Archiv Viewer

Neue Rekordzeit beim St. Johanner Rollskilauf Spannende Kämpfe gab es bem 4. St. Johanner Rollskila4 Seite 16 XJtzbübeler KAnzeiger Samstag, 18. August 1990 Über 80 Läuferinnen und Läufer aus Deutschland, der Schweiz. Lallen, Polen, Schweden und Osterre:ch waren bei herrli- chem Wetter beim 4. St. Johanr.er Rollski- lauf am Start. Der vom OK Rollskicluh St. Johann i. T. unter der Gesamt1etung von Pepi Gurschler bestens organisierte Hab- marathon zählte heuer zum »Hoida-Roll- ski-Grand-Prix«. Bei der Preisverteil- ng vor dem Hotel »Park« konnte Skiclub-Obmanii lJlli Arpe auch den Sportrefereizten der Gemeinde, Vize-Bgm. Sepp Grander, und den Präsi- denten des deutschert Roliskiverbande s, Anton Roßkopf, begrüßen. Grander dlukte dem Organisationskomitee, deir Skiklub St. Johann, dem Fremienverkehrsverband und dem LLC Guggerbichl sowie allen frei- Die Lokalmatadore Hansi Sc1 ramböck (links) und Pepi Gurschler wurden Klassen- sieger. willigen Helfern, vor allem aber dem Initia- tor Ln1 enn1eiter Pepi Gurschler, für di ausgezeichnete Orgaiiisation. Tagessieger wurde der Italiener Guido Organisationsleiter Pepi Gurschler (?rflcs) gratuliert dem St. Johanne,' Schüler Klaus Sammer. Masiero mit der neuen Relwrdzeit on 36,14.90 Minutenknapp vor dem Vorjahrs- zweiten Richard Altendorf--r aus der BRD und einem weiteren Italiener, Silvano Br- landa. Bei den Damen sieg-.e Jie Deutsche Eva Baumgartner, mit 20,2 3.8 Minuten vor der Österreicherin Gadruii Kirnbauer. Großartige Leistungen vc11brachten wie- der die St. Johanner Pepi Gurschler und Hansi Schramböck, die mi: genau der gLei- chen Ze it von 38,49.56 Minuten durchs Ziel kamen und in ihren Klassen die ersten Platze belegten. Mit Klaus Sammer konnte ein weiterer St. Johanner in der Schülerklasse II einen ersten Rang erreichen, und Olaf Spiel- berger wurde in der Jugend II zweiter. Ergebnisse Schüler!: 1. Thoma Grimbs, BRD, 13,12.75, 2. Markus Huber, BRD, 13,45.57, 3. Alexander Berlanda, Italien, 13,47.78; Schüler II: 1. Klaus Sammer, St. Johann, 11,25.68, 2. Ilka Ostermeier, BRD, 11,32,30, 3. Jana Has- sepass, BRD, 11,32.64; Jugend!: 1. Frank Schuhmann, BRD, 21,17.32, 2. Monika Hefter, BRD, 23,40.27, 3. An- dreas Grimbs, BRD, 24,13.68,, 4. Michael Wagger, St. Jo- hann; Jugend II: 1. Carsten Premru, BRD, 21,09.14, 2. Regina Huber, BRD, 21,16.67, 3. Olaf Spielbauer, St. Jo- hann, 21,31.82, 5. Nina Entstrasser, St. Johann; Junioren männl.: 1. Peter Graul, BRD, 36,19.05, 2. Dietmar Bauer, NO, 36,19.41, 3. Walter Dillemuth, BRD, 36,19.57; Junio- ren weibl.: 1. Gudrun Kirnbauer, Ski-Rollo, 20,5 8.32, 2. Luisa Grimsel, SWE, 26,25.35, 3. Monika Johansen, SWE, 26,25.88; Damen!: 1. Edda Baumgartner, BRD, 20,23.84, 2. Sonja Maurer, BRD, 21,16.95; Damen !I: 1. Manuela Mulator, Italien, 21,17.01; Allgemeine Herren: 1. Thomas Gröger, BRD, 36,17.59, 2. Jörg Faulhuber, BRD, 36,18.02, 3. Martin Richter, 36,18.29; AK 1: 1. Gui- do Masiero, Italien, 36,14.90, 2. Richard Altendorfer, BRD, 36,16.51, 3. Silvano Berlanda, Italien, 36,16.73; AK !I: 1. Josef Gurschler, SC St. Johann, 38,49.56,2. Ludwig Schiller, BRD, 40,04.39, 3. Walter Ostermaier, BRD, 40,05,06, 4. Toni Mayr, St. Johann; AK III: 1. Johann Schramböck, SC St. Johann, 28,49.56, 2. Gerd Gobrecht, BRD, 40.04,81, 3. Franz Leitner, Italien, 40,08.53; AK IV: 1. Rudi Baum, BRD, 43,47,96, 2. Anton Roßkopf, BRD, 46,58.94, 3. Herbert Wirths, BRD, 49,16.01. Markenzeichen für Bauernprodukte Als bäuerlicher Direktvermarkter muß man gute Qualität liefern, es braucht jedoch ein Zeichen dazu, Richtlinien aber Kontrol- le. Die Landeslandwirtschaftskammer hat in Zusammenarbeit mit Bauern, Fachleuten und Konsumenten, Richtwerte für ein Mar- kenzeichen bäuerlicher Produkte erar- beitet. Bei dieser Veranstaltung wird dieses Mar- kenzeichen vorgestellt und Interessenten aufgenommen. Dienstag, 21. August 1990, 19 Uhr, LLA Weitau, St. Johann, Burschen- schule, Referent: Dipl.-Ing. Markus Schermer. Will man sich von der Massenproduktion abheben, so muß man seine Qualität, Origi- nalität und Geradlinigkeit deklarieren. Wir helfen dazu mit dem Markenzeichen für Bauernprodukte. Gottesdienstordnung Dekanatspfarrkirche St. Johann/ITrol Sonntag, 19. August, 20. Sonntag im Jahreskreis, : 8.30 Uhr Pfarrgottesdienst mit Wettersegen; 10 Uhr Singmesse; 19 Uhr Singmesse. Montag, 20. August, hl. Bernhard von Clairvaux: 19 Uhr hl. Messe; 19.45 Uhr Gebetsabend. Dienstag, 21. August, hi. Pius X: 8.30 Uhr hl. Messe; 19 Uhr hl. Messe. Mittwoch, 22. August, Maria Königin: 8.30 Uhr hl. Messe; 19 Uhr hl. Messe. Donnerstag, 23. August, hl. Rosa von Lima: 8.30 Uhr hl. Messe; im Kranken- haus um 19 Uhr hl. Messe; im Pfarrsaal um 20 Uhr Lichtbildervortrag über St. Jo- hann. Freitag, 24. August, Bartholomäus: 8.30 Uhr hl. Messe; 18.30 Uhr Rosen- kranz; 19 Uhr hl. Messe.
< Page 16 | Page 18 >