Archiv Viewer

Seite 32 J(Jtbübekr Anzeiger Samstag, 4. August 1990 12. Kössener »Freinacht« Dieses einmalige »Grenzlandfest« fin- det heuer am Samstag, 11. August 1990, statt. 27 Vereine sind für einen zünftigen Festbetrieb im idyllischen Dorfzentrum von Kössen verantwortlich und warten mit allerlei Überraschungen auf. Die »Freinacht« in Kössen beginnt be- reits ab 15 Uhr. Mehr darüber in unserer nächsten Ausgabe! In einen riesigen Festplatz wird sich der Ortskern von Kirchdorf bei der bereits 5. Auflage der Kirchdorfer Sommernacht am Samstag, dem 4. August 1990, wieder verwandeln. 30 heimische Festwirte und Vereine werden bei freiem Eintritt unter dem Motto »Feststimmung und Gaudi« wieder für Spaß, Spiel und beste Bewir- tung sorgen. Um 16 Uhr erfolgt die Eröffnung mit dem Einzug der Festwägen und der Ver- einsabordnungen sowie mit dem traditio- nellen Faßanstich durch Bgm. Ok.-Rat Michael Nothegger und danach geht die Veranstaltung, die für jeden Besucher et- was zu bieten hat, erst richtig los. Neben einem abwechslungsreichen Programm mit Musikkapellen, Spielbuden, Zelten und Bars gibt es tolle Gewinnspiele und einen großen Kinderspielpark (von Das Tanz- und Showensemble »Borsali- no« aus Tirol sorgt bei der Kirchdorfer Sommernacht für Unterhaltung. 16-22 Uhr) mit Moonwalk-Springburg, Ponyreiten, Kindereisenbahn und mit lu- stigen Wettbewerben. Die jüngsten Fest- besucher können mit den Spielmarken au- ßerdem noch zahlreiche nette Preise ge- winnen (Verlosung der Hauptpreise auf der Festbühne um 20 Uhr). Für Publikumsgaudi, Showeinlagen und Unterhaltung sorgt ab 19.30 Uhr das Tanz- und Showensemble »Borsalino« aus Innsbruck und eine englische Big- Band will für zusätzlichen Musikgenuß sorgen. Superpreise gibt es beim Festabzeichen- Gewinnspiel, an dem alle Käufer der hübsch gestalteten Dorffest-Plakette, die um 5 20.— bei allen Zelten, Bars und bei den Marketenderinnen erhältlich sind, teilnehmen. Bei der Kirchdorfer Sommernacht wird als besonderes Service für alle Besucher aus St. Johann (Haltestelle beim Nothegger-Parkplatz), Erpfendorf (FVV- Büro) und Gasteig (Ghf. »Mitterjager«) ein Gratis-Bustransfer von 15 Uhr bis 1 Uhr früh angeboten, der von der Aktion »-10 %« großzügig unterstützt wird und für eine sichere Anreise und Heimfahrt sorgen soll. Auch heuer werden sich wieder alle teil- nehmenden Festwirte und Vereine bemü- hen, mit ihrem Angebot und mit verschie- densten kulinarischen Schmankerin den Wünschen der Festgäste gerecht zu wer- den und freuen sich auf zahlreichen Be- such bei der 5. Kirchdorfer Sommer- nacht, die am 4. August bei jeder Witte- rung und bei freiem Eintritt durchgeführt wird. IQrchdon" AM WILDEN KAISER MIT GASTEIG UND GRIESENAU Fremdenverkehrsverband Kirchdorf: Stammgästeehrung in der Pension Schwaiger Jede Woche lädt der Fremdenverkehrs- verband Kirchdorf jene Gäste zu einer klei- nen Feier, die diesem Ort schon seit vielen Jahren die Treue halten. Da gibt's Medaillen, Urkunden, Tirolbü- cher und für die allertreuesten Gäste eine Zierkerze oder eine Geschenkkassette. Zur Gästeehrung am 19. Juli 1990 wurden von FVV-Geschäftsführer Hannes Marte folgende Stammgäste begrüßt und Dank und Anerkennung ausgesprochen: SILBER Herr Stefan Schüngel BRD 10 Aufenth. im Haus Katharina Schwaiger Sabine und Yvonne BRD 10 Aufenth. im Haus Scheuer Katharina Schwaiger GOLD Familie Hans und Gisela 15 Aufenth. im Haus Schüngel BRD Katharina Schwaiger GOLD MIT KRISTALL Familie Günter und 23 Aufenth. im Haus Susanne Scheuer BRD Katharina Schwaiger Stammgästeehrung des FVV Kirchdorf Familie Hartmut 5 Aufenth. im Haus und Helga Lückel BRD Leonhard Jöchl dLUIB NIS I ERPFENDORF Großer Erfolg für die Kirchdorfer Tennisjugend Die gute Trainingsarbeit beim TC Rai- ka Kirchdorf/Erpfendorf machte sich auch bei der Sparkassen-Trophy 1990 für Nachwuchsspieler bezahlt. Die 1. Jugendmannschaft konnte dabei mit den Tennistalenten Willi Gunschl, Mehmet Küstür, Uli Reisenbauer, Ossi Reisenbauer und Markus Felderer hinter dem TC Brixen den ausgezeichneten 2. Platz erreichen. Diese Plazierung unter 18 teilnehmen- den Mannschaften aus dem ganzen Bezirk ist der bisher größte Erfolg unserer Ju- gendmannschaft. Neben den Trainern gebührt auch der Raiffeisenkasse Kirchdorf-Erpfendorf (Dir. Quickner) und der Gemeinde Kirch- dorf für die finanzielle Unterstützung der Jugendarbeit ein besonderer Dank. Die erfolgreiche 1. Jugendmannschaft des TC Raika K/E (stehend v. L): Uli Reisen- bauer, Willi Gunschl, Mehmet Küstür; vorne: Markus Felderer, Ossi Reisen- bauer. inserieren bringt Erfolg!
< Page 32 | Page 34 >