Archiv Viewer

Samstag, 25. August 1990 J(JtibüheIer ~LAnzeiger Seite 27 Elfriede und Kurt Trieb Anneliese Schreder Dormagen (BRD) Pension »Untermünzer« Erika und Karl-Heinz Nießen Anneliese Söhne Wolfgang und Frank Schreder Hamburg (BRD) Pension »Untermünzer« Marietta Schad Haus Dieter Frankfurt am Main (BRD) Hagleitner Markus Krause (6 Jahre alt) Campingplatz Hurth-Hermühlheim (BRD) »Steinplatte« Margot und Josef Burs Rosi Heigenhauser Duisburg (BRD) Pension »Panorama« Heidi und Wolfgang Hesselmann Rosi Heigenhauser Mühlheim (BRD) Pension »Panorama« Franz Schulrinsky Rosi Heigenhauser Mühlheim (BRD) Pension «Panorama« Traudl und Manfred Hochhauser Rosi Heigenhauser Essen (BRD) Pension »Panorama« Margot und Willi Müller Pension Mainz (BRD) Alois Winkler Antonius Schilders Haus Oisterwijk (NL) Tresl Aigner J.o. Theateraufführung Die Volksbühne Waidring bringt am Dienstag, 28. August 1990, um 20.30 Uhr im Freizeitzentrum Waidring das Lust- spiel in 3 Akten »s' Häusl mit Herz« von Ulla Kling zur Aufführung. Dazu lädt die Theatergruppe alle Ein- heimischen und Gäste recht herzlich ein. rin« zu Waidring ist Mutter von sechs Kin- dern. Sie verbringt seit 1984 ihren Lebens- abend zum Großteil in der Familie ihrer jüngsten Tochter Mathilde. Die Sommerzeit gehört aber wie seit eh und je dem Leben auf der Alm. Magdalena Weisleitner mußte bereits mit 15 Jahren erstmals selbständig auf die Alm. Sie kannte von Kindheit an nichts wie die harte Arbeit am Hof und in den späteren Le- bensjahren zusätzlich die Sorgepflicht für ihre Familie. Umso größer war an ihrem 85. Geburtstag die Freude und Überraschung, daß Bürger- meister Heinz Kienpointner in Begleitung des Ortsobmannes des Tiroler Rentner- und Pensionistenbundes, Simon Aschaber, auf die »Struber Hütt'n« am Dreiländereck Bay- ern, Salzburg und Tirol kam, um einer der ältesten Bürgerinnen von Waidring höchst- persönlich die gebührenden Glückwünsche zu überbringen. Auch die »Heimatzeitung« schließt sich den zahlreichen Gratulanten an! Johann Obermoser tungseinsatzstelle Waidring im Herbst 1988 geborene »Alpenpokal-Triathlon« wird im Juli nächsten Jahres mit Sicherheit seine dritte Auflage erleben. Aus sportlicher Per- spektive unter die Lupe genommen, gewiß ein Beitrag, um die Grenzen innerhalb Eu- ropas fallen zu lassen. Johann Obermoser FREMDENVERKEHRSVERBAND N un - e l. 4 . 15: L Westendorf Gästeehrung Jeden Montag findet im Alpenrosensaal die Gästeehrung statt. Musikalische Um- rahmung: Zitherspieler Martin Antretter und Stefanie Antretter. Am Montag, 13. August 1990, wurden fol- gende Stammgäste von Dir. Fritz Markstei- ner und Herrn Elmar Rizzoli geehrt: Magdalena Weisleitner 85 Jahre Am Dienstag, 14. August 1990, feierte Magdalena Weisleitner, geborene Grünba- cher, in der von ihrer Tochter Anna betreu- ten »Struber Hütt'n« auf der Möseraim, hoch über Waidring, im Kreise ihrer Fami- lie, ihren 85. Geburtstag. Die Jubilarin lernte in den 30er-Jahren ihren Nachbarn Hansjörg Weisleitner ken- nen. Aus der sprichwörtlichen »Liebe über'n Zaun« entwickelte sich ein Bund fürs