Archiv Viewer

Kössener Bürgermeister dankte den Cendarmen .ErpfendGrfs Postenkommandant Johan'i Steiner, Gendarm Paul Tha (er, Kössens Bür- germeister Josef Hechenbichler, KössEns Gendarmeriechef Anton Kirchner, PK-Stv. Hans Deutinger und d!e GendarFnen Sebastian Baumann und Herz Lubach (von 'mks). Foto: Obermosr Seite 42 1 <]tbiiheIer ..Anzeiger Samstag, 1. September 1990 Einen nicht alltäglichen Besuch statte:e dieser Tage der Bürgermeister er Ge- ieinde Kössen, Josef Hechenbichler in Begieitung seine; Gendarmerieposten- commandanten Anton Kirchner, den neun Gendarmeriebeamten des Posten- commandos Erpfendorf ab. Der Ortschef aus der Nachbargemeinde kam nicht mi: Üblichen Problemen und Anliegen zur Bei he- rlichem Wetter konnte kürzich der voni Allgemeinen S?ortverein Kössen neuer bereits zum sechsten Mal organisierte ->internationale Grenzlandlauf« durchge- fi.hrt werden. Die fa ;t 200 Teilnehmeraus Deutschland, DDR, Holland, Italien, CSFR, GroFbritan- aien und Osterreich lie.Een wiederum auf einen spannenden und interessanten Wett- kampf hoffen. In einem Feld von Klasseläu- ern setzte sich letztendlich Gianni Truschi as Italien über zehn Kilometer, die durch das Ortszentrum von Kössen gelaufen wur- den, mit einer Zei: VOfl 31.09,0 vor seinem Landsmann Osvaido Faustini und dem Tschechen Radek Cingalck durch. Georg Grünibacher aus Kössen -:)eleg-e trotz eines Trainingsrückstandes infIge sei- nes Studinims den hervorragenden vierter. C-esamtphtz. Das zweite Kössener Läufer- a2-, Thcmas Fahringer, konnte krankheits- bedingt nur zwei Runden Tempo machen und schied dann vorzeitig aus dem Rennen. Eei den Damen siegte über eine Distanz v 500 m die St. Johann--rin Veren. Lech- ner souverän mit einem Vorsprung von 2 Minuten auf Paula Wolf aus Reith i Wink] und Veronika Swidrak aus Kitzbüliel. Be- sonders erfreLt zeigte sich der Veranstalter über die rege Teilnahme :n den Kinder- und Schülerklassen. Mehr als fünfzig Kinder standen am Start dieses 6. Internationalen Grenziandlaufes und kämpften um Plazie- Exekutive, sondern mit einem Dankge- schenk. Die unvorhersehbaren Folgen der Au- tobahnbrückenabsenkuag in Kufstein führten auch auf der Erpfendorfer Lan- desst:aße zu einem Verkehrschaos. Hat- ten doch die in- und aÜsl.ndischen Fräch- :er :)is zum Eintreffen der entsprechenden rungen. Genauso spannenc wie das Laufrennen zeigte sich der Höhepunk: :es reichhaltigen Rahmenprogrammes, der »1. Internationale Grenzland SlKirollersprinit.<. Dieser Bewerb wurde analog eines Spriiztrennens im Langlaufsport (KO- System) ausgetragen. In diesem ausgezeich- net besetzten Bewerb konnte sich im Finale Jörg Faulhaber aus der DDR, vor dem Kitz- büheler Markus Gandler, Richard Alten- dorfer und dem Wasalauf-Sieger Walter Mayer durchsetzen. Ergebnisse: Kin:ler, weiblich, 750 rn: 1 Tanja Fuchs, LC Inrs- bruck, 2,32.2. 2. Viktoria He:zenauer, ASV Kössen, 2,370; 3. Maruela Marcher, Hypc TS Wögl, 2,41.3. Kinder, männlich, 750 m: 1. Fl.irian Grass!, 2,23.9; 2. Ulrich Spath, KAC, 2,27.2; 3. Rudolf Berger, SC St. Johann. 