Archiv Viewer

Von links: Ortsbauernobmann Peter Hechenberger, der Jubilar Johann Molterer, mit Tochter Maria und Schwiegersohn Johann Hechenberger; vorne zwei Enkelkinder. Seite 10 i.(Jtzbübe1er eAnzeiger Samstag, 28. April 1990 Johann Molterer - Bauer zu Tiefental —80 Jahre Am 22. April 1990 vollendete der Bauer zu Tiefental, genannt auch »Einfang«, in Kitzbühel, sein 80. Lebensjahr. Dazu stellte sich Ortsbauernobmann Gemeinderat Peter Hechenberger im Namen der Baunerschaft als Gratulant ein. Auch die Heimatzeitung gratuliert. Johann Molterer wurde in Pergine, Südti- rol, geboren, wo sein Vater eine Landwirt- schaft betriebt, aber durch 36 Winter als »Kraxentrager« einen Zuerwerb hatte. Im Jahre 1918 erwarb der Vater den Hof Tiefen- tal in Kitzbühel, der im Volksmund »Ein- fang« genannt wird. Vater und Sohn waren ursprünglich Braunviehzüchter, stellten C w ' s WIFI-Information Vorsprung Das Wifi der Tiroler Handelskammer, Bezirksstelle Kitzbühel, plant im Zuge des Frühjahrsprogrammes '90 folgende Veranstaltungen: Französisch für den Fremdenverkehr - Leichtfortgeschrittene Beginn: Montag, 7. Mai '90, 13.30 Uhr: Dauer: 50 Std., jeweils Montag bis Freitag, 13.30-17 Uhr: Leiter: Jaque- line Ballada; Beitrag: 5 1450.—. Englisch für den Fremdenverkehr - Leichtfortgeschrittene Beginn: Montag, 7. Mai '90, 13.30 Uhr: Dauer: 50 Std., jew. Montag bis Freitag, 13.30-17 Uhr; Leiter: Elisabeth Ganzer; Beitrag: 5 1450.—. Italienisch für den Fremdenverkehr - Leichtfortgeschrittene Beginn: Montag, 7. Mai '90, 13.30 Uhr; Dauer: 50 Std., jew. Montag bis Freitag, 13.30-17 Uhr; Leiter: Tiziana Schmiedt; Beitrag: 5 1640.—. Fachliche Grundausbildung - das Hotel- und Gastgewerbe Beginn: Montag, 14. Mai'90, 8.30Uhr; Dauer: 80 Std., Montag bis Freitag ganztägig, Samstag Vormittag: Bei- trag: 5 2000.—. Schaufensterdekoration - Textiloberbekleidung Beginn: Montag, 21. Mai '90, 8 Uhr: Dauer: 32 Std., Montag, Dienstag, Mittwoch und Freitag. von 8-17 Uhr; aber schon vor Jahren auf das Unterinntaler Fleckvieh um. Unser Jubilar diente als Flak-Schütze im Weltkrieg und war in Belgien und in Frank- reich im Einsatz. Es ist als Obergefreiter Träger des Verdienstkreuzes mit Schwer- tern. In Guxhaven geriet er in die Kriegsge- fangenschaft, aus der er erst im Februar 1946 in die Heimat zurückkehren konnte. Der weltbekannte Skirennfahrer Anderl Molterer ist sein Neffe. Vor Jahren übergab er den Hof, je zur Hälfte, seiner Tochter Maria und seinem Schwiegersohn Hans Hechenberger von Unterbrunn. Leiter: Theo Hanisch; Beitrag: 5 2200.—. Salate einmal anders Beginn: Dienstag, 29. Mai '90,8.30 Uhr; Dauer: 8 Std., 8.30-16.30 Uhr; Leiter: Herbert Karre: Beitrag: S450.