Archiv Viewer

Direktor Mg Peter Wal!ner, Obmann Günthrr Huber, Sigojörn Stove, Bürgermeister Josef Gran der, Tom Adelsc'n und Günther Gatt (von links) Foto Kriesche SEITE 18 LOKAL-ANZEIGER SAMSTEI&G, 18. JULI 1992 TOURISMUSVERBAND ST. JOHANN IN TIROL 3. Gästeehrung Ehrung Norwegischer Tourismus- Partner in St. Johann in Tirol am 9. Juli im Cafe Rainer BRONZE: D 5 Auf. Pension Johanna Fr. Hanna Bayer Fr. Ingeborg und Sohn Sven Hornund Fam. Oswald u. Hanne-Lore Ritter D Hr. Kent Rahbek Fr. Käthe Schulz Fr. Marita Specker Hr. Heiner Ellendt Fam. Georg u. Hildegard Röttelbach Hr. Reinhard Wenzel u. Margit Drewes Fam. Ivar, Eva u. Aina Larse Fam. Bodil u. Jul Eriksen Fam. Heinrich u. Gisela Kur: Fam. Paul u. Cäcilie Mehlho Fam. Volker, Sieglinde u. Sven Demandewitz D Tagesausflug zur Eisriesenwelt Die Ortsbauernschaft St. Jo- hann in Tirol lädt alle Bauern, Bäuerinnen und alle Freunde des Bauernstandes am Sonntag, den 19. Juli 1992 zu einem Tagesaus- flug zur Eisenriesenwelt nach Werfen ein. Abfahrt ist um 8 Uhr BTV- Parkplatz in St. Johann (Zustei- gemöglichkeit Richtung Fieber- brunn, Ort bei Anmeldung be- kanntgeben). Der Kostenbeitrag für Bus, Auffahrt, Gondelbahn und Ein- tritt mit Führung beträgt 300,- S. Bitte warme Kleidung und Reisepaß mitnehmen. Spenden für das Rote Kreuz, Orts- stelle St. Johann in Tirol Kranzspenden zum Gedenken an Frau Klara Larch: Hans und Kathi Edenhauser, St. Johann, 400,- 5, Fam. Fuchs und Fam. Steiner, St. Johann, 1.000,- 5, Kathi Kuttner, St. Johann 400,- S. Kranzspenden zum Gedenken an Johann Zobel: Christian Er- hart, Fieberbrunn 500,- S. Das Rote Kreuz, Ortsstelle St. Johann bedankt sich bei allen Spendern recht herzlich. D 5 Auf. Steffierhof 5 Auf. Steffierhof DK 5 Auf. Appt. Wernegger D 5 Auf. Haus Obernauer D 5 Auf. Haus Obernauer D 5 Auf, im Appt. Bauer D 5 Auf. Haus Jank 5 Auf. Haus Pletzer 7 auf. Gasthof Mauth 9 Auf. Hotel Moser 5 Auf. Pension Johanna 10 Auf. Pens. Noichl 10 Auf. Pens. Prem Alpenverein "Wilder Kaiser"St. Johann Kalksteinmesse Zur Bergmesse am Baumoos- kogel am Sonntag, 19. Juli 1992, wird herzlich eingeladen. Beginn 12 Uhr. Sektionstour "Niedere Tauern" Am Samstag, 25. Juli, 13 Uhr fahren wir in die "Niederen Tau- ern", ins Kleinarltal zur Schwa- baim, Aufstieg in ca. 2 Stunden zur Tappenkarseehütte, dort Nächtigung (Hüttenschlagsack- Pflicht) Am Sonntag wandern wir zur Franz-Fischer-Hütte und stei- gen ab nach Zederhaus im Lun- gau. Anmeldung erforderlich bis Dienstag, 21.7. um 18 Uhr bei Obm. Horst Eder, Tel. 5553. Rotes Kreuz Erste-Hilfe-Kurs für Führerscheinbewerber Ein 6-stündiger Erste-Hilfe- Kurs für Führerscheinbewerber findet amSamstag, den 25. Juli und am Sonntag, den 26. Juli jeweils von 14 bis l7 Uhr im Rot- Kreuz-Heim in St. Johann statt. Wir bitten um Anmeldung bis spätestens 16.7. (Teilnehmerzahl ist begrenzt) bei der Bezirksstel- le Kitzbühel unter der Telefon- nummer 05356/4011-0. Die