Archiv Viewer

Goldene Roulette-Kugel für KR Otto Langer Kc.'rmerzialrar Ot'o Langer (Mitte) mit Nationalrat Dipl.-Vw. Michael Horn (links) und dem Ob- rann des Fr rdenverkehr'verbandes Kommerzialrat Gerhard Resch. Sekte 12 XJtzbühckr ~LAnzeiger Samstag, 22. September 1990 Uber Empfehlung von Gault Millau, Pa- ris, wurle dem Direktor des Hc:el .SchloB- IeDenberg«, Kitzbühel, am 14. September 1990, Kommerzialrat Otto Langer im Gobe- linsaal des Schloßhoiels von Jer Casino Austria die Goldene Roulette-Kugel verlie- hen. Wr gratulieren! Die Überreichung c.ieser Auszeichnung, die mit einem Glücksspiel nichts zutun hat, onderrL nur der Qualität einer Gastrono- me, erfolgte durch den Herausgeber von .Gault Millau«, in Osterreicri. Michael Reinartz, ur dem Direkir von Casino ALstria, Gerhard Skof. Kommerzialrat Otto Langer ist mit dem Lebenberg eng verbunden. Aus einer Ga- stronomiefamilie stammend wurde ihm die Liebe zu seinem Beruf in die Wiege gelegt. Otto Langer hat die Direktion IrLit 29 Jahren übernommen und ist heute seit 2.6 Jahren Di- rektor. Im Jahre 1.965 übernahm er die schwierige Aufgabe, derr Neubau zum Sciloß Leben- herg Leben einzuhauchen. Durch Innova- ticn, Aufgeschlossenheit für alles Neue und vor allem durch persönlichen Einsatz und svL Rad-Einzelzeitfahren an Scnntag, 30. September 190, von Kischberg (Hotel »Happy-Ki-rchberg« - Tennisplatz) nach Aschau und retour. Das Rennen ist ausgeschrieben als SV Kitzsport Vereinsmeisterschaft mit Gästeklasse. Start: KirchDerg - Hotel. »Happy- Kirchberg«, 10 Uhr; Ziel: Kirchberg - Ho- tel »Happy-Kirchberg « Klasseneinteilung: Betreuung des Gastes gelang es Lebenberg nicht nur zu einem führenden Hotel von Kirchberg zu machen, sondern auch die Auslastung überdurchschnittlich auszuwei- sen. Schloßhotel Lebenberg erhielt eines der ersten Hotelhallenbäder Tirols, das erste Solarium und den ersten Hotelkinder- garten. Bereits 1979 wurde Polly's Vitaicenter er- öffent, das mit seinem Schönheits-, Fitneß- und Gesundheitsprogramm wesentlich zum Wohlbefinden der Gäste beiträgt. Kommerzialrat Otto Langer ist Ge- schäftsführer der Austria Trendhotelgruppe und seit 20 Jahren Vorstandsmitglied der Schloßhotel s und Herrenhäuser Oster- reichs. Sein Engagement und sein Ideenreichtum trugen auch für Kitzbühel reiche Früchte. Viele Veranstaltungen sind aufgrund seiner Initiative entstanden und haben zur interna- tionalen Bekanntheit von Kitzbühel beige- tragen. Seit 2 Jahren ist Kommerzialrat Otto Lan- ger Obmannstellvertreter des Fremdenver- kehrsverbandes Kitzbühel. Schüler - Jahrgang 1976-1978, 1 Runde = 12,5 km, Damen - Jahrgang 1957-1957, 1 Runde = 12,5 km, Damen AK 1, Jahrgang 1956 und älter, 1 Runde = 12,5 km, Herren Allgem. - Jahrgang 1955-1975, 2 Runden = 25 km, Herren Sen. 1 - Jahrgang 1941-1954, 2 Runden = 25 km, Herren Sen. II— Jahrgang 1940 und älter, 1 Runde = 12,5 km, Gästeklasse - keine Altersein- teilung (bei größerer Anzahl von Teilneh- mern wird eine Schüler- und Damenklasse gemacht Nennungen: Im Kitzsportgeschäft, Joch- bergerstr. 