Archiv Viewer

Mit hirboSpeedt zum Gipfel Da hat man den Gondeln der St. Johanner Bergbahn doch tatsäch- lich Triebwerke und Tragflächen eingebaut. Wie sonst ist zu verste- hen, daß man den englischsprachigen Gästen einen guten Flug wünscht und sich bei ihnen für dieses Wagnis zusätzlich bedankt. Wer dies nicht glaubt, der kann sich anhand der blauen Aufkleber, die nun alle Gondeln zieren, schnellstens davon überzeugen lassen. (wiku). SAMSTAG, 14. DEZEMBER 1991 LOKAL-ANZEIGER SEITE 9 Perlinger: Totgesagte leben länger Bitte beachten! Bitte beachten Sie beim Ab- fassen Ihrer Berichte einige Tips, die uns die Arbeit er- leichtern und Ihnen gewähr- leisten, daß das Endresultat Ihren Vorstellungen ent- spricht: Verfassen Sie Ihre Beiträ- ge nicht in "Wir"-Form. Sie sparen uns damit das Um- schreiben. Aktualität ist auch für Sie wichtig. Bemühen Sie sich bit- te um rechtzeitige Abgabe. Aus produktionstechni- schen Gründen müssen wir den Redaktionsschluß von Dienstag, 17.30 Uhr, genau einhalten. Bitte senden Sie Ihre Manuskripte entweder am Montag per Post an uns oder am Dienstag per Fax (05356/2510) Die Redaktion WAIDRING. Nun hat auch die Steinplatte ihre Kunst- schneeanlage. Auf der Salzbur- ger Seite sind die wasserrecht- lichen Bewilligungen bereits behördlich erteilt worden und die Beschneiung läuft auf vol- len Touren. Auf der Tiroler Seite stehen die Betriebsstät- tengenehmigung und das Um- weltschutzverfahren noch aus. Wie immer verlaufen Geneh- migungsverfahren auf der Stein- platte äußerst kompliziert. Da dieses Gebiet in den Zuständig- keitsbereich zweier Länder - Tirol und Salzburg - fällt, gibt es aufgrund mangelnder Kommu- nikation zwischen den Behörden der beiden Länder oft unter- ITTER. Totgesagte leben länger. Vor einem halben Jahr stand das Naturkost-Imperium des Engelbert Perlinger vor dem Zusammenbruch. Nun be- scheinigen Wirtschaftsexper- ten, daß seine Sanierungsstra- tegie zu greifen beginnt. Zum Pressetermin kam Engel- bert Perlinger eine halbe Stunde zu spät, im Wettlauf gegen Kon- kursanträge und Ausgleichsver- fahren scheint er aber noch ein- mal schneller gewesen zu sein. Das im Frühjahr totgesagte Unternehmen, dessen Gesamt- verbindlichkeiten sich auf rund 470 Mio. Schilling belaufen, hat von den Banken eine Überlebens- chance bekommen. Sie setzen die Zinsrückzahlungen für die Kre- dite auf drei Jahre aus. Perlinger ist fest entschlossen, schiedliche Beschlüsse. So auch bei der Kunstbeschnei- ung. Zwar werden Einrichtun- gen, wie zum Beispiel der als Wasserreservoir angelegte Teich, für das gesamt Gebiet geplant und errichtet. Aber während der Salzburger Teil der Steinplatte daraus schon seinen Nutzen zieht, liegt "für die Tiroler Seite weder ein Bescheid der Wasserrechts- behörde, noch eine Betriebsstät- tengenehmigung für die Schnee- kanonen vor," wie der Vizebür- germeister von Waidring, Jo- hann Steiner, bestätigte. Aber die Liftgesellschaft der Steinplatte, geleitet von Andrä Brantner, ist auch schon für die Beschneiung der Tiroler Seite entsprechend gerüstet. Vorgese- Das ideale Weihnachts- geschenk, ein Reisegut- schein von A.I.T. diese Chance zu nützen. "Es wäre das einfachste gewesen, den Ausgleich anzumelden. Aber ich wollte die vielen Biobauern, die uns beliefern und finanziell von uns abhängig sind, nicht mit in den Abgrund reißen", sagt Per- linger. Stattdessen saniert er radikal. Die 15 Naturkost-Filialen, die er nicht im Franchise vergeben konnte, sperrt er mit Jahresende zu. Geschlossen werden auch zahlreiche andere Betriebe der Perlinger-Gruppe. Sogar sein Privathaus hat Perlinger verstei- gern lassen. "Bis auf Tisch und Bett besitze ich jetzt nichts mehr', eröffnet er den Journalisten. Übrigbleiben wird nur mehr die Zentrale in Itter. Von dort aus sollen in Zukunft die großen Handelsketten wie Billa, SPAR und Merkur mit Perlinger-Na- hen ist die flächenmäßige Erfas- sung von 24.000 Quadratmetern Piste. Die Leitungen sind verlegt und die Schneekanonen warten nur noch auf die Produktionsge- nehmigung. Trotzdem wollen Einheimi- sche gesehen haben, daß auch auf dem Tiroler Teil der Stein- platte, nahe dem Gasthof Stall- alm, schon Schneekanonen im Einsatz sind. Eine Behauptung, die Manfred Bader von der Lift- gesellschaft Steinplatte strikt von sich weist. "Auf Tiroler Gebiet wird derzeit nicht beschneit." (wiku). turkost beliefert werden. Die neue Philosophie des Unternehmers: billige Naturkost für jedermann. "Wir haben die Preise drama- tisch reduziert. Dadurch verkau- fen wir bereits jetzt die vier bis fünffache Menge", rechnet Per- linger vor. Durch den effizienteren Ver- trieb und niedrigere Personalko- sten will er schon im nächsten Jahr Gewinne schreiben, so die kühne Prognose. Immerhin: Die monatlichen Verluste sind bereits von zehn Mio. auf eine Mio. 5 zurückge- gangen. Was DDr. Walter Plotz, Chef der größten österreich- ischen Wirtschaftsberatungs- kanzlei, vor Journalisten in Wien als "Wirtschaftswunder" be- zeichnete. 1.O]J-REISEN Kirchberg AUSTRIAN INTERNATIONAL TRAVEL Dorfstraße 7, Telefon 05357/41550 Gran Canaria Sonneninsel im Atlantik Flug ab Salzburg oder Innsbruck jede Woche ab 5.1.92 2 Wochen Apparthotel nur öS 6.720,- Holen Sie sich die neuen Sommerka- taloge 1992. Jetzt besonders günstige Vorausbuchungsermäßigungen Steinplatte-Schneekanonen auf Tiroler Seite fehlt noch immer Genehmigung
< Page 8 | Page 10 >