Archiv Viewer

Seite 36 Xjliibühckr )..J1nzcigcr Samstag, 22. September 1990 Hohes Alter Am 17. September 1990 vollendete Frau Barbara Wörgötter, geb. Kaiser, in Kirch- dorf, Schlackengasse 37, das 85. Lebens- jahr. Die rüstige Altersjubilarin wurde in Kirchdorf geboren und heiratete 1927 den Landwirt Simon Wörgötter, dem sie drei Töchter (Barbara, Katharina und Theresia) schenkte. Seit 1978 ist sie verwitwet und ver- bringt nun ihren Lebensabend bei ihrer Tochter Barbara »Webererbauer« in Kirchdorf. Ihr Ehrentag wurde im Kreise der Familie entsprechend gefeiert und besonders freute sie sich auch über den Besuch des Kirchdor- fer Bürgermeisters Ok.-Rat Michael Not- hegger, der ihr im Namen der Gemeinde herzlich gratulierte und einen schönen Ge- schenkskorb überreichte. Die Altersjubilarin Barbara Wörgötter mit dem Kirchdorfer Bürgermeister OR M. Nothegger an ihrem 85. Geburtstag. gK SV KIRCHDORF TION FUSSBALL Kirchdorf gewinnt beim Tabellenführer mit 5:2 Mit einer kalten Dusche für die Kirchdor- fer begann das Auswärtsspiel in Schwoich, denn der bisherige Tabellenführer ging be- reits in der 5. Minute mit 1:0 in Führung. Schwoich drängte die Kirchdorfer total in die Defensive und man überstand diese ban- gen Minuten mit viel Glück. Kirchdorf konntesogar durch ein Freistoßtor vor Wolf- gang Seeber noch vor Seitenwechsel aus- gleichen. Nach Wiederbeginn war Kirch- dorf nicht wiederzuerkennen, und ging auch gleich durch Herbert Huter mit 2:1 in Führung. Wolfgang Kirchmaier stellte dann aus einem Elfmeter auf 3:1. Die Heimischen konnten dann noch einmal Hoffnung schöp- fen, als sie ein Elfergeschenk verwerteten. Doch Kirchdorf stürmte weiter, und wieder war es Wolfgang Seeber, der zum 4:2 ein- schoß. Den verdienten Endstand von 5:2 fixierte dann der eingewechselte Markus Astl. Kirchdorf fand noch zahlreiche Chan- cen für weitere Tore vor, doch es blieb beim großartigen 5:2-Auswärtserfolg. Man liegt nun wieder mit dem Tabellenführer Tux punktegleich am zweiten Platz. Kommende Woche hat man mit dem Tabellenachten Walchsee einen weiteren schweren Gegner zu Gast in Kirchdorf um 16.00 Uhr!! Einen rabenschwarzen Tag erwischte die 1B-Mannschaft von Kirchdorf und unterlag den Schwoichern mit 5:2 Toren. Die Miniknaben trugen am Donnerstag ihr Meisterschaftsspiel in Thiersee aus und verloren gegen eine körperlich überlegene Mannschaft mit 4:2. Beide Tore erzielte Ossi Reisenbauer. Die ganze Mannschaft kämpfte aufopfernd, doch die Gastgeber wa- ren durchwegs um ein Jahr älter und dadurch natürlich körperlich stärker. Eine Niederlage mußte man auch am Samstag gegen St. Ulrich in Kauf nehmen, doch der Einsatz der Knirpse stimmte auch diesmal. Es ist eine Freude, mit welchem Eifer diese kleinen Fußballer bei der Sache sind und sie würden sich bei ihren Heim- spielen mehr Zuschauer (Eltern) verdienen. Vorschau: Samstag, 22. September, 14 Uhr: 1B - Waidring, 16 Uhr Erste - Walch- see, Miniknaben: Samstag, 22. September, in St. Johann um 14 Uhr. Einladung zur Jahreshauptversammlung DieJungbauernschaft/Landjugend, Orts- gruppe Kirchdorf, hält am Freitag, 28. Sep- tember 1990, mit Beginn um 20 Uhr im Gasthof »Neuwirt« ihre Jahreshauptver- sammlung mit Neuwahl des Ortsausschus- ses ab. Alle Mitglieder der Ortsgruppe Kirch- dorf und alle die es werden wollen, sind dazu recht herzlich eingeladen. Wahlreferenten sind: Ing. Franz Eberhar- ter, Erika Seiwald. WSV-Alpin-Training Treffpunkt zur Einteilung in Alters- und Leistungsgruppen ist am Mittwoch, den 3. Oktober 1990 um 15 Uhr am Sportplatz in Kirchdorf. Trainingstag ist Samstag-Nachmittag, die genaue Uhrzeit wird vom Trainer (Bernhard Karner) bekanntgegeben. WSV-Langlauf-Training Das bereits angelaufene Langlauftraining ist am Samstag-Nachmittag. Treffpunkt: Sportplatz Kirchdorf, 15 Uhr, (Trainer: Gerhard Obermüller). Der Obmann Manfred Etzelsdorfer chdon" AM MLDEN KAISER MIT GASTEIG UND GRIESENAU Stammgästeehrung Jede Woche lädt der Fremdenverkehrsver- band Kirchdorf jene Gäste zu einer kleinen Feier, die diesem Ort schon seit vielen Jahren die Treue halten. Da gibt's Medaillen, Urkunden, Tirolbü- cher und für die allertreuesten Gäste eine Zier- kerze oder eine Geschenkkassette. Pension Schwaiger, 7. September 1990. SILBER Fam. Herbert und 10 Aufenth. Riedolina Fritsche BRD in der Pens. Schwaiger Rau Ursula Keiper 10 Aufenth. BRD in der Pens. Schwaiger Rau Inge Thumw 10 Aufenth. BRD in der Pens. Schwaiger GOLD Rim. Helmuth und 15 Aufenth. Käthe Kügler BRD in der Pens. Schwaiger Fim. Rudolf und 16 Aufenth. Margarethe Schäfer BRD in der Pens. Schwaiger Gasthof »Neuwirt«, U. September BRONZE Herr Norbert Lauer 5 Aufenth. BRD in der Pens. Tasma GOLD Fam. Oswald und 16 Aufenth. im Haus Elfriede Messer BRD Sebastian Keuschnick EHRENKASSETTE Fam. Karl und Christa 30 Aufenth. im Haus Mühlhoff BRD Sebastian Keuschnick Fam. Heinz und Ruth 30 Aufenth. im Haus Noch BRD Josef Brunnschmid Fam. Inge und Günther 30 Augenth. im Haus Thiele BRD Josef Brunnschmid 12. September BRONZE Ferr Erwin 5 Aufenth. im Haus C'strowksi BRD Anton Hechenberger Frau Irmgard Thöns 5 Aufenth. im Haus BRD Anton Hechenberger SILBER Frau Luzie Ostrowski 10 Aufenth. im Haus BRD Anton Hechenberger GOLD Fam. Adolf und 15 Aufenth. im Feriendorf Iigeborg Dräger BRD Tirol Gymnastikabende für Hausfrauen Am Dienstag, 2. Oktober 1990, findet ab 19.30 Uhr der erste Gymnastik-Abend mit Waltraud Berger statt. Herta Hauser
< Page 36 | Page 38 >