2,29.2. Schüler!, weiblich, 2000 m: 1. Kath- rin Staiggassiiger, BRD, J,47:7: 2 Judit Praxenthaler, BRD, 5,24.1; 3. Anja Rein, BRD, 8,25.1. Schüler 1, männlich, 2006 m: 1. Dominkhaendl, ASV Kössen, 7,58.2: 2. Gregor Spath, KAC. 8,21.8; . Thomas Praschberger, Ebbs, 8.38,7. Sclüler II, weiblich, 2000 rn: 1. Sivia Gaffriller, ITA, 7,42.4; 2. Susanni Obetinski, BRD, 8,22.8 3. Julia Schober, BRD, 8,45 5. Schüler II, männlich, 2000 m: 1. Franz Auer, ASV Oherwössen, BRD, ‚05.1J; 2. Thomas Pointnr, ALC Kirchberg, 7,12.4; 3. StefariThaler, St. Margarct- hen, 7,15.6. Jugend 1, männlich, 3000 m: 1. Christian Bibergr, BRJ, 10,24.8; 2. Da:iriy Schutt, DDR, 10,51.5; 3. Aiexandr Gogi, Sclwendt, 11,43.4. Ju- gend II, männlich, 5000 m: 1 R-- man Goldschmied, CSFR, 17,22.5; 2. Christian Aur, BRD, 17,28.7; 3. Bernhard Hochriter, LAC Raika JIk., 17,32.5. Volks- Verordnungen sämtliche »Schlupflöcher« zu ihren Gunsten verwertet. So kam es auch auf der Erpfendorfer Landesstraße - wie es kommen mußte: Rigerose Kon- trollen durch die Gendarmerie Erpfen- dorf - also Dienst rund um die Uhr - wurde erforderlich, um Verwaltungs- übertretungen zu stoppen. Am 7. August zum Beispiel kontrollierten die Gendar- men von Erpfendorf tagsüber in Fahrt- richtung Kössen 150 Schwerfahrzeuge, wovon 40 zurückgewiesen werden muß- ten. Es mangelte eben an den Vorausset- zungen einer Ausnahmegenehmigung. Derzeit, so Erpfendorfs Postenchef Al Hans Steiner, gibt es nur noch Stichkon- trollen. »Wir haben das Schwerverkehr- sproblem seit Inkrafttreten der neuen Verordnung aber fest im Griff. Die Gewissenhaftigkeit der Erpfendor- fer Gendarmeriebeamten nahm der Bür- germeister von Kössen beispielgebend zum Dankanlaß: »Der rund um die Uhr- einsatz verschonte den »Kaiserwinkl« vor einem totalen Verkehrsinfarkt. Die Lei- stung der Gendarmen lag meines Ermes- sens jenseits der zumutbaren Dienstver- pflichtung; deshalb dieser bescheidene Dank im Namen meiner Heimatgemein- de!«. Die Dankabstattung von offizieller Sei- te bestätigt auch den Beamten der Exeku- tive, daß die Einsatzleistungen nicht nur auf Kritik, sondern doch vordergründig auf Anerkennung stoßen. Gerade diese Motivation kann man in der momentanen Verkehrssituation dringend benötigen. Johann Obermoser laufklasse, 5000 m: 1. Hermann Feiler, Hypo Wörgl, 17,18.7; 2. Peter Kronbichier, Walchsee, 17,29.2; 3. Hans-Georg Praschberger, WSV Ebbs, 18,11.3. Da- men allgem. Klasse, 5000 m: 1. Verena Lechner, LAC Raika Innsbruck, 18,06.8; 2. Paula Wolf, BRD, 20,06.7; 3. Veronika Swidrak, LCTI Hopfgarten, 20,30.1. Damen Altersklasse, 5000 m: 1. Christel Gebhard, LAC Raika Innsbruck, 23,22.1; 2. Edit Kiyose-Hackl, Schwendt, 34,00.9. Allgemeine Klas- se, 10.000 m: 1. Radek Cingalek, CSFR, 32,27.6; 2. Georg Grünbacher, ASV Kössen, 32,40.1; 3. Milan Holicky, CSFR, 33,23.4. Altersklasse 1, 10.000m: 1. Gianni Truchi, ITA, 31,09.0; 2. Osvaido Faustini, ITA, 21,03.7; 3. Albert Rungger, ITA, 32,58.1. Altersklasse II, 10.000 m: 1. Josef Sigl, BRD, 33,41.8; 2. Hermann Foidl, LCT Innsbruck, 36,20.3; 3. Winfried Müller, BRD, 42,58.1. Altersklasse III, 10.000 m: 1. Willi Hölzl, BRD, 36,25.8; 2. Alfons Dorner, BRD, 38,13.0; 3. Michi Oppeneiger, ASV Salzburg, 38,23.0. Alters- klasse IV, 10.000 m: 1. Franz Fiasch, VLC Alten- markt, 44,4.2; 2. Gerhard Kraus, BRD, 45,17.2; 3Au- gust Zimmermann, LLC Walchsee, 46,24.3. Siegten beim Ski rollsprint: Jörg Faulhaber (rechts) vor Markus Gandler. 6. Internationaler Grenziandilauf -1. Skirollsprint
< Page 42 | Page 44 >