Archiv Viewer

Goldene Hochzeit in Going Bezirkshauptmann Hofrat Dr. Hans Heinz Höfle (links) besuchte das Goldene Hochzeitspaar Melchior und Katharina Rieder in ihrem Eigenheim in Going. Rechts Bgm. Hermann Trixl. SEITE 30 LOKAL-ANZEIGER SAMSTAG, 7. MÄRZ 1992 6. Faschingskränzchen beim Pensionistenverband Hochfilzen Schwimmkurs im Hallenbad Die Wasserrettung Fieber- brunn veranstaltet im Fieberbrun- ner Hallenbad zum fünften Mal einen Erwachsenenschwimm- kurs. Beginn am Montag, 9. März 1992, um 19 Uhr. Kursdauer: 8 UE 2 x in der Woche von 19 bis 20.45 Uhr. Orgelspenden Für die verstorbene Barbara Oberhauser wurden 6.550,- S und für Theresia Stöckl 2.300,- S an Orgelspenden eingezahlt. Rotes Kreuz Die nächste Monatsversamm- lung findet am Montag, 9. März 1992, um 19.30 Uhr statt. An- schließend Schulung zum The- ma "Schock", Ursachen und de- ren Bekämpfung. Alle ehrenamt- lichen Mitglieder werden um verläßliche Teilnahme gebeten. Der Ortsstellenleiter Forstverwaltung Fieberbrunn: Kundmachung Die Anmeldung zum Bezug von Servitutsholz für das Jahr 1992 wird an folgenden Tagen vorgenommen: Fieberbrunn: Montag, 2. März 1992, Gasthof Auwirt, 7.30 bis 12 Uhr; St. Jakob i.H.I St.Ulrich a.P.: Montag, 2. März 1992, Postwirt/St. Jakob, 14 bis 15 Uhr; Hochfilzen: Montag, 2. März 1992, Reischwirt, 15.15 bis 16 Uhr; Waidring: Diens- tag, 3. März 1992, Weinstube, 7.30 bis 12 Uhr; Going: Mitt- woch, 4. März 1992, Stangiwirt, 8 bis 12 Uhr; St. Johann i.T.: Mittwoch, 4. März 1992, Dampfiwirt, 14 bis 16 Uhr: Kirchdorf/Erpfendorf/ Schwendt-Teil und Kössen: Donnerstag, 5. März 1992, GH. Wintersteller/Kirchdorf, 8 bis 12 Uhr. Gesundheitsturnen Die Bezirkslandwirtschafts- kammer veranstaltet amMitt- woch, 11. März 1992, um 19.30 Uhr im Turnsaal in Hochfilzen ein Gesundheitsturnen mit Sabi- ne Astner. Die Ortsgruppe Hochfilzen veranstaltete am 23. Februar 1992 ihr traditionelles Faschingskränz- chen. Obmann Baumann konnte Landesobmann Hofer, Bezirks- obmann Lechner, Bürgermeister Bergmann, Vizebürgermeister Arnold und auch Senioren aus den Nachbarortsgruppen begrü- ßen. Das "Sonnalm-Duo" aus Bruck sorgte für gute Stimmung. Vier Masken wurden von einer Jury Bgm.Kandidat Johann Arnold. Am 15. März sind die Hochfil- zener Wahlberechtigten zu einem für unsere Gemeinde wichtigen und gleichzeitig historischen Wahlgang aufgerufen. Wichtig deshalb, weil sie dabei über die Zusammensetzung des Gemein- derates für die nächsten sechs Jahre bestimmen. Historisch, weil dabei der Bürgermeister erstmals von ihnen in direkter Wahl gewählt wird, und auch deshalb, weil diese Wahl einen Generationswechsel in die Ge- meindeführung unseres Heimat- ortes bringt. Wir Sozialdemokra- ten treten dabei im offenen Be- kenntnis zu unserer Weltanschau- ung gemeinsam mit unserem Bürgermeisterskandidaten Johann Arnold an, um Kontinui- tät vereint mit neuem Schwung auch für die Zukunft