Archiv Viewer

lsmo Mäkinen mit den Kirchberger Basketballmädchen Seite 28 J{Jtzbühekr Anzeiger Samstag, 15. September 1990 JUBC-Mädchen in Finnland Anfang August brachen die Mädchen des JUBC Kirchberg nach Tampere auf. Trotz einer langen Vorbereitungszeit in den Ferien war man realistisch genug, um die Erwar- tungen nicht zu hoch zu setzen. Mit der Finnair ging es nach Helsinki und von dort weiter nach Tampere. Während der ersten beiden Tage trainierten die Mädchen von Hartmut Riser unter den neuen Voraus- setzungen (niedrigere Körbe, größere Wurf- distanz, und kleinere Ball) 1-2 Stunden. Trotzdem, die Gegner in den beiden Grup- pen waren schier übermächtig. Ein Freund- schaftsspiel gegen die Mädchen aus Taiwan ließ erahnen, was auf die Dirndln des JUBC zukommen sollte. Zum Sportlichen: Die Kirchbergerinnen konnten gegen die spielerisch und körper- lich überlegenen Gegnerinnen Teilerfolge erzielen. Dies reicht zu einem Sieg, jedoch wäre etwas mehr drinnen gewesen wenn War der Trainer mit den gezeigten Leistun- gen auch nicht immer zufrieden, so muß nach ruhigen Uberlegungen doch gesagt werden, daß noch sehr viel in der Mann- schaft steckt. Die Mädchen von H. Riserbe- legten den 6. und 10. Platz in den Gruppen C und D. »... ich bin mit meinen Dirndln durchaus zufrieden, haben sie vor allem ge- sehen, daß man durch oftmaliges Training einfach mehr leisten kann.« (H.R.) Die JUBC-lerinnen haben sich aber für die kom- mende Saison vorgenommen, auf j edenfall 2x pro Woche Trainieren zu wollen. Hof- fentlich springt der Funke auch auf andere Mannschaften im Verein über. Zur Betreuung: Das Umfeld hat in Finn- land ausgezeichnet gepaßt. In der Schule schlief man in einer Klasse (Ordnung her- vorragend lt. Trainer), betreut wurde die Mannschaft vom Direktor der Fa. Tyrolit in Tampere, Herrn Ismo Mäkinen. Wollte man all die schönen Erlebnisse berichten, es würde Seiten füllen. Herr Mäkinen war ein- fach super, er ermöglichte den Kirchberge- rinnen alles, was in seiner Kraft stand. Er wurde auch zum Liebling von Groß und Klein. »Es ist schon super, einen solchen Freund gefunden zu haben«, war der einhel- lige Tenor. Unterm Strich bleibt also ein wunder- schönes Erlebnis mit vielen Erfahrungen für die Zukunft, und dem Wunsch des Trai- ners »... Hoffentlich bleiben die Mädchen so eifrig.« Ein besonderer Dank noch einmal allen Freunden und Gönnern der Mannschaft. fonische Anmeldung ist leider nicht mög- lich, aber Auskünfte werden telefonisch gerne gegeben. (Tel. 053 35 /2459 13 oder 0 53 35 / 24 03). Die Musikschule IQrhdosf AM WILDEN KAISER MITGASTEIG UND GRIESENAU Fremdenverkehrsverband Kirchdorf: Stammgästeehrung im Gasthof »Neuwirt« mit Unterhaltungsmusik Jede Woche lädt der Fremdenverkehrs- verband Kirchdorf jene Gäste zu einer klei- nen Feier, die diesem Ort schon seit vielen Jahren die Treue halten. Da gibt's Medaillen, Urkunden, Tirolbü- cher und für die allertreuesten Gäste eine Zierkerze oder eine Geschenkkassette. Zur Gästeehrung am 4. September 1990 wurden von FVV-Geschäftsführer Hannes Marte folgende Stammgäste begrüßt und Dank und Anerkennung ausgesprochen: Musikschule Hopfgarten Anmeldung für das Schuljahr 1990-91 beim Leiter der Musikschule, Freitag 14., Samstag 15. September 1990 von 17-19 Uhr. Unterrichtsfächer: Akkordeon, Blech- blasinstrumente, Blockflöte, Elektronenor- gel, Gitarre, Hackbrett, Harfe, Klarinette, Klavier, Mandoline, Melodica, Musikleh- re, Musikschulchor, Orgel, Querflöte, Steir. Harmonika, Schlagzeug, Spielgrup- pe, Stimmbildung, Violine, Vorbereitungs- kurs, Zither. Beiträge: 5 20.—, Vorbereitungskurs pro Monat 5 50.—, Monatlicher Beitrag f. Ein- heimische 5340.—, Mtl. Beitrag f. Auswär- tige 5 500.—. Bei Geschwister und für den Gruppenun- terricht wird Ermäßigung gewährt. (ca. 25%) Auswärtige Schüler haben Zusätzlich noch die Möglichkeit bei Ihrer Heimatge- meinde um Unterstützung anzusuchen. Be- sonders hingewiesen sei auf die Möglich- keit, daß auch Erwachsene die Musikschule besuchen können. Bei der Instrumentewahl und beim Ankauf von einem Musikinstru- ment berät sie die Musikschule gerne. Tele- BRONZE Fam. Ernst und Irene 5 Aufenth. Batte BRD im H. Hanny Pfand! Familie Harald und 5 Aufenth. Klara Bechto!d BRD H. Ka!kschmid Hans Herr Julian 5 Aufenth. BRD H. Kalkschmid Hans eliliL Frau Marie-Luise 15 Aufenth. Heimann BRD H. Ka!kschmid Hans Frau Hannelore 15 Aufenth. K!inzmann BRD H. Ka!kschmid Hans GOLD MIT KRISTALL Herr Max Schönwetter BRD 20 Aufenth. Gasthof Neuwirt Hohes Alter Am 8. September 1990 vollendete Frau Gertraud Baumgartner, geb. StöckE in Er- pfendorf, Dorf 15, das 85. Lebensjahr. Die Altersjubilarin wurde in St. Johann in Tirol geboren und heiratete 1929 den Landwirt Peter Baumgartner aus Erpfendorf, der je- doch leider schon mit 57 Jahren verstarb. Gemeinsam mit ihrer Tocher Gertraud Hof- maier sowie im Kreise der Familie wurde der 85. Geburtstag gefeiert. Dabei freute sich die Altersjubilarin be- sonders über den Besuch des Kirchdorfer Bürgermeisters Ok.-Rat Michael Notheg- ger, der ihr im Namen der Gemeinde gratu- lierte und einen schönen Geschenkskorb überreichte. Heimatbühne Kirchdorf: »Bleib cool Mama« nur noch 3 x Das moderne Stück »Bleib cool Mama«, das vom Publikum sehr gut angenommen wurde, wird von der Heimatbühne Kirch- dorf im Hotel »Binder« nur noch drei Mal
< Page 28 | Page 30 >