Archiv Viewer

SEITE 2 LOKAL-ANZEIGER SAMSTAG, 27. JUNI 1992 Der Sohn der aufgehenden Sonne, Takashi Kato, arbeitete als junger Mann jahrelang in Gastronomiebetrieben Kitzbü- hels, um sich sein Geld für den angestrebten Pilotenschein für Segelflieger und Motorsportma- schinen zu verdienen. Kato be- stand mit Auszeichnung. In die- ser Zeit verliebte er sich in Kitz- bühel. Nachdem er vor drei Jah- ren mit einem Motorsegler den unglaublichen Flug von St. Jo- hann in Tirol über den Balkan, den vorderen Orient und Süd- ostasien nach Tokio, ganz allein auf sich gestellt, gemeistert hat- te, baute er eine private Flug- schule auf. Vor vierzehn Tagen kam Kato, dies Mal als Passagier im Düsenjet, angeflogen. Als wohlbestellter Jungunternehmer traf er diesesmal in "Kitz" nicht allein ein, sondern in Begleitung der hübschen Reiko Inaba, die er in seinem geliebten Kitzbühel zum Traualtar führte. Im engsten Kreise seiner Freunde aus Japan, London, Hawai, Deutschland und Osterreich gaben sich Reiko und Takashi ihr Ja-Wort. Tourismus- direktor i.R., Dr. Josef Ziepi, der zu seinen engsten Freunden zählt, hatte zusammen mit der Stadtgemeinde und dessen Stan- desamt die Hochzeit in Kitz vor- bereitet. *** Eine Doppelveranstaltung brachte vergangenes Wochenen- de reges Leben in die Ortschaft: PS-vernarrte "Easy Riders" rück- ten auf ihren extravaganten "Feuerstühlen" an und siebzig Zwillingspaare trafen sich zum alljährlichen Stelldichein in der Winld-Gemeinde. Bereits zum 9. Mal versam- melten sich stolze Besitzer von "Harleys" - Motorräder, die als "Rolls Royce" der zweirädigen Kraftfahrzeuge bezeichnet wer- den - in Kössen. Die stolzen Rit- ter (natürlich auch Ritterinnen) der Landstraßen wurden am Samstag offiziell am Dorfplatz willkommen geheißen, was sie mit einem ohrenbetäubenden Hubkonzert quittierten: Der Prä- sident des Deutschen Harley- Clubs, Klaus Leim, tat ein übri- ges. Er bedankte sich, "daß wir in der Stadt so herzliche Aufnahme finden", womit er bei den Kösse- nern, die er zu Städter gemacht hat, nun wohl einen besonderen Bonus der Gastfreundschaft haben dürfte. Die Zwillige ließen es sich gleich vielen anderen Neugieri- gen nicht nehmen, die chrom- blitzenden Zweiräder zu begut- achten und zu bestaunen. Und so wurden sie ihrerseits Objekte des allgemeinen Interesse: Schließ- lich kommt es nicht alle Tage vor, daß sich siebzig optisch nicht zu unterscheidende Paare auf dem Dorfplatz tummeln. *** Wenn von einer "Pferdehoch- zeit" gesprochen wird, darf dies- nicht so wörtlich genommen werden. Pferde haben im Rah- men dieser Festlichkeit nur eine zweitrangige Funktion: sie ge- Zwillirge und Harleys prägten das Bild m Kösser. Fotos: iviku leiten ihre Reiter zum Altar, nichtnureinesSpaliers voriPfer- besser gesagt zur Kirche. So den undinTurniertrachtangetre- geschehen am vergangenen tener Reiter erfreuen, beim Gang Samstag, wo das nunmehrige zur Hochzitskulsche hatte es zur Ehepaar aus St. Johann, Gabi Freude aller Gäste auch einen und Herbert Weitlaner, in de Pakur mit einem Hinderü zu Holzmeister-Kirche zu Erpfen- überwinden. dorf getraut wurde. > * * Inszeniert wurde diese Pferde- Der rührige ALC Kirchoerg besser gesagt Reiterhochzeit vom bot den zahlreiche Zuschauern Reitstall "Hanneshof" in Erpfen- und Teilnehmern einen be soide- dorf. Und das nach der Zeremo- ren Gag. Der FC-Tirol-Spieler nie in der Kirche zum Ehebünd- Alfred Hörtnagl gab' se:1en nis verpflichtete Paar durfte sich jungen Fans Autogramme FC-Tirol-Kicker Alfred Jlörtnagi in Kirchberg w iY1T1 Harleys, Zwillinge und eine "Pferdehochzeit" .-. 4 Takashi Kato Kato mit Gattin Reiko, Trauzeugen und f reunden vor dein : .. ......:...... : Kitzbüheler Standesamt Bild: Kitzbüheler Fotohaus Lc.ic i-Iindernisse auJ c,ii ii der
< Page 1 | Page 3 >