—. Richtige Warenpräsentation und erfolgreicher Zusatzverkauf im Einzelhandel Beginn: Dienstag, 5. Juni '90, 19 Uhr; Dauer: 1 Abend von 19 bis ca. 22 Uhr: Beitrag: kostenlos; Ort: Haupt- schule!!, St. Johann i.T.; Anmeldungen zu dieser Veran- staltung sind unbedingt erforderlich: Anmeldeschluh: Montag, 28. Mai 1990. Anmeldungen zu obigen Veranstaltungen sind unbe- dingt bis spätestens 1 Woche vor Kursbeginn erforderlich, da die Durchführung der Veranstaltungen von der Teilneh- merzahl abhängt. Anmeldungen und weitere Auskünfte, Wifi Kitzbühel, Tel. 0 53 56 / 24 25 od. 42 51, DW 15, Herr Hutter. Sprechtag der Sozialberatung für Drogen- und Alkoholgefährdete Der Sprechtag der Sozialberatung für Drogen- und Alkoholgefährdete findet am Dienstag, von 15-17 Uhr im Beratungszen- trum Kitzbühel, Im Gries 31 statt. Telefon: 0 53 56 / 24 40. Beraterin: Dipl.-Sozialarbeiterin Silvia Rass. Die Beratung erfolgt anonym und ko- stenlos. SPÖ Kitzbühel SPO Stadtausschuß Öffentliche Gemeindeversammlung Am Freitag, den 27. April 1990, ist es end- lich wieder so weit. Nach mehrmaligen For- derungen und Anträgen der SPÖ-Kitzbühel bequemt sich nun die Mehrheitsfraktion im Rathaus dazu, eine öffentliche Gemeinde- versammlung durchzuführen. Laut § 60 der Tiroler Gemeindeordnung wäre der Bürger- meisterverpflichtet, mindesten einmal jähr- lich eine solche Versammlung durchzu- führen. Die SPÖ-Kitzbühel hat jedes Jahr darauf hingewiesen und gefordert, den Bürgern die Möglichkeit zu geben, Bitten, Anregungen und Beschwerden öffentlich vorzubringen. Themen gibt es ja zur genüge, Tennis-, Schneelage, die Grund und Wohnungspro- bleme, Radwege, Verkehrskonzept und vie- les mehr. Die Gemeindeversammlung ist kein Organ der Gemeinde und kann dadurch auch keine Beschlüsse fassen. Nach unseren Vorstellungen soll die werte Bevölkerung aber nicht nur bei Neuwahlen um Ihre Mei- nung befragt werden. Wir rufen deshalb die Kitzbühelerinnen und Kitzbüheler auf, zahlreich am Freitag, den 27. April 1990, um 20 Uhr im großen Saal der Handelskammer zu erscheinen und dem Gemeinderat die Meinung zu sagen. Die SPÖ-Kitzbühel wird so wie bisher ver- suchen der Bevölkerung von Kitzbühel dieses Sprachrohr, oder diese Gelegenheit der Mitsprache zu ermöglichen. 3 öffentli- che Gemeinderversammlungen in 10 Jahren sind doch etwas dürftig. Einladung zur nächsten Stadtausschuß- sitzung am Montag, den 30. April 1990 im Alfons-Petzold-Heim. Es werden wieder die verschiedensten Probleme erörtert und esprochen. Beginn um 19.30 Uhr. Einladung Die SPO-Kitzbühel veranstaltet am Samstag, den 5. Mai 1990, um 20 Uhr im Hotel »Zur Tenne« den schon traditionellen Maiball. Es spielen wieder die »3 lustigen 4 aus Kärnten für Sie. Diese bestens be- Kannte Gruppe, die bei der Endausschei- dung zum Grand Prix der Volksmusik 1989 auf dem ausgezeichneten 6. Platz landete, nur ganz knapp von unserem Hahnenkamm- trio geschlagen, begeisterte auch schon letz- tes Jahr die Ballbesucher. Selbstverständ- lich bieten wir wieder eine reichhaltige Tombola mit großen Preisen. Also - auf geht's am 5. Mai 1990 zum Maiball in der Tenne. Wir wünschen allen gute Unterhaltung und viel Glück bei der 7ombola. Einladung zur Muttertagsfeier am Samstag, den 12. Mai 1990 um 15 Uhr im großen Saal der Arbeiterkammer. Alle Frauen und Mütter werden eingeladen bei Kaffee und Kuchen mit Musik und Tanz ein jaar gemütliche Stunden zu verbringen. Die SPO-Kitzbühel freut sich schon jetzt auf zahlreiche Beteiligungen bei den ver- schiedenen Veranstaltungen.
< Page 10 | Page 12 >