Archiv Viewer

Tiroler Landesreisebfiro Kitzbfihel intensiviert Werbung in neue MArk-te Work-shop in Johannesburg: Komm. -Rat Gerhard Resch (3. von fnit Ver.'reterr Aidafrikanischer Reisebitros und des Landes Firol. Scitc 6 _1<jf-zb(ibe1er ) ~~nzciger Samstag, 18. November 1989 Organisiert vom. Tiroler Landesreisebii- ro, der Tirolwerbung, Swissair und der Osterr. Fremdenverkehrs-,xerbung wurde Ende August ein WorksY-op in Stidafrika abgehalten. Vertreter des TLR KitzbiIhel war Komm.-Rat Gerhard Resch, der in der Reisebfirobranchz~ als Pionier des er- folgreichen Siidafr--ka-Tourismus be- kannt ist. Ober 1000 Reisebtiroageriten besuchten die Werbeveranstaltungen in Johannes- burg, Durban, Kapstadt und Howick. Nach einer Au fb .-reitu ngs phase von zwei Jahren, in denen Fremdenverkehrs- messen in Madrid und Barcelona, teils vorn Tiroler-Landesreise:)tiro-Kitzbiihel, teils vorn Fremdenverkehrsverband Kitz- biffiel in Zusammenarbeit mit Hotels, un- ter erfreulichen Ers-lerfolgen bestritten worden sind, und man aus den Ergebnis- sen daraus schlief3en kann, da13 dieser Markt von giobern Inte--esse ftir preislich h0her angesiedelte Sport- und Kulturrei- sen ist, geht KitzbUhel in das mittelfristige Marketing hinein. Dazu sind die Werbe- bzw. Informa- tionsmedien erforderlich, Me Texte, Pro- spekte und F-ilme. M_*t dern in Balde er- scheinenden neuen Som--n.-rprospekt, der in den Sprachen Deutsch, Englisch, Fran- zosisch, Italienisch und Japanisch heraus- kommt, wird erstmals der Sommerpro- spekt in der spanischen Sprache aufge- legt, und damit nicht nur die iberische Halbinsel angesprochen, sondern auch die sprachliche und werbl.che BrUcke zu Trotz Wdhrungsprobleme und einer schwierigen Wirtschaftslage ist das - -nter- esse fUr Urlaub in Cster--eich groO. Bis vor 8 Jahren war ftir die SUdafrikaner die &--hweiz Nr. I als Win tersp ort land. Hcute hat Osterreich einen Marktanteil von ca. '15 % erobert. Im Oktober besuchte Gerhard Resz~h Istanbul. Hier wurdc ein Workshop mit Unterst, ~tzung der AUA und der Osterr. F--emdenverkehrswerbung sowie der Tirol Werbur-g veranstaltet. Es war dies das er- Mittel und SUdamerika geschlagen Dem Sommerprospekt folg-. sodann ein neuer A-interprospekt in den angefiffirten 6 Sprachen. Ebenso werden die in Vorberel- tung stehenden neuen Werbefilme in den vorher 2rwahnten W--Itsprachen h-_.raus- gebracht werden. Die ffir die Basis-I n formation nctwen- di-e Cbersetzung, die in 16 Seiter- afl.~s enthalt, was Uber Kitzbiihel wissenswert ist, von der Geschichte und Kultur, Ciber den Spert bis zur medizinischen V2rsor- gung und allen Einb-aufs-noglichkeiten, ist nun aus Madrid eingetroffen. Gleichzeitig befinde~ sich eine Mitarbei- terin des Fremdenverkehrsverban des in Spanien auf einern Intensivkurs, um d-e Sprachkenntnisse aufzubessern und ZU pe--fektionieren. Kitzbehel will nebst der, GiIsten aus dern angi-kan-'schen Raum, auch die Gaste aus der- romanischen Ldr-- dern, wie Frankreich, Belgien, Italien