7, Tel. 0 53 56 / 22 04-11; Nenn- geld: Für SV-Kitzsport-Mitglieder frei, für Gäste 5 100.—; Nennungsschluß: Samstag, 22. September 1990 - 12 Uhr; Nachnen- nungen: Bis eine Stunde vordem Start mög- lich, erhöhtes Nenngeld - SV-Mitglieder 5 50.—, Gäste 5 120.—; Startnummernaus- gabe: Ab 9 Uhr beim Start; Preisvertei- lung: 2 Stunden nach Beendigung des Ren- nes, Ort wird beim Start bekanngegeben. Bestimmungen: Jeder Teilnehmer fährt auf eigene Gefahr, die Straßenverkehrsord- nungen müssen unbedingt eingehalten wer- den. Die Straße ist für das Rennen nicht ge- sperrt. Jeder Teilnehmer verpflichtet sich, einen Kopfschutz (Ring oder Helm) zu tra- gen. Der Veranstalter übernimmt keine Haf- tung. Für eine ausreichende Versicherung hat jeder Teilnehmer zu sorgen. Der Sportverein Kitzsport ladet alle Rad- sportler zu dieser Veranstaltung herzlichst ein. Kurhaus Kitzbühel noch bis 20. Oktober offen Das Kitzbüheler Kurhaus und Hallenbad »Aquarena« bleibt noch bis 20. Oktober täg- lich geöffnet. Gut angelaufen ist die von der Bergbahn AG angebotene »Herbstaktion«. Um 400 Schilling (Kinder 5 250.—) kann man täglich die 29 Grad warmen Hallenbä- der und zusätzlich an zwei Tagen die Sauna besuchen. Die Sauna ist wöchentlich vier- mal ab 13 Uhraufgeheizt. Inkludiert istauch die Saunawäsche - Handtuch und Leintuch für den Ruheraum. Zur Zeit gut ausgelastet sind auch die Moor-Kurabteilung und Fuß- pflege. Man merkt, daß die Saison zu Ende geht und das Gastgewerbepersonal endlich Zeit hat, sich zu »pflegen«. Wirbelsäule und Füße sind in diesem Berufszweig ja beson- ders belastet. Ein Besuch in der »Aquarena« kann da wirklich helfen. Größere Umbauten sind für die Betriebs- sperre zwischen dem 21. September und 16. November keine vorgesehen. Kurhausdi- rektor Michael Horn macht sich jedoch Sor- gen wegen der hohen Energiekosten: »Wenn die Ölpreise weiterhin so steigen, ist das speziell für unseren Betrieb sehr unange- nehm. Um zu sparen, müßte man die Sperr- Zeiten in der Zwischensaison verlängern und das würde besonders das Schulschwim- men treffen. Ich hoffe dazu wird es in den nächsten Jahren nicht kommen«. Im Herbst besuchen ja viele Schulklassen das Bad, um hier den Turnunterricht abzuhalten. Information für Paragleiter Für die Benützung der Seilbahnen und Liftanlagen der Bergbahn Kitzbühel gelten folgende Regelungen: * Hahnenkammbahn: gültiger Schulungs- schein, Haftpflichtversicherung, Start- und Landkarte, 5 50.—. Erhältlich bei Flugschule Kitzbühel, Achenweg 30, Pension Rosengarten (neben Hahnenkammbahn), DFC Kitzbühel, Sport Noichl (Aurach). * Für alle anderen Seilbahnen und Lifte ist eine Berechtigungskarte bei den angegebe- nen Kontaktadressen gegen Nachweis einer Schulungsbestätigung und Haftpflichtversi- cherung einzuholen. Guten Flug!
< Page 12 | Page 14 >