Leben, welcher von der Eheschließung im Jahr 1937 bis zum Tod ihres Mannes 1979 ei- sern hielt. Die langjährige »Schroiderbäue- Bürgermeister Heinz Kienpointner mit der Jubilarin Magdalena Weisleitner und Rentnerbundobmann Simon Aschaber (von links). Foto.' Obermoser Triathlon-Alpenpokal- Finale Tirol/Bayern Im Rahmen des »8. Internationalen Bad Endorfer Triathlon«, welcher am Sonntag, 12. August 1990, in der Chiemseemetropole ausgetragen wurde, stand auch die Final- wertung des »2. Alpenpokal-Triathlons Ti- rol/Bayern« auf dem Veranstaltungspro- gramm. Die erste Wertung zu diesem grenzüber- schreitenden Dreikampfkräftemessen wur- de anläßlich des »Internationalen Waidrin- ger Triathlons« am 1. Juli dieses Jahres durchgeführt. Gleich wie in Waidring hatten die Triathleten auch im bayrischen Nobel- kurort Bad Endorf 1.500 Meter zu schwim- men, 40 Kilometer auf dem Rad und 10 Kilo- meter im Laufen zurückzulegen. Alpenpokalsiegerin wurde die Toptriathle- tin Brigitte Scheithauer vom TSV Bad En- dorf, bei den Herren trumpfte der Bad En- dorfer Paradetriathlet Peter Celba erwar- tungsgemäß groß auf. Erstaunlich waren in Bad Endorf auch die Leistungen der Triathlon-Elite aus dem Be- zirk Kitzbühel: Ernst Geisler von Tri Kitz Lattella siegte nicht nur in seiner Klasse, sondern erkämpfte sich in der Triathlon-Al- penpokal-Wertung auch den hervorragenden vierten Platz. Rang 6 kassierte der Waidrin- ger Ausdauersportler Manfred Bader. Der für die OWR Waidring startende Triathlet lag mit einer Zeit von 4,23,39.5 nur knappe zehn Minuten hinter Geisler. Nicht unbe- achtet bleiben dürfen die Leistungen von Jo- hann Eder7 OWR St. Ulrich a.P., Reinhard Aberger,OWR Waidring und Stefan Seeber von der OWR St. Ulrich a.P. Der von der Österreichischen Wasserret- 5 x BRONZE Herr Verner Schmidt 5 x Pension aus Frederiksberg (DK) Theresiana Herr und Frau Nielsen 5 x Pension aus Dänemark Theresiana Herr und Frau Kraft 5 x Haus aus Gaggenau-Michelbach (D) Charlotte Fr. Sibylle und Frl. Silvia Hahnefeld 5 x Neuhaushof aus Otterndorf (D) Toni Zaß Herr und Frau Wittmann 5 x Haus aus Hannover (D) Carolin Familie Siewert aus Algermissen 5 x Fam. (D) - 3 Personen Riedmann, Au Familie Bade aus Berlin 5 x Pension (D) - 4 Personen Haflingerhof Herr und Frau Praxl 8 x Pension aus Remseck (D) Mannharthof 10 x SILBER Herr und Frau Beil 10 x Gästehaus aus Neckargerach (D) Alpenrose Herr und Frau Broyl 10 x Haus aus Dieren (NL) Melitta Herr und Frau Storch 10 x Fam. Emmi und aus Schillingfürst (D) Martin Antretter Familie Probst aus Mannheim 10 x Pension (D) - 3 Personen Lärchenbrunn Herr und Frau Mittendorf 13 x Pension aus Zwyndrecht (NL) Mannharthof 15 x GOLD Herr und Frau Verbist aus Deurne (NL) 18 x Tochter Astrid und Sohn Jos 10 x Tochter Stephanie 8 x Haus Bernard Herr Heinz Süß 1.5 x Haus aus München (D) Christoph 20 x GOLD MIT LORBEERKRANZ Herr und Frau Kipping 20 x Haus aus Kastert (D) Carolin Herr Jakobus Peters 20 x Haus aus Bussum (NL) Carolin Herr und Frau Krupp 20 x Pension aus Mannheim (D) Lärchenbrunn INSERIEREN BRINGT ERFOLG Ø
< Page 27 | Page 29 >