbichler. Damen B: 1. Hannelore Spindler, 2. An- nemarie 6ppinger, 3. Martina Feldkircher. Clubmeister 1989: Stefan Krepper Clubmeisterin 1989: Monika Brammer Die Siegerehrung wurde anschlieBend an die Finalspiele im Hotel Binder in Kirchdorf durchgefiffirt. Der Tennisclub m6chte sich auf diesem Wege bei Herrn Johann Emba- cher, Hotel Binder, ffir die gute Bewirtung und die Bierspende bedanken. Weiters dan- ken wir der Firma Schwarzkopf (Siegfried 6ppinger) ffir die Pokalspende. Vorschau auf weitere Termine: 23. bis 24. September 1989: Doppeltumier des FVV Kirchdorf; 30. September bis 1. Okto- ber: Clubmeisterschaften des TC K-E im Damen-, Herren- und Mixed-Doppel. 1. Tennis-Timag-Schichtturnier Am Donnerstag, den 31. 8. 1989, fand bei schonern Wetter das 1. Tennis-Timag- Schichtturnier statt. Ausgetragen wurde Herren Einzel und Herren Doppel. Ergebnisse: Herren Einzel: 1. Josef Bergmann, 2. Manfred Mifflauer. Herren Doppel: 1. Josef Bergmann/Fritz Putz, 2. Reinhold Rank/Elfriede Kandler.
< Page 24 | Page 26 >