Archiv Viewer

Samstag, 4. August 1990 VJtzbüFyeler ~ LAnzeiger Seite 31 Namens des Pfarrgemeinderates möchte ich bei dieser Gelegenheit wieder einmal herzlich danken für alles Wohlwollen und für alle Spenden! Neben der Haussamm- lung (wo die Sammlerinnen noch nicht wa- ren, dort werden sie noch kommen!) fließen auch durch die Erlagscheinaktion immer wieder Spenden ein. Trotz großzügiger Spenden sind wir aber noch angewiesen weiterhin zu bitten, um den Drittelanteil der Pfarrgemeinde zusam- menzubringen (es fehlen noch ca. 500.000 Schilling). Erlagscheine zu diesem Zweck liegen bei unserer Raiba auf! Für das Vergangene Dank - für das Zu- künftige BITTE, so verbleibt Ihr Pfarrer Gidi Außerhofer. Jungscharlager Jochberg in Mutters 25 Kinder verbrachten eine schöne La- gerwoche in Mutters. Spiel und Geschick- lichkeitsübungen, Schwimmen und Wan- dern und vieles mehr.., stand auf dem Programm der Lagerwoche vom 21.-28 Juli. Allzuschnell ist für viele diese schöne Woche vergangen, die von Maria Eisi gelei- tet wurde. Sie wurde unterstützt durch die freiwilligen Helfer Wast, Christi und Clau- dia Kirchner und Maria Prem (verantwort- lich für das gute Lageressen) und durch Pfarrer Gidi Außerhofer. Herzlichen Dank für die Lagerleitung und für die freiwillige Hilfe! Von der Entführung Es war ein Wirt, der wurde entführt, hinein in einen Graben, zu Rehbock und zu Raaben. Er hatte noch an das Arbeitsgwand, und tat auch saufen allerhand. Und zur späten Abendstund, da ging es erst so richtig rund. Es kam dann zum Vorschein des Reh- bocks Haupt, das man ihm am Nachmittag hat geraubt. Der Wirt war froh wie nie zuvor und ging erst in den Morgenstunden durch seines Hauses Tor. Die Wirtin war schon sehr erbost, doch sie hatte ja einen Trost.- »Der rost: »Der Wirt ist da, der Bock ist da!« Und dann sang sie wieder Tralala! Wof, Hauser und Hans. Platzkonzert der Musikkapelle Jochberg Sonntag, 5. August 1990 um 20 Uhr Festmusik v. R. Wagner König Drosselbart - Ouvertüre v. W. Koester Schöne Heimat - Walzer v. K. Safaric Frühjahrsparademarsch - v. R. Stolz Freiheitschor - v. G. Verdi Mährischer Tanz Nr. 7 - v. F. Manas Auf der Jagd - Schnellpolka v. Johann Strauß Top Hits for Sax - v. J. Treves Prager Gassen - Polka v. J. Zemann Auf Euren Besuch freuen sich die Joch- berger Musikanten. Dorffest in Going Der Sportclub Raika Going veranstaltet am Wochenende sein traditionelles Dorf- fest mit folgendem Programm: Samstag, 4. August: 17 Uhr Festauf- takt mit der Trachtengruppe Ellmau. Sondereinlage eines Alphornbläserquin- tetts aus der Schweiz. 19 Uhr Einzug der Musikkapelle Going und anschließend Konzert. 19.30 Uhr offizieller Faßanstich durch Bürgermeister Hermann Trixl. Ab 20 Uhr Tanz und Unterhaltung mit dem »Orig. Kaiserecho«. Sonntag, 4. August: 10 Uhr Frühschop- penkonzert der Bundesmusikkapelle Going unter Kapellmeister Fritz Neumayr sowie den Alphornbläsern aus der Schweiz. 12 Uhr Gästeehrung mit Verlo- sung von Superpreisen anhand der Gäste- karten. 13 Uhr Festausklang. Für beste Bewirtung sorgt das bewährte Team des SC Raika Going. Kaiserwinkel-Golfclub Kössen Bei strahlend schönem Wetter wurde auf der 18-Loch-Anlage »Kaiserwinkel« in Kös- sen um den Monatspokal gekämpft. Die 50 Teilnehmer dieses Stabieford-Wettspiels hatten unter der großen Hitze sehr zu leiden, und einige von ihnen mußten schon nach dem neunten Loch das Handtuch werfen. Bei der Preisverteilung am Abend gab es dann auf der Terrasse dank der gespielten Ergebnisse eine Bombenstimmung, und es wurde bis spät in die Nacht hinein kräftig ge- feiert. Ergebnisse: Bestes Brutto: Paolo Pilotto, 19 Pkt.; Klasse A: 1. Paolo Pilotto, 46; 2. Werner Filsinger, 45; 3. Heinrich Klimaszewski, 44 Punkte. Klasse B: 1. Dr. Franz Ho- gen, 38; 2. Andreas Hubert Auer, 37 Punkte und 3. Jo- sef Mühlberger. Am nächsten Sonntag, den 5. August, geht auf der Kössener Anlage ein tolles Sommerturnier über die Bühne. Die vom Hotel »Kaiserhof«, Kössen, gestifteten Prei- se (Verlosung von zwei Wochen Amerika- aufenthalt usw.) sollten genug Anreiz sein, zu diesem Turnier zu kommen, welches mit einem anschließenden Sommernachtsbuf- fet im Hotel »Kaiserhof« (Preisverteilung und Verlosung) endet. Flohmarkt in Kössen Die Zeit, sie rennt im Sauseschritt; so schnell, man kommt oft nicht mehr mit, schon wieder naht der Tag, die Stunde, noch einmal bringen wir die Kunde, der Flohmarkt wird jetzt abgehalten, um zu verkaufen vom Neuen und Alten. An der Hauptschule ist die große Schau, jeder solls wissen ganz genau, ain Samstag, 4. August, um 16 Uhr Öffnen wir dann Tür und Flur und hoffen, daß viele Leut sich eilen, um dann bei uns sich zu verweilen und wühlen in der großen Menge von »Flöhen« in dem Tischgedränge. Der Erlös dient zur Gänze sozialen Zwecken. Auf zahlreichen Besuch und gute Stimmung hofft der Ausschuß der ÖVP-Frauenbewegung und alle Helferinnen Hochbetrieb auf der Kössener Ache In Kössen tut sich was. Drachenflieen, Paragleiten, Golf, Windsurfen, Radeln, kurz, Sport in allen erdenklichen Varia- tionen. Zu einem besonderen »Freizeit-Hit« entwickeln sich jüngst die Schlauchboot- fahrten auf der Kössener Ache. Die einmaligen Schönheiten des »Kai- serwinkls« aus einer neuen Perspektive entdecken. Einheimische und Gäste sind von diesem »spritzigen« Abenteuer begei- stert. Informationen für Schlauchbootfahr- ten in Kössen: Verkehrsbüro, A-6345 Kössen, Tel. 05375/6287. Schlauchbootfahrt auf der Kössener Ache.
< Page 31 | Page 33 >