Kursgebühr beträgt 400,- S. Vom 5. Mai bis 7. Juli 1992 konnte St. Johann in Tirol 2250 norwegische Gäste, welche je 7 Tage Urlaub in St. Johann ver- brachten, beherbergen. Insge- samt konnten in diesen beiden Monaten 15 75') Nächtigungen norwegischer Gäste gezählt werden. Am 7. Juli hatten der Obmann des Tourismusverbandes, Gün- ther Huber, nil seinen Vorstands- mitgliedern und Direktor Mag. Peter Wailner sowie Bürgermei- ster Josef Grancer die Gelegen- heit, den Organisatoren dieser großangelegten AktiDn zu dan- ken. Obmann I-Liber •Jankte im besonderen Sgljörn Siove. cem Vertreter der "Den Norske Bank". Er war der verantwcrtlice Or- ganisator der Bank, welche über unzählige Filalen im Süden Norwegens die Reise nach St. Johann angeoten hat. In allen Banken lagen Prospek:e von St. Johann auf und in den Scafen- stern der Banke n wurde auf riese Sonderreisen lirgewiesen. 2250 Für eine Weche im Juni war eine Turnhalle des BGiBORG St. Johann in Tirol Ausstellungs- raum für eine sehr ein druck svol- le Schau südamerikanischer Wirtschaft urd Kultur. Wancta- feln, Bilder und Poster s:wie diverse Einzelstücke. we Mu- sikinstrumene. Kleidung und Kochgeschirr, gaben einen in- formativen Einblick in das Le- ben der Menschen Lateiranzeri- kas. Besonders hervorzuheben ist die kindgerechte Darstellung und Bankkunden haben sclz ent- schlossen, dieses Angebot anzu- nehmen und die Reise nach Tirol mitzumachen. Reisebüromäßig organsiert wurde die ganze Aktion 'on Tom Adelson, dem Chef von Trinto Tours aus Oslo. Er ist seht 10 Jahren Partner von "LLftner- ieisen" in St. Johann und hat sowohl den Flug als auch den Aufenthalt un das gesamte Pro- gramm in St. Johann zusanimen mit Lüftner Reisen und dessen Zweigstellenleiter Günther Gatt hervorragend organisiert. Obmann Huber dankte auch Günther Gatt für die h e rvorrgen- de örtliche Betreuung sowie für die ständige Kontakaufrahme und Zusammenarbeit mit icrar- lig interessanten Partneriz. Be- reits im Vorjahr war St Johann in Österreich in der Norweger- Statistik an zweiter Stelle hinter Wien, was im besonderen auf den Kontakt von "Liiftner Rei- sen" und St. ohann mit Trinto Tours/Oslo und RunWay/Bergen zurückzuführen ist. die Bereitschaft der InitiatDren (Frau Veronika Steinkeller und ihres Teams), einzelne Schulklas- sen in die Prcblematik des Re- genwaldes oder der Situation der Kinder in LateinameLka einzu- führen. Neben Schüler Je- An- stalt konn:en auch Volks- und Hauptschulklassen zum Besuch animiert werden. Das Anprcbie- ren der Kleidungsstücke und das Verkosten von Alternativscho- kolade war für die Kinde" beson- ders attrak:iv D n N N 1 D SILBER: rn D Fam. Walter u. Elisabeth Korb D 11 Auf. Pens. Pletzer Hr. Joachim Schulz D 11 Auf. Haus Obernauer EHRENGESCHENK: Fam. Hans-Georg, Gisela u. Tochter Michaela Müller D 37 Auf. Haus Seebacher Begegnung mit Lateinamerika am BG/BORG in St. Johann
< Page 18 | Page 20 >