Archiv Viewer

St. Johanner Skispringer in Rovamemi Die S. Johanner Mannschaft mit Tuano Y1ivi1li 'zwe,ter von links). Samstag, 18. August 1990 kjtzbühekr *.1nzeIger Seite 17 Samstag, 25. August, hl. Ludwig, hl. Josef von Calasanz: in der Einsiedelei um 8 Uhr hl. Messe; 19 Uhr Vorabendmesse. Sonntag, 26. August, 21. Sonntag im Jahreskreis: 8.30 Uhr Pfarrgottesdienst mit Wettersegen; 10 Uhr Singmesse; 19 Uhr Singmesse. 1ti1fbüjnc t+ 3o1janniroI »Allerweil die Aufregungen in dem Haus« Nach gelungenen Aufführungen spielt die Volksbühne St. Johann neuerlich ihr erfolgreiches Saisonstück »Allerweil die Aufregungen in dem Haus«, in drei Ak- ten von Grete Waldner-Zechner. Der lu- stige Dreiakter wird im »Huberbräusaal« in St. Johann am Sonntag, den 19. Au- gust '90, und am Sonntag, den 26. August '90, zum besten gegeben. Der Beginn der Vorstellungen ist jeweils um 20.30 Uhr. Karten sind im Vorverkauf beim FVV St. Johann erhältlich. Die Volksbühne St. Johann freut sich auf zahlreichen Besuch und wünscht gute Unterhaltung. »H/i7dorKaiser Stdo»anni»Ti,/ Sektionstour »Ubers Steinerne Meer« 25./26. August 1990 Abfahrt Samstag 14 Uhr ab Steinlech- nerplatz. Aufstieg von Maria Alm in 2 1/2 bis 3 Stunden zum Riemannhaus, Nächtigung. Am Sonntag über die Hoch- fläche des Steinernen Meeres, Abstieg zum Kärtlingerhaus und weiter nach St. Bartholomä am Königsee. Mit dem Schiff über den See, Abholung und Heimfahrt. AV-Ausweis und Reisepaß! Anmeldung wegen Hüttenplatzreservie- rung unbedingt bis Dienstag, 21. August, 18 Uhr bei Obm. Horst Eder, Tel. 55 53. AV-Jugend: 3000er Tour Der Großvenediger als Zweitagestour in der Zeit zwischen 20. und 24. August 1990. Beachtet den Anschlag im Schauka- sten und meldet Euch verläßlich bis Sams- tag, 18. August, bei Jugendwart Schorsch Perchtold, Tel. 20 1 13 oder bei Obm. Horst Eder, Tel. 55 53 (spätere Anmel- dungen bleiben unberücksichtigt). Ge- plant ist der Aufstieg zum Defreggerhaus (ca. 3 Std.), Nächtigung, anderntags zum Gipfel, 3 bis 4 Std. Gutes Schuhwerk, gu- te Bekleidung, Sitz- und Brustgurt, wenn vorhanden. Sonnenschutz. Im Rahmen der Städtepartnerschaft St. Johann - Rovaniemi und Jem großen per- sönlichen Engagement von Reg.-Rat Dr. Walter Bodner und Bernd Kudeweh wurde unseren Springern ein Trainingscamp in Finnland angebo:e n. Sieben Burschen im Alter von 13 bis 16 Jahren und drei Betreuer entschlossen sich zum Flug. Am 1. Juli verließen wir St. Jo- hann und flogen von München über Helsin- ki nach Rovaniemi wo wir um 23 Uhr lande- ten. Ein sechsköpfiges Empfangskomitee, darunter Olympiasieger J uko Tormänen, erwartete uns und brachte uns in unser Quar- tier. Es war ein Bungalowdorf am Ufer des Kem:joki, und zu unserer Überraschung war es noch immer Tag. Daran mußten wir uns gleich gewöhnen. Wir lernten Tapio Pahtaja, unseren Betreuer, kennen und den mexikanischen Kameramann des finni- schen Fernsehens mit seiner hübschen Assi- stent--n, die unsere stindigen Begleiter wa- ren. Tapio, der Sportreferent für die Region Lappland, wurde mehr; er wurde zu einem echten Freund. Unser Programm, erstellt von den Fin- nen, würde wohl den Rahmen dieses Be- richtes sprengen, daher nur kurze Ein- drücke: Donnerstag, 1 Juli: Empfang und Be- grüßung im Gemeindehaus, Pol arkreistaufe am Arctic Circle. Rundfahrt zu den Trai- ningsplätzen und 1. Training am Kunstra- senplatz Ounasvaaran. Seilziehen der Jungbauernschaft St. Johann D:e Jungbauernschaft St. Johann ver- anstaltet am Sonntag, 19. August 1990, das Seilziehen. Beginn IC Uhr, Weitau. Eine Mannschaft besteht aus 5 Perso- nen, wobei die Gewichtsklasse bei den Herren bis 400 kg und bei den Damen un- Frehag, 20. Juli: Wieder am Polarkreis - An sichtskartens c hreiben, Besa ah beim Weihnaahtsmann. Umzug in die Sportschu- le Urheilucpisto und 1. Traning auf der Schanze. Samstag, 21. Juli: Rundfahrt durch die Gemeinde, Training in der Halle und auf der Schanze. In dieser Art ging es bis zum 28. Juli. Interviews mit lokalem TV, Radio, Zei- tungen, eine Einladung zum Pizzaessen, f.nnische Rauchsauna, Eootfahren und Fi- sahen. Ein eigenes Autc• stand zu unserer Verfügung, es war einfa•:h traumhaft. Am 25. Juli hatten wir e--ne interne Kon- kurreizz mit unseren finnischen Trainings- partnern, die Alexanler S:öckl überra- schend gewinnen konnte. Beeuidruckend war die Gastfreundschaft aller Finnen, faszinierend das Land mit se.- ner, endlosen Wäldern, den zahlreichen Seen und de ungeheure Weite. Spor:lich haben wir viel dazugelernt, und die Beratung durch die Brüder Yhipulli und Tc.:mänen trägt sicher Früchte. Bei der Heimreise wurden wir in Helsinki yen Dr Walter Bodner nd seiner liebens- werten Gattin erwartet und zu einer Stadt- rundfahrt eingeladen. Übe-- Prag und Mün- chen erreichten wir dann wieder unseren schönen Heimatort. Wir möchten uns noch einmal bei der Partnerschaft St. Johann - Rovaniemi für diese herrlichen Tage bedanken. Die 5:. Johanner Springer begrenzt ist. Es werden keine Kletterpa:- scnen verwendet. Anmeldungen bis Frei- tag, 17. August, bei Rupert Wörgötter, Tel. 328 14. Wir laden ein und hoffen auf zahlreiche Teilnahme. inserieren bringt Erfolg!
< Page 17 | Page 19 >