zu garantie- ren. In den letzten Jahrzehnten wurde in unserer Gemeinde vie- les geleistet und geschaffen. Um dies zu erhalten und neue Proble- me und Aufgaben zu lösen, wol- len wir uns mit ganzer Kraft ein- setzen. Da wir in der Gemeinde- politik keine Unbekannten sind und die Geschicke unseres Dor- fes seit Jahrzehnten führend mit- gestalten, hoffen wir, daß die Hochfilzener uns auch weiterhin vertrauen. Wir treten mit einem ausgewogenen und einsatzfreu- als die originellsten ausgewählt und mit einem kleinen Preis für ihre Mühe belohnt. Um die Lose für die Tombola war das Ge- dränge sehr groß, gab es doch, so wie immer, schöne Preise zu ge- winnen. Der Obmann der Orts- gruppe Hochfilzen bedankt sich auf diesem Wege bei allen groß- zügigen Spendern der Sachprei- se ganz herzlich. Danke auch allen freiwilligen Helferinnen und Helfern. digen Team an, in dem sowohl Erfahrung als auch neue Kräfte vertreten sind. Gemeinsam mit allen anderen positiven Kräften in der Gemeinde wollen wir das Beste für unser Dorf erreichen. Unser Einsatz geht auch nach dem Wahltag weiter. Es ist bei uns die Arbeit, die zählt. Alle für unsere Gemeinde. (PR) Das Fest der Goldenen Hoch- zeit feierten kürzlich die Eheleu- te Melchior und Katharina Rie- der in Going. Bis zum Jahre 1967 war Melchior als Schuster in Going tätig. Seine Gattin betä- tigt sich als Mesnerin für die Pfarrkirche. Rieder war lange Zeit Kassier beim Verkehrsve- rein und beim Goinger Badesee. Noch heute ist der 83-jährige Mitglied des Heimkehrervereins. Zum Goldenen Hochzeitsjubi- läums erschienen auch Bezirks- hauptmann Hofrat Dr. Hans Heinz Höfle und Bürgermeister Hermann Trixl, die herzliche Glückwünsche überbrachten. Redaktionsschluß Dienstag, 17.30 Uhr Körper in den Wechseljahren Am Mittwoch, 11. März 1992, findet um 19.30 Uhr in derVolks- schule Penningberg in Hopfgar- ten ein Kurs mit Dr. Josef Manzl zumThema "Was geschieht im Körper in den Wechseljahren" statt. Hauskranken- pflegekurs Die Bezirkslandwirtschafts- akmmer veranstaltet am Diens- tag, 10. März 1992, um 19.30 Uhr im Pfarrsaal in Hopfgarten einen Hauskrankenpflegekurs mit Dipl.-Sr. Gertrude Brümmer. Anmeldungen wegen begrenz- ter Teilnehmerzahl bis Montag, 9. März, bei der Ortsbäuerin Marianne Ager, Tel. 05335/2178. Freya Hanft wurde 80 Die ehemalige Sopranistin Freya Hanft feierte dieser Tage in Going ihren 80. Geburtstag. Die gebürtige Münchnerin trat in den Dreißiger Jahren an zahlrei- chen deutschen Opern auf und feierte große Erfolge. Seit 36 Jahren lebt sie in Going und hat sich auf der Prama ein Eigen- heim errichtet. Ihr Mann Karl, ein Wiener, wirkte 35 Jahre lang als Staats- schauspieler am Münchner Resi- denztheater. Er verstarb 1982. Trotz ihrer 80 Jahre pendelt Frau Hanft mit ihrem Auto noch immer zwischen Going und München hin und her und verkündet mit SPÖ Hochfilzen mit Hans Arnold
< Page 30 | Page 32 >