Archiv Viewer

TOURISMUS VERBAND ST. JOHANN 11. Gästeehrung am 26. September 1991 BRONZE Sonja Krümpelmann D 5 Auf. Haus Pletzenauer Wolfgang u. Elsbeth Strberg D 5 Auf. Hotel Tirolerhof Gerhard u. Sieglinde Gerner D 5 Auf. Pension Aloisia Helmut u. Irene Kiein D 5 Auf. Hotel Sonne Heinrich u. Anni Dittmar D 5 Auf. Haus Staffner GOLD Ludwig u. Helga Degen D 16 Auf. Maurerhof Georg u. Rosemarie Kraus D 17 Auf. Pension Aloisia Helmut u Helmtrude Rachcr D 24 Auf. Haus Hand KRISTALLPOKAL Günter u. Käthe Uhlhaas D 28 Auf. Eichenhof SEITE 28 LOKAL-ANZEIGER SAMSTAG, 5. OKTOBER 1991 Dr. Alois Hirzinger - Oberschuirat Spenden für Anto- Dank des niuskapelle in St. Kindergartens Kranzspenden: für Josef Ret- tenmoser von Osterhoff Peter S 500,-; für Josef Hausberger v n Sei- wald Katharina S 500,- Fam. Zust. u. Haslinger, Salzburg 5 500,--; für Maria Wagner von Obermoser Maria, S 500,-, H. und E. Volz S 400,-; für Maria Schmiedberger von Keuschnik Simon u. Maria, Going S 300,-, Fam. Hans No- thegger S 500,-, Rothmüller Michael, Going S 1000,-, Fam. Brüggl, S 500,-, Fam Hosp S 1000,-, Wolfenstätter Leii, Reit i. Winkl, 5 500,-. Fuchs Anna, Kirchberg S 500,-, Fam. Hierz- egger, Tauplitz, S 500,-. Egger Mena S 500,-; für Käthe Hahn von Raß Kathi 5 200,-; für Philomena Kogler von Fam. Hühnersbichler-AschaDer 5 500,-. Bausteine: Frauenrunde 1 Baustein - S 1800,-, Faber Jose- fine 1 Baustein - S 1800,-. Unge- nannt 1 Baustein - S 1800,-, Ungenannt 1 Baustein - S 1800,- Ungenannt 1 Baustein - S 2000,- Spenden: Zobel Johann S 100,-, Steinacher Maria S 500,-. Klieber Rosa S 100,-, Tschugg Klara S 100,-, UngenanntS 100,- Göbl Leopoldine S 300,-. Unge- nannt S 10.000,-, Hanel Elisa- beth 5 500,-. Kirchensammlung 15.8. S 5.000,-, Auer Georg S 300,-, Gschoßmann Elise S 300,- Foidl Stefan S 1000,-, Holzer Frieda 5 100,-, Tschugg Klara S 100,-, Widauer Erich S 100,-, Reiter Theresia S 500,-, 4 Unge- nannt S 2.350,-. Gesamt Schil- ling 39.050,- Allen Spendern ein recht herz- liches Vergelt's Gott!. Dr. Jo- hann Trausnitz, Pfarrer. Im Zuge der Verkehrserzie- hungswochen im St. Johanner Kindergarten, stellte sich auch heuer wieder Herr Höckner vom Gendarmerieposten St. Johann freundlicherweise zur Verfü- gung, um mit den Kindern einen Lehrspaziergang zu machen. Gruppenweise wurde unter der genauen Anweisung des Gendar- men geübt, wie man eine Straße am Zebrastreifen richtig über- quert- für unsere Kleinen eine gar nicht so leichte Sache! Herzlichen Dank von allen Kindern und Tanten. JJtbühe1er Dr4nztq€r Seit 40 Jahren die Nummer 1! Leitcrin de Ttc rsehut7vcrei ne fu r Ti rot AuRcntcIIe St. Johann. Te!. 05352 24 2 KIo-\r. 0100-007459 Sparkasse Kit,h. Wer will mich? Einen guten Platz suchen: Belgischer Schäfer-Misch- ling, weiblich, 1 Jahr alt, sehr schön, beige-schwarz, langhaa- rig, mittelgroß bis zierlich, gut- mütig, aber nicht zu kleinen Kindern. Belgischer Schäfer-Mischung, 4 Monate alt. Weiblicher Schäfer, 4 Monate, sehr schön, braucht Hunde- kenner. ColIie-Rüde, einjährig, gut- mütig, um den sich niemand kümmert. Herzlichst Ihre Elisabeth Fischer Mit Entschließang vorn 12. August hat der Herr Bur.des- präsident den Direktor der Hauptschule II St Johann, Dr. Alois Hirzinger, mit dem Be- rufstitel Oberschuirat aLsge- zeichnet. Das Ernennungsde- kret übergab Bezirkshaupt- mann Dr. Hans Heinz Hfle, der dem Pädagogen den Dank für sein Wirken ausspr.ch und ihn zur Auszeichnung beglück- wünschte. Bezirksschulinspek- tor Oberschuirat Erich Re:ten- wander würdigte den berufli- chen Weg von OSR Dr. Hirzin- ger, Dir. Johann Kriirbacher gab als Obmann der Personal- vertretung seiner Freude iber die Ernennung Ausdruck. Alois Hirzinger starrmt aus Kössen. Nach den Besucl. d e 2 Lehrerbildungsanstalt in Inns- bruck und dem Fräsenzdienst war er Volksschullehrerin Kös- sen und kam 1963 als Haupt- schullehrer nach St. Johann. Dort wurde er 1977 Schilerbe- rater und war wiederholt mit der Vertretung des Direktors betraut. Mit 1. Februar 1985 wurde er zum Direktor der Hauptschule II ernannt. Neben der Berufsarbeit studierte er Erziehungswissenschaften uid Psychologie und schloß mit dem Doktorat der Philosophie ab. Dieses Studium absolvierte er als zusätzliche Qualifikation für eine leitende Tätigkeit im Bereich der Hauptschule. Dr. Hirzinger erwarb sich als Be- suchsschullehrer für Englisch und als Mitglied der Dienstbe- schreibungskommission wei- tere Verdienste. Die nunmehrige Auszeich- nung mit einem Berufstitel ist die höchstmögliche Würdi- gung seiner beruflichen Arbeit. Die Heimatzeitung schließt sich den Gratulanten an und wünscht noch viele Jahre der erfolgreichen beruflichen Ar- beit.
< Page 28 | Page 30 >