Archiv Viewer

Seite 36 .Vjfrb1heler &Anzeicier Samstag. 11. Februar 1989 Leny und Alfred Zimmer aus Mainz-Gonsheim hei Pension Kaiserhof Jeanette und Pieter dc Jong aus Amsterdam hei Maria Keuschnick Muryke und Jan de Jong aus NL hei Pension Norbert Jcroen de Jong aus NL hei Pension Norbert Sander de Jong aus NL hei Pension Norbert FÜR 15 JAHRE TREUE Lucia und Werner Rissrnann aus Wuppertal hei Maria Widmann FÜR 20 JAHRE TREUE Trauthilfe und Günther Stephan aus Nürnberg bei Pension Glasererhof Gebietshornschlittenrennen der Landjugend Schwendt Die Jungbauernschaft-Landjugend Schwendt führt am Sonntag, 19. Februar 1989, ihr diesjähriges Gebietshornschlitten- rennen auf dem »Kohlalmweg« durch. Zeiteinteilung: 10 bis 11 Uhr Startnum- mernausgabe im Ziel und Transport der Schlitten, 12 Uhr Start. Die Siegerehrung findet um 20 Uhr beim »Schwendterwrt« statt, für die Unterhaltung sorgt das »Kaiserwinkl-Duo«. Meldungen bis spätestens Freitag, 17. Fe- bruar 1989,12 Uhr bei JBO Helmut Schwai- ger, Tel. 0 53 75 / 67 42, oder Leonhard Ballsberger, Tel. 0 53 75 / 64 75 (vor- mittags). Alle Mitglieder der Jungbauernschaft- Landjugend des Gebietes St. Johann sowie Teilnehmer in der Gästeklasse sind herzlich eingeladen. »Beim Egger in der Zimmerhütt'« Kumgunde Rettenwander 70 Schützenrat Hermann Padovan bei seinem Vortrag. BMAlois Milterer mit der Jubilarin Kuni- gunde Rettenwander und ihrem Gatten Simon. Foto. Kom/Stau/Elimau. Frau Kunigunde Rettenwander, geb. Treichl, ehemalige Pfarrwidumhuserin des bekannten Heimatforschers Prof. DDr. Matthias Mayer in Going, feierte in voller Rüstigkeit und bei bester Gesund- heit am 3. Februar 1989 im Kreise ihrer Familie ihren 70. Geburtstag. Auch Bür- germeister Alois Mitterer stellte sich im Namen der Gemeinde Going als Gratu- lant ein. Wir gratulieren! Sher!!! Die Landwirtschaftskämmer informiert: Veranstaltung in Schwendt Am Montag, 20. Februar 1989, findet im Schulungsraum der Feuerwehr in Schwendt eine Fortbildungsveranstaltung statt. Be- ginn: 19.30 Uhr. Referent: Helga Brunschmid, Haushalts- beraterin und Ing. Franz Eberharter, Wirt- schaftsberater. Alle interessierten Bauern, Bäuerinnen und Landjugendmitglieder sind zum Besuch herzlich eingeladen. Ortsbauernobmann Georg Widauer und Ortsbäuerin Martha Nothegger freuen sich auf Ihre Teilnahme! Im Anschluß an die Referate besteht die Möglichkeit für Anfragen und Diskussion. Im Winter des Jahres 1968/69 fand in der »Zimmerhütt'« des Peter Egger die 3. Zim- mergewehrmeisterschaft statt. Hierüber wurden nachstehende Verse »geschmiedet«. Vorgetragen bei der heurigen Jahreshaupt- versammlung der Schützengilde Kitzbühel von Schützenrat Hermann Padovan. Jedn Freitag sind's kemma, Ob danebn, ob ad Mittn, d' Ehrenbachschützn ham glacht. Fluachtda Peda, heit dadruck i koan; schreit die Burgi, da bist fit alloan. Da Padovan, der steht ganz gfaßt, die Zehner machn eam ganz blaß. Im Eggei schiaßt da Maia, verrU3n hots 'n ganz ungeheia. De eifrigste Schitzin Land auf und ab, das is d' Ludovika, des is amoi wahr. In 35 Minutn bloß, laßt s ' Lenei ihre vierzig Schissei los. Ums Resultat braucht nitfrag 'm, guate 200 sends oiwei won. 370 Ring, dös wan de Sach 'n, de mecht da Peppei vafluacht gern mach 'n. Aba 40 Schuß send vadamt vui, drum bleibt in weiter Ferne das große Zui. De Uhr bleib holt net steh - s' Schiaßn is bald gar, und dan Beranek Hansei wean einfach die Zehna net wohr. (Reimeschmied Schützenrat Peppi Bodner) Alles schon dagewesen! Bei der heurigen Springertournee erregte der Weitenjäger aus Schweden, Jan Boklov, mit einem neuen Sprungstil Aufsehen. Bo- klov praktiziert den sogenannten »V«-Stil. Nun zeigt unser Josef-Herold-Foto, daß dieser Stil schon in der »Urzeit« des Ski- sports angewandt wurde. Bei den ersten Ti- rolerSkimeisterschaften, die vom 14. bis 16. Jänner 1905 in Kitzbühel ausgetragen wur- den, sprang Josef Wailner auf der Senioren- schanze am Schattberg 1, im »V»-Stil 12,50 m und errang mit diesem Sprung die Tiroler Meisterschaft. Den 2. Platz belegte Franz Mühlbacher, Kitzbühel, 15,60 m und 3. N. N. Akad. Alpenklub Innsbruck, 13.20 m; beide aber stürzten. Nur Wailner vom Ski- klub Semmering kam sturzfrei über die Schanze.
< Page 36 | Page 38 >