Archiv Viewer

SAMSTAG, 24. AUGUST 1991 -- LOKAL-ANZEIGER SEITE 11 Ehrungen durch das Land Tirol Hofrat Dr.Trentinaglia 80 Jahre Am Hohen Frauentag, dem Tiroler Landesfeiertag, wurden auch heuer wieder von Landes- hauptmann Dr. Alois Partl im Beisein der Landesregierung und hoher Würdensträger aus Nord- und Südtirol die Verdienstkreu- ze, Verdienstmedaillen, Lebens- rettungsmedaillen und Erbhofur- kunden verliehen. Das Verdienstkreuz des Lan- des Tirol erhielt als einziger aus dem Bezirk Kitzbühel der lang- jährige Geschäftsührer und Di- rektor des Fremdenverkehrsver- bandes Kitzbühel und Obmann der Vereinigung der Fremden- verkehrsverbände Kitzbüheler Alpen, Dipl-Kfm. Dr. Josef Ziepi aus Westendorf. Dipl. -Kfm. Dr. Josef Ziepi Bild: Kitzbüheler Fotohaus Die Verdienstmedaille des Landes Tirol erhielten aus unse- rem Bezirk: Josef Aschaber, Gemeinderat und Bergbahnangestellter, Kirch- berg; Balthasar Fuchs, Gemeinde- rat und Kaufmann, Westendorf; Klaus Fuchs, Gemeinderat und Fahrdienstleiter i.R., Hopfgarten; Adolf Geistler, Volkschuldi- rektor, Sportfunktionär und Lei- ter der Erwachsenenschule, Hopfgarten; Ing. Fred Greiderer, Amtsrat und Bezirksjägermeister, Kirch- berg; Ing. Siegmund Hanser, Ob- mann des Fremdenverkehrsver- bandes, Kössen; Ernst Harisch, Gemeinderat, Hotelier und Fremdenverkehrs- funktonär, Kitzhühel; Ingrid Kraus, Gemeinderätin, Geschäftsfrau und langjährige Obfrau der Frauenbewegung, Fieberbrunn; Simon Monitzer, 0GB-Ob- mann bei den Osten. Bundes- bahnen, Brixen i.Th.; Georg Pendi, Vizebürgermei- ster und langjähriger Sportfunk- tionär, Reith; Anton Pletzer, langjähriger Obmann des Fremdenverkehrs- verbandes, Hopfgarten. Das Recht, die Bezeichnung "Erbhor' zu führen, wurde zu- erkannt: Leonhard und Maria Krimba- cher, "Länger", Itter, Josef Lackner, "Rummler", St. Johann in Tirol. Die Tiroler Lebensrettungs- medaille erhielten: Josef Fischer, Flugretter und Ortsstellenleiter der TIWAG, St. Johann i.T.; Gerd Niederacher, Aurach. Wir gratulieren! Der Bezirkshauptmann a.D. von Kitzbühel, Hofrat Dr. Hans v. Trentinaglia, vollendete am 20. August 1991 sein 80. Lebens- jahr. Wir gratulieren! Unser Jubilar wurde mit Wir- kung vom 28. Dezember 1945 zum Bezirkshauptmann von Kitzbühel bestellt. Mit seinen damals 34 Lebensjahren war er der jüngste Bezirkshauptmann von Tirol. Er übte diesen verant- wortlungsvollen Posten durch 31 Jahre, bis zum 31. Dezeumher 1976, aus. Insgesamt diente er dem Land Tirol durch 41 Jahre. Hofrat Dr. Hans von Trentina- glia wurde am 20. August 1911 in Innsbruck geboren. Er ent- stammt einem alten Tiroler Ge- schlecht und seine Vorfahren waren schon vor und mit And- reas Hofer im hohen Landes- dienst. Er besuchte das Realgym- nasium in Innsbruck und wurde 1935 an der Universität Inns- bruck zum Doktor der Rechte promoviert. Noch im gleichen Jahr trat er in den Landesdienst. Mit 1. August 1936 wurde