Archiv Viewer

1 Auf der Terrasse des Hotels »Zur Tenne« (von links nach rechts): Giiti Perger-Schatz (FVVKitzbü hei), Präs. Zeman, Frau Zeman, Frau Ministerialrat Dr. Ingeborg Schwei- kert und Sektionschef Dr. Herbert Meumayer (Bundespressedienst Wien), FVV-Dir. Heinz Schwendinger. Samstag, 8. September 1990 YJtbühekr JInzciger Seite 15 DANKE FUR IHRE SPENDE! RENOVIERUNG DER PFARRKIRCHE ST. ANDREAS KITZBOHEL Spendenkonten: Stadtsparkasse 000-010348 Raika 30 262 505 BTV 843 063 945 ÖCI 363 312 53 Hagebank 124 005 34-9 Hypobank 164 008 624 Bankhaus Carl Spängler 365000062 500.- Familie Witzmann, Hotel Seebichl, Kranz- ablöse für Frau Irene Brugger 3.100.- Spenden für die neue Orgel anläßlich des Kon- zertes in der Frauenkirche (26. 9.) von Dr. Walter Briem, Lukas Feichtner und Johannes Gasteiger 500.- Robin Schlee, Sonnenhoffeld 8 1.000.- Peter Heim, Im Gries 35 3.500.- Frau Gisela Paul, Dortmund 300.- Spende anläßlich der Taufe von Pat- rick Schwenter 400.- ungenannt 1.500.- Spende anläßlich der Trauung des Christopher Schroll Vorankündigung: Schon jetzt möchten wir darauf hinweisen, daß am Samstag, 13. Oktober (19 Uhr) die Orgelweihe und am Sonntag, 14. Oktober (9.30 Uhr) die Fest- messe zum Abschluß der Kirchenrenovie- ung stattfindet. Für alle hochherzigen Spenden für die Kirchenrenovierung und für die neue Orgel sagt ein herzliches Vergelt's Gott Euer Pfarrer Blutspendeaktion des Roten Kreuzes Die nächste Blutspendeaktion des Ro- ten Kreuzes findet am Montag, 17. Sep- tember 1990, von 11 bis 21 Uhr in der Hauptschule Kitzbühel statt. Namenstage Samstag, 8. September, Mariä Geb.; Sonntag, 9. September, Gorgonius; Montag, 10. September, Nik. v. T.; Dienstag, 11. September, Helga; Mitt- woch, 12. September, Mariä Namen; Donnerstag, 13. September, Joh. Chrys.; Freitag, 14. September, Irmgard. Einzahlungen an die Lebenshilfe - Sektion Kitzbühel - Therapiezentrum Oberndorf Raika Kitzbühel Kto.-Nr. 467.290 Sparkasse Kitzbühel Kto.-Nr. 000010-044113 Hagebank Kto.-Nr. 924-23266-6 OCI Kto.-Nr. 363-10073 BTV Kto.-Nr. 843-030416 Raika Oberndorf Kto.-Nr. 1.30111-8 14.500.- Spende für Förderstätte von Round- Table-Golfturnier 200.- Kranzspende für Elisabeth Hauser von Maria und Willi Obermoser, Reith 1.000.- Kranzspende für Tilly Gründler, Kössen, von Willi und Inge Pali, St. Johann i.T. Wir danken herzlich! Hallenbad und Sauna Kitzbühel noch bis 20. Oktober geöffnet Äußerst günstige Herbstaktion der Bergbahn-AG Das Kitzbüheler Hallenbad und Kurhaus »Aquarena« bleibt auch in der Nachsaison noch im vollen Umfang geöffnet. Bis inklu- sive Samstag, 20. Oktober, gibt es täglich von 9 bis 20 Uhr Hallenbad und Solarium. Die Sauna ist viermal wöchentlich am Mon- tag, Mittwoch, Freitag und Samstag VOfl 13 bis 20.30 Uhr wohlig warm aufgeheizt; und die Moor-Kurabteilung bietet Kitzbühels »Schwarzes Gold« gegen Rheuma, Band- scheibenleiden, Unfallfolgen und zahlrei- che andere Wehwehchen, von Montag bis Samstag zwischen 9 und 13 Uhr an. Um spe- ziell allen Einheimischen den Besuch in der Anläßlich einer vom Österr. Bundespressedienst/ Wien organisierten Rundreise durch die Bundesländer Wien, Salzburg und Tirol besuchte Peter Ze- man, der Präsident des Journalistenver- bandes der CSFR und Herausgeber der »Aquarena« schmackhaft zu machen, bietet die Bergbahn-AG auch heuer wieder die »Herbstaktion« an. Dieses Angebot gilt so- fort bis zur Schließung des Betriebes am 20. Oktober: täglich Hallenbad mit unbe- schränkter Badezeit und dazu noch zweimal kostenlos in die Sauna um nur 400.- Schil- ling. Für Kinder gibt es die Aktion um 250.- Schilling. Ein wirklich äußerst gün- stiges Angebot, um in der Zwischenzeit das 29 Grad warme Wasser der »Aquarena« zu genießen und sich durch den Saunabesuch für den Winter fit zu machen. Auch das Re- staurant ist geöffnet! Bezirk Kitzbühel: Bäuermnenlehrfahrt Fahrtroute: Kitzbühel - Wörgl - Schwaz, Landesausstellung/Schwazer Bergwerk (bitte festes Schuhwerk mitneh- men) - Fahrt durch das Zillertal/Fügen (Mittagessen im Hotel »Schiestl«) - Wei- terfahrt über den Gerlos - Krimml - nach Mittersill (Zeit für einen »Marend« oder Einkaufsbummel) - Paß Thurn - Kitzbühel. Kosten: 5 210.- (inkl. Fahrt und Füh- rung). Termine: 1. Woche: 24.-28. Septem- ber 1990, 2. Woche: 1.-3. Oktober 1990. Anmeldungen: bitte bis spätestens Montag, 3. September, bei der zuständi- gen Ortsbäuerin. Wir freuen uns, wenn möglichst viele Bäuerinnen und Mädchen an der Lehr- fahrt teilnehmen. Zeitschrift »Zivot« auch die Stadt Kitzbü- hel, um sich durch den FVV im Detail über wirtschaftliche Auswirkungen, Strukturen und Zukunftsperspektiven des österreichischen Tourismus informieren zu lassen. Hoher Besuch aus der CSFR in Kitzbühel
< Page 15 | Page 17 >