unJ Spanien, sowie Portugal mit dem ALs- ku--iftsservice in ihrer Mutiersprache bc- dienen u---id angenehin fiber-aschen. ste Mal, dab eine solche Werbeoffensive in diesern Land stattfand und der Zu- spruch war enorm. KitzbUhel war als ein- ziger Wintersportort vertreten und es zeigte sich, daB hier ein nicht allzugroBer, jedoch zahlungskrdftiger Markt fOr Win- tertouristen vorhand ist. Es war festzu- stellen, daB ftir die Tiirken als Reisezeit vor allern die Sernesterferien in Frage kommen d.h. Ende Jqnner — Anfang Fe- bruar also eine fiir uns gfinstige Zeit. An- schlieBend an die Ttirkei besuchte Resch Reisebaroagenten in Griechenland. Seit einiger Zeit wird hier in Zusammenarbeit mit der AUA ein interessanter Reisernarkt erfolgreich betreut. Fast alle griechischen Touroperators haben nunmehr Kitzb0hel im Progamin aufgenommen. Die AUA wird dieses Jahr mit Sondermaschinen Innsbruck und Salzburg zusdtzlich zurn Linienverkehr fliegen. Die ErschlieBung dieser Reisemdrkte ist ein wichtiger Be- standteil der Werbebemiihungen der TLR, erkldrte Resch. Es sind keine grof3en Markte wie Deutschland oder GroBbritannien, aber die Konkurrenz anderer Orte ist noch nicht so grof3 und der Name Kitzbfihel ist auch in diesen Ldndern bereits bekarmt. Kitzbtihel hat ein breitgefachertes Ange- bot an Sport, Unterhaltung und Ein- kaufsm6glichkeiten. Dies wird besonders von den Mittelmeerlandern sehr ge- sch,qtzt. Aquarena Kitzbfihel wieder offen! Ab sofort wieder verbilligte ,Ski-Fit-Akfion,, Nach nur kurzer Sperrzelt, ist das Kitzba- heler Kurhaus und Hallenbad ab diesem Samstag, 18. November, wieder t~glich ge- c5ffnet. Bis auf eine Ausnahme gelten noch die Somme r6ffnu ng szelten: Hallenbad und Solarium tdglich von 9-20 Uhr; Sauna Montag, Mittwoch, Freitag und Samstag von 13 bis 20.30 Uhr. Massagen, Unterwas- sermassagen und FuBpflege nach Vereinba- rung an der 135derkasse. Auch das Restau- rant ist wieder tdglich ab 10 Uhr ge6ffnet. Lediglich bei der Moor-Kurabteilung g1bt es eine Anderung! Kitzbahels -Schwarzes Gold- wird von Montag bis Freitag am Vor- mittag und Nachmittag (9-12.30 sowie 14.30-17.30 Uhr) in Form von Packungen und Bddern angewandt. Da die Kurabtei- lungjetzt auch am Nachmittag offen ist, ent- Ult der Samstag Vormittag. Ab sofort g1bt es auch wieder die verbil- I igte -Ski-Fit-Aktion-. Drel Wochen t~glich Hallenbad zum sensationellen Preis von nur _-80 Schilling — und dazu noch zweimal ,auna mit Dampfbad und Badewdsche! Kin- cer zahlen ffir dieses giinstige Super- Angebot 280 Schilling. Weitere AusUnfte erteilt gerne die Bdderkasse Tel. 43 85. Abschliegend bittet die Direktion des Kurhauses noch alle Autofahrer, 1hre Fahr- z--uge nur dann vor der ,Aquarena- abzu- s--ellen, wenn sle unmittelbar die Emrich- tungen ben6tzen! Momentan ist der Farkplatz schon voll, noch ehe das Kurhaus aberhaupt aufsperrt. Fremdenverkehrsverband Kitzbfihel: K 0 itAu "hel pefft romanische NfArkte verstArkt an
< Page 5 | Page 7 >