er zum Bezirkshauptmann von Kufstein bestellt, aber 1938 we- gen seiner vaterländischen Ge- sinnung des Amtes enthoben. Nach dem Kriegsdienst erfolg- te eine kurze Tätigkeit in der Präsidialabteilung der Tiroler Landesregierung, bevor er nach Kitzbühel berufen wurde. Unser Jubilar ist Träger des Goldenen Ehrenringes der Stadt Kitzbühel und Ehrenbürger der Gemeinden Itter, Hopfgarten, Westendorf, Reith, Going und Jochberg und Träger des Ehren- ringes der Gemeinde Oberndorf. Er besitzt weiters hohe Auszeich- nungen wie das Goldene Ehren- zeichen der Republik Osterreich, die Goldene Ehrennadel des Hauptverbandes der Osterreichi- sehen Sparkassen und die Golde- Hofrat Dr. Hans v. Trenhiragita ne Verdienstmedaille des Bun- des der Tiroler Schützenkompa- nien. Viele Vereine unseres Beirkes verliehen ihir die Ehrenmitgliedschaft, aber auch der Tiroler Bund in W:en mit dem Verband der Südtro1er. Durch drei Jahrzehnte vertrat er den Landeshauptmannn von Ti- rol bei den Traditionsfeiern in der Bundeshauptstadt. Fofrat Dr. Hans von Trentina- glia war in seiner aktiven Dienst- zeil ein Freund der Tra.iitions- vereine, der alpinen und dar Sportvereine, der Jägenchaft, sowie ein Freund der Freiwihi- gee Feuerwehren. Unvergessen bleLbt sein Einsatz zur Ernch- tung der Bundesmittelsclule und des Bezirkskrankenhauses St. Jo- hann. Von 1966 bis 1989 war er Vorsitzender des Aufsich:srates der Bergbahn AG Kitzbühl. Bei den Einigungsbetrebungen der Bergbahn AG Kitzbühel mit ih- ren zwei Tochtergesellschaften, det Berg- und Skiliftgeselschaft Kiizbühel, der Kitzbüheler Al- penseilbahngesellschaft sowie vor nun 25 Jahren mit der Kirch- berger Bergbahngesellschaft holte er sich unvergeßliche Verdienste. Die Telefonnummer für Ihre Werbung: 05356/2576-15 Der Bauernbund gratuliert Am 17. August 1991 vollende- te die Altbäuerin zu Sinneben, Maria Ritter, geb. Hofer, in Kitz- bühel ihr 80. Lebensjahr. Der Kitzbühelerßauernhund, vertre- ten durch den Ortsbauernobmann Gemeinderat Peter Hechenber- ger und Ortsbauernrat Vizebür- germeister Georg Berger, gratu- lierten dem treuen Mitglied recht herzlich und überbrachten einen Geschenkkorb. Die Jubilarin wurde auf dem Bergbauernhof Sinneben (1 .024m) geboren, wo sie auch ihre Jugend verbrachte. Sie hei- ratete am 3. Februar 1936 den Bauernsohn von Oberlechen in Reith, Stefan Ritter, der in der Stadt auch das Sattler- und Tape- zierergewerbe aus übte. Ihr Gatte starb am 25. Mai 1976. Sinneben am Riesberg mit einer Gesamtfläche von 36 Hek- tar hat bis zu 20 Rinder im Stall. Stefan Ritter d.A. sowie auch der jetzige Inhaber, Stefan Ritter d.J.. sind Pinzgauer Rinderzüchter. Unsere Jubilarin freute sich über den Besuch und die Glück- wünsche. Diesen schließt sich unsere Heimatzeitung freudig an. im wl el 4 ' ‚ Maria Ri 1er mii Orisbauernobma.m Feier Hechenberger (links) irnd Vizebürgermeister Georg Berger
< Page 11